ALL THESE DECISIONS на Русском - Русский перевод

• все эти решения

Примеры использования All these decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leave all these decisions to us.
Оставьте все эти решения нам.

I don't wanna make all these decisions.
Я не хочу делать все эти решения.

All these decisions that you say nothing about.
Все эти решения, о которых ты ничего не говоришь.

And I also fully accept the responsibility of making all these decisions.
И я беру на себя ответсвенность за принятие всех решений.

I have to make all these decisions that I don't wanna make.
И мне надо принимать все эти решения, которые я принимать не хочу.

I feel like I'm just finishing high school and I have all these decisions to make about college.
Я чувствую как будто я только закончила среднюю школу и у меня есть все эти решения что бы сделать их, насчет колледжа.

All these decisions you're making, they're bad decisions..
Ты самолично принимала все эти решения, и это плохие решения..

The challenge ahead is to implement all these decisions and commitments.
На будущее перед нами стоит задача выполнить все эти решения и обязательства.

All these decisions would be taken considering the economic costs and benefits.
Все эти решения принимаются с учетом экономических затрат и выгод.

Izvestia considers that there's no point in talking about making concessions to the West too rapidly; all these decisions are purely a matter of pragmatism, and none of them has hurt Russia's interests:"It's simply that these interests themselves have changed.".
По мнению газеты, о поспешных уступках Западу говорить нет смысла, все принятые решения- чистая прагматика, и ни одно из них не нанесло ущерба интересам России:" Просто изменились сами интересы".

But all these decisions have so far been completely ignored by the Republic of Armenia.
Но все эти резолюции до сих пор полностью игнорируются Республикой Арменией.

Having considered all these decisions, the Panel finds as follows.
Рассмотрев все эти решения, Группа приходит к следующим выводам.

All these decisions would be very important, as they would greatly influence the environmental impact of the project.
Все эти решения могут быть весьма важными, поскольку они оказывают большое влияние на экологическое воздействие данного проекта.

While decisions on some of these questions could be taken at the forthcoming session, it seems preferable to postpone all these decisions to the time when the Commission will have the opportunity to reconsider certain issues that are dealt with in the draft articles hereto provisionally adopted, in the light of the comments made by States and international organizations.
Хотя решения по некоторым из этих вопросов можно было бы уже принять на предстоящей сессии, представляется предпочтительным отложить все эти решения до того момента, когда Комиссия сможет вновь рассмотреть ряд вопросов, которые отражены в проектах статей, принятых в предварительном порядке до настоящего времени, с учетом замечаний государств и международных организаций.

All these decisions would enable the Brussels Working Group to complete its work on Chapters 4.3 and 6.8 and establish consolidated texts for the September Joint Meeting.
Все эти решения позволят совещанию Рабочей группы в Брюсселе завершить работу над главами 4. 3 и 6. 8 и подготовить сводные тексты для сентябрьской сессии Совместного совещания.

In implementing all these decisions, big challenges remain for the Organization's membership and the United Nations system.
При выполнении всех этих решений надо помнить о больших задачах, которые по-прежнему стоят перед членами Организации и системой Организации Объединенных Наций.

All these decisions and initiatives stem from our conviction that this policy is well founded and our determination to surround children with all the care that they need.
Все эти решения и инициативы проистекают из нашего убеждения в том, что эта политика имеет прочное обоснование, а также из нашей решимости окружить детей всесторонней заботой, в которой они нуждаются.

The aggressors have violated all these decisions time and again, whether when the cessation of hostilities was called for or when the Security Council designated some cities in the Republic of Bosnia and Herzegovina as"safe areas.
Агрессоры неоднократно нарушали все эти решения, независимо от того, шла ли речь о призывах к прекращению военных действий или об объявлении Советом Безопасности некоторых городов в Республике Боснии и Герцеговине" безопасными районами.

All these decisions were communicated to the members of the Conference during the informal consultations of 13 August 1998 and can thus be considered as having been duly circulated and considered.
Все эти соображения были доведены до сведения членов Конференции в ходе неофициальных консультаций 13 августа 1998 года, и они, соответственно, могут расцениваться как должным образом распространенные и изученные.

There is a need for compiling all these decisions and required actions related to ecosystem restoration for wider dissemination to Parties and others for concerted action to implement them for achieving target 15 and related targets of GSPC.
Следует обобщить все решения и необходимые меры, связанные с восстановлением экосистем, для более широкого распространения среди Сторон и других организаций, чтобы обеспечить согласованность действий по их реализации для достижения целевой задачи 15 и смежных целевых задач Глобальной стратегии сохранения растений.

All these decisions take effect on 1 January 1998 and should contribute towards our goal of making the United Nations efficient and effective in discharging the mandates given to it.
Все эти решения вступают в силу 1 января 1998 года и их осуществление должно содействовать достижению стоящей перед нами цели: повышению эффективности и действенности усилий Организации Объединенных Наций по выполнению врученных ей мандатов.

All these decisions were adopted prior to the entry into force of the new Federal Act except for the last CRA decision of 4 January 2006, which rejected the complainant's application on the basis of his failure to pay judicial fees.
Все эти решения были приняты до вступления в силу нового Федерального закона, за исключением последнего решения АСПУ от 4 января 2006 года, в котором ходатайство заявителя отклонялось по причине неуплаты им судебных издержек.

All but one of these decisions were also considered on appeal.
Все эти решения, кроме одного, также рассматривались в апелляционном порядке.

When aggregated, all these individual choices and decisions have dramatic consequences for a population.
В своей совокупности все эти индивидуальные решения и выбор имеют кардинальное значение для всего населения.

All of these decisions, including decision XV/19 on the methodology for submission of requests for revision of baseline data, were referred to the Parties concerned.
Все эти решения, включая решение XV/ 19 о методике представления просьб об изменении базовых данных, были препровождены соответствующим Сторонам.

He noted that all these draft decisions together with the core decision constituted a package, that they had reached different degrees of maturity and that several of them had been revised during the closing plenary meeting of the AWG-LCA at its eighth session.
Он отметил, что все эти проекты решений совместно с основным решением являются единым пакетом, что они достигли различных уровней зрелости и что ряд из них были пересмотрены в ходе заключительного пленарного заседания СРГ- ДМС на ее восьмой сессии.

The Prosecutor General Office supervises all procedural decisions of the Security Police, as well as it examines all complaints against these decisions.
Генеральная прокуратура осуществляет надзор за всеми процессуальными решениями Полиции безопасности, а также изучает все жалобы, оспаривающие такие решения.

UNHCR was encouraged to be as transparent as possible with all stakeholders on how these decisions are made and what impact they have at the programmatic-level.
УВКБ побуждалось практиковать с заинтересованными субъектами как можно больше транспарентности в том, как принимаются эти решения и каков их эффект на программном уровне.

In all of these decisions, including the resolutions of 10 January and 3 March 1990, the Supreme Soviet of the USSR confirmed the sovereignty and territorial integrity of the Azerbaijan SSR and declared the aforementioned decision of the Supreme Soviet of the Armenian SSR to be unconstitutional.
Во всех этих решениях, в том числе в постановлениях от 10 января и 3 марта 1990 года, Верховный Совет СССР каждый раз подтверждал суверенитет и территориальную целостность Азербайджанской ССР и признавал неконституционными вышеназванные решения Верховного Совета Армянской ССР.

All these tiny little decisions we make, you know, Without thinking, they… they all.
Все эти незаметные маленькие решения, которые мы принимаем, даже не задумываясь о них, они… они все.