ALL TRUCKS на Русском - Русский перевод

• все грузовики
• все грузовые автомобили

Примеры использования All trucks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unlock all trucks, tracks, and disable the timer.
Открыть все грузовики, трассы и отключить таймер.

Detailed interiors for all trucks of each brand.
Подробные интерьеры для всех грузовиков каждой марки.

All trucks left Kosovo via Gate 1.
Все грузовики выехали из Косово через контрольно-пропускной пункт№ 1.

Time passes, leave all cars, then all trucks.
Время проходит, Оставьте все автомобили, Затем все грузовики.

All trucks have to turn off onto the side road and get weighed.
Все грузовики должны свернуть на правую дорогу и взвеситься.

Just ask Loki, the Chitauris and all trucks loaded in his career.
Просто спросите Локи, Chitauris и все грузовики, загруженные в его карьере.

Are all trucks delivered with original registration documentation?
Все транспортные средства поставляются с оригинальными номерными знаками?

The Team was informed that all trucks are subject to a tailgate inspection.
Группа была проинформирована о том, что досмотру подвергаются все грузы, которые перевозятся грузовым автотранспортом.

All trucks are equipped with the Argentinian automatic tire inflation system.
Все грузовики оборудованы аргентинской системой автоподкачки шин.

Heavy goods vehicles often run empty: 20 per cent of all trucks in the EU run empty.
Большегрузные транспортные средства часто идут порожняком: в рамках ЕС эта доля составляет 20% всех грузовых автомобилей.

All trucks remain in the custody of the Kosovo police, with responses from Belgrade still pending.
Все грузовики остаются в руках косовской полиции, так как ответа из Белграда еще не поступило.

An adorable detail: special decorative faux-leather covers are sewn for the side mirrors of all trucks and buses.
Очень милая деталь- для зеркал всех грузовиков и автобусов шьют декоративные чехлы из дерматина.

The backs of all trucks and buses also state the golden rule: do not overtake large turning vehicles.
Также сзади всех грузовиков и автобусов написано золотое правило: не обгонять поворачивающий транспорт большого размера.

In Estonia and Latvia, all the vehicles over 3.5 tons have to pay tolls, in Lithuania all trucks and buses.
В Эстонии и Латвии дорожными сборами облагаются все транспортные средства весом более 3, 5 т, в Литве- все грузовые автомобили и автобусы.

All trucks with a permissible total weight exceeding 3.5 tonnes must be fitted with a functioning on-board unit(OBU).
Все грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой свыше 3, 5 тонн должны быть оснащены действующим бортовым устройством.

Switzerland charges its LSVA("performance-related heavy vehicle fee") on the use of roads by all trucks and trailers with a total weight exceeding 3.5 t.
Швейцария взимает за пользование дорогами сбор в зависимости от мощности( LSVA) со всех грузовых автомобилей и прицепов общим весом свыше 3, 5 т.

All trucks weighing more than 3.5 t and coaches with more than 8 passenger seats are subject to toll charges.
Обязаны платить дорожные сборы водители всех грузовиков весом от 3, 5 т и автобусов, предназначенных для перевозки 8 и более пассажиров.

On any given day, almost a quarter of all trucks on Europe's roads are empty, either on their way home or between loads.
В любой отдельно взятый день почти четверть всех грузовых автомобилей на дорогах Европы едут порожняком, поскольку либо возвращаются на свое место базирования, либо находятся на промежуточном этапе между загрузками.

All trucks travelling to or from Iran are searched in order to ensure implementation of Security Council resolution 1929(2009) and previous resolutions.
Все грузовые автомашины, следующие в Иран или из Ирана, проходят досмотр с целью обеспечения выполнения резолюции 1929( 2009) Совета Безопасности и предшествующих резолюций.

Germany imposes distance-based tolls on motorway use by all trucks as from 7.5 t maximum gross weight, payable to tolls operator Toll Collect.
В Германии все грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой более 7, 5 тонн должны оплачивать дорожные сборы за пользование автострадами в зависимости от участка оператору Toll Collect.

Nearly all trucks and goods are of Ivorian origin and are destined to the north of the country for export to Burkina Faso, Mali and onwards.
Почти все грузовики и грузы имеют ивуарийское происхождение и следуют на север страны для выезда в Буркина-Фасо, Мали и далее.

During a recent trip from the environs of Likasi to Lubumbashi during the evening and night hours, the Group observed five checkpoints where all trucks were held up;
В ходе недавней поездки из окрестностей Ликаси в Лубумбаши, проходившей в вечерние и ночные часы, членам Группы попались пять контрольно-пропускных пунктов, на которых останавливались все грузовые автомобили;

All trucks with a permissible total weight exceeding 3.5 t, whether Belgian or foreign, on the road network in Belgium will be subject to toll charges.
Все грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой более 3, 5 тонн, как бельгийские, так и иностранные, проезжающие по сети автодорог Бельгии, обязаны платить дорожные сборы.

Germany imposes distance-based tolls on motorway use by all trucks as from 7.5 t maximum gross weight, payable to tolls operator Toll Collect. German toll amounts depend on.
В Германии все грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой более 7, 5 тонн должны оплачивать дорожные сборы за пользование автострадами в зависимости от участка оператору Toll Collect.

All trucks are equipped with mobile communication means and a satellite vehicle tracking system which helps provide our customers with information on their goods location at any time by phone or via email.
Все автомобили оснащены мобильной связью и системой спутникового слежения, что помогает представить информацию о местоположении товаров для наших клиентов в любой момент по телефону или электронной почте.

Moreover, UNRWA was officially informed by the Israeli authorities on 7 May that all trucks and trailers carrying supplies for the Agency would have to be routed through the Karni checkpoint instead of Erez as from 1 June 2000.
Более того, израильские власти официально уведомили 7 мая БАПОР о том, что все грузовики и трейлеры, перевозящие грузы для Агентства, должны будут направляться с 1 июня 2000 года не через Ерез, а контрольно-пропускной пункт Карни.

For example, the capital master plan could not proceed unless sufficient Department of Safety and Security staff members were in place to inspect all trucks and deliveries to the construction site.
Например, осуществление генерального плана капитального ремонта не будет продвигаться, если на местах не будет достаточного количества сотрудников Департамента по вопросам охраны и безопасности для проверки всех грузовиков и товаров, доставляемых на место строительства.

It is important for police to be aware that all trucks carrying hazardous materials, including wastes, are required to have placards, warnings and hazardous waste movement documents.
Важно, чтобы сотрудникам полиции было известно о том, что все грузовики, на которых перевозятся опасные материалы, в том числе отходы, должны быть снабжены надписями, предупреждениями и документами о перевозке опасных отходов.

Owing to our workshop equipped with the latest tools, and our competent team of specialists, we are able to accomplish reconditioning work of any complexity: from the replacement of brake pads and brake shafts up to maintenance, repair and overhaul of engines and gearboxes of all trucks models.
Наличие собственной сервисной мастерской и высококласных механиков позволяют производить ремонтные работы любой сложности от замены тормозных колодок и валов до ремонта моторов и коробок передач на все виды грузовиков.

All trucks going to or coming from the Islamic Republic of Iran and all vessels owned and operated by the Islamic Republic of Iran Shipping Line will be subject to close inspection in case they are carrying prohibited goods.
Все грузовые машины, направляющиеся в Исламскую Республику Иран или прибывающие из нее, и все суда, принадлежащие или эксплуатируемые<< Исламик Репаблик оф Иран Шиппинг Лайн>>, будут подвергаться досмотру в случае, если они перевозят запрещенные товары.