ALL TRIPS на Русском - Русский перевод

• все поездки
• все походы

Примеры использования All trips на Английском языке и их переводы на Русский язык

All trips are off.
Все поездки отменяются.

Hot Month- August 19% of all trips.
Горячий месяц- август 19% всех поездок.

All Trips to Work and School n.a.
Все поездки на работу и в школу.

We added the feature to display all trips in"Eco-driving" report.
Добавили возможность отображения всех поездок в отчете по качеству вождения.

All trips require one staff member only.
Все поездки требуют участия лишь одного сотрудника.

Now I got sick, had canceled all trips and some days do not appear in public.
Вот сейчас я заболел, отменил все поездки и несколько дней не появляюсь на людях.

All trips were very informative and interesting.
Все поездки были очень познавательны и интересны.

You will be able to see this after activation of"Show all trips" option.
Увидеть это вы сможете после активации опции« Показывать все поездки» при группировках.

All trips with private service and guide changing tour guide in every region.
Все туры русскоязычным гидом смена гида в каждом регионе Перу.

It is worth remembering that the light day in March is still short, so all trips need to be planned in advance.
Стоит помнить, что световой день в марте все еще короток, поэтому все поездки нужно планировать заранее.

Food is supplied on all trips(prepared on board) together with drinks.
На всех экскурсиях предлагается еда( приготовленная на борту) и напитки.

Digital TV: DVB-T, ATSC and I-SDB-T are available for you to broadcast live TV shows just as you are at home to entertain both you and your passengers on all trips.
Цифровое телевидение: DVB- T, ATSC, и I- SDB- Т доступны для воспроизведения телешоу в прямом эфире, так, будто вы просматриваете их у себя дома, для развлечения вас и ваших пассажиров в любых поездках.

All trips are organized as well as possible with considerations to clients wishes.
Все походы организуются в соответствии с возможностями и желаниями клиентов.

The index is calculated by combining the data from all trips for a number of colonies, following the methods of A1 unweighted.
Индекс вычисляется путем объединения данных по всем паходам для ряда колоний, следуя Методу А! невзвешенная.

All trips are on comfortable air-conditioned buses accompanied by professional guides.
Все поездки проходят на комфортабельных автобусах с кондиционерами в сопровождении профессиональных экскурсоводов.

This is the most obvious recommendation, and so worth doing all trips regardless of the presence or absence of the company.
Это самая очевидная рекомендация, и так стоит делать во всех поездках вне зависимости от наличия или отсутствия компании.

All trips are divided by topics and categories that are very useful when searching for interested in sightseeing.
Все экскурсии разделены по тематике и категориям, что очень удобно при поиске интересующей экскурсии..

In European countries, short stages up to 5 km make up more than two thirds of all trips but the vast majority of these trips is covered by car.
В европейских странах более двух третей всех поездок приходится на короткие поездки- до пяти километров, однако значительное большинство таких поездок совершается на автомобиле.

All trips are planned according to your requests(and the local weather conditions) for pleasurable and comfortable navigation.
Все поездки планируются в соответствии с вашими пожеланиями( и местными погодными условиями) для приятного и комфортного плавания.

Another goal- to achieve a reduction of time travel: today, 70% of all trips are stacked for the duration of 1 hour, and by 2020 it is planned that 85% of all trips will take no longer than 1 hour.
Другая цель- добиться сокращения времени поездок: сегодня 70% всех поездок укладываются по продолжительности в 1 час, а к 2020 году планируется, что 85% всех поездок будут занимать не более 1 часа.

Not all trips are the same, so we adapt to your needs, offering you different services of accommodation according to the number of people and length of stay.
Не все путешествия одинаковы, поэтому мы предлагаем множество квартир, которые подходят для разных типов и целей пребывания.

A representative of Kazakhstan reported that Almaty was the most polluted city in Kazakhstan, that 80 per cent of that pollution came from road transport and that only 25 per cent of all trips in the city were undertaken by public transport.
Представитель Казахстана сообщил, что Алматы- самый загрязненный город Казахстана, а источником 80% этого загрязнения является дорожный транспорт, и только 25% всех поездок в городе осуществляется на общественном транспорте.

MCBC's goal is for 20% of all trips in Marin to be made by walking or bicycling by 2020.
Цель Коалиции( MCBC)- чтобы 20% всех поездок/ передвижений в округе Марин были пешеходными или велосипедными к 2020 году.

Projecting this model on a particular model of the railway network and on the source data according to actual trips in a certain moment of time we will get the calculation of passenger-kilometres for all trips between adjacent lines.
Наложив эту модель на конкретную модель сети железной дороги и на исходные данные по фактам поездок за определенных промежуток времени, мы получим расчет пассажиро- километров по всем поездкам между смежными линиями.

After all, almost all trips to the supermarket or to the mall accompanied obtaining another discount card, which will accommodate cardholder.
Ведь практически все походы в супермаркет или развлекательный центр сопровождаются получением очередной скидочной карточки, разместить которую поможет кардхолдер.

The Motor Vehicle Occupant Safety Survey(MVOSS) indicated that 81 per cent people over 16 years have wireless phone in vehicle; 16 per cent talk while driving most/all trips; 17 per cent talk while driving half of trips..
По результатам Обследования безопасности пассажиров транспортных средств( ОБПТС), 81% лиц в возрасте старше 16 лет имеют при себе в транспортных средствах мобильные телефоны; 16% говорят по ним во время большинства/ всех поездок; 17% пользуются ими во время половины поездок..

OIOS advised the Registry to ensure that all trips, official and private, were recorded properly and that staff members reimbursed the costs of private use of United Nations vehicles.
УСВН рекомендовало Секретариату обеспечить надлежащую регистрацию всех официальных и частных поездок и чтобы сотрудники компенсировали расходы на использование автотранспортных средств в личных целях.

Furthermore, the Government insistence on Government liaison officers accompanying international staff of many United Nations agencies and international NGOs on all trips to the field(outside Nargis-affected areas) is a serious impediment to the independent and efficient operation of the humanitarian programmes.
Далее, настойчивое требование правительства о том, чтобы правительственные чиновники, отвечающие за связь взаимодействия, сопровождали международный персонал многих учреждений Организации Объединенных Наций и международных неправительственных организаций в ходе всех поездок на места( за пределы районов, пострадавших от циклона<< Наргис>>), серьезно затрудняет процесс независимого и эффективного осуществления гуманитарных программ.

It is expected that within the next 25 years to 26% of all trips to the work will be carried out by public transport, compared to 16% today, and that the number of passengers will increase by 130.
Ожидается, что в течении ближайших 25 лет до 26% всех поездок граждан на работу будут осуществляться общественным транспортом по сравнению с 16% на сегодняшний день, и что количество пассажиров возрастет на 130.

The benefits calculated here comprise therefore all trips undertaken with the car that may have created further benefits at various destinations through consumption of further goods and services.
Поэтому в данном случае расчетные выгоды включают все поездки, выполненные на легковом автомобиле, что может создавать дополнительные выгоды в различных пунктах назначения благодаря потреблению других товаров и услуг.