ALL UKRAINE на Русском - Русский перевод

• всея украины
• всей украины
• всей украине
• вся украина

Примеры использования All ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

We carry out shipping of commodity on all Ukraine.
Осуществляем отгрузку товара по всей Украине.

Then all Ukraine will transfigure and will become happy country.
Тогда преобразиться вся Украина и страна.

Excellent coverage throughout all Ukraine 80 UAH/ day.
Отличное покрытие по всей Украине 80 грн/ сут.

All Ukraine has established a visa-free regime with the 17 countries of the world.
Всего Украина установила безвизовый режим с 17 странами мира.

That's why the boy started consulting trips over all Ukraine.
И так начались наши поездки по всей Украине.

He was elected as Bishop of Kyiv and All Ukraine on October 18 in Moscow.
На епископа Киевского и всея Украины он был избран 18 октября в Москве.

Since then, we offer this bouquet for delivery in all Ukraine.
С тех пор мы предлагаем такой букет с доставкой по всей Украине.

From 6 to 7 July all Ukraine celebrates Ivana Kupayla, rather, Kupayla Ivana.
С 6 на 7 июля вся Украина празднует Ивана Купала, а точнее, Купала на Ивана.

From here the Red army took the field on all Ukraine.
Отсюда Красная армия выступила в поход на всю Украину.

All Ukraine is preparing for the upcoming Independence Day of Ukraine..
Вся Украина готовится к наступающему Дню Независимости Украины..

On 11 June 1993 Patriarch of Kiev and all Ukraine Mstyslav died.
Июня 1993 года умер Патриарх Киевский и всей Украины Мстислав.

Metropolitan of Kiev and All Ukraine of the Ukrainian Orthodox Church of the Blessed Vladimir.
Митрополита Киевского и всея Украины Предстоятеля Украинской Православной церкви Блаженнейшего Владимира.

The primate of the Church is the"Metropolitan of Kiev and all Ukraine.
Предстоятель Украинской Православной Церкви носит титул« Митрополит Киевский и всея Украины».

These small towns are scattered across all Ukraine, create a complete mosaic of the history of Ukraine..
Эти маленькие городки, разбросанные по всей Украине, создают целостную мозаику истории Украины..

The highest peak as our Ukrainian Carpathians, Transcarpathian and all Ukraine- is Hoverla….
Самой высокой вершиной как наших украинских Карпат, Закарпатья, так и всей Украины- является гора Говерла….

For all installations teams(total 450- around all Ukraine), about 30 manuals on the assembly of satellite stations and PAK were prepared.
Для всех инсталляционных бригад( всего 450- по всей Украине) было подготовлено порядка 30 инструкций по монтажу спутниковых станций и ПАК.

Metropolitan Volodymyr's official title was His Beatitude Vladimir, Metropolitan of Kiev and all Ukraine.
Освящение совершал предстоятель УПЦ- блаженнейший Владимир, митрополит Киевский и всея Украины.

Based on the text of the Citation, this relates to the letters of Metropolitan of Kiev and all Ukraine Vladimir to the President of Ukraine Yanukovich V.F.
Исходя из текста Представления, речь может идти о письмах Митрополита Киевского и всей Украины Владимира к Президенту Украины Януковичу В. Ф.

I hope that with time this work will cover all educational institutions of the Chernivtsi region and all Ukraine.
Надеемся, что со временем этой работой будут охвачены все учебные заведения Черновицкой области и всей Украины.

The awards made Beatitude Vladimir, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine, The Ukrainian Orthodox Church.
Награждение совершил Блаженнейший ВЛАДИМИР, Митрополит Киевский и всея Украины, Предстоятель Украинской Православной Церкви.

Marketing tools used by our agency and also a large partner network allow us to work successfully across all Ukraine.
Используемые нашим агентством маркетинговые инструменты, а также крупная партнерская сеть позволяют нам успешно работать по всей Украине.

On the eve of the action, His Beatitude Metropolitan of Kiev and All Ukraine, Onufry, called on the Kiev authorities to refuse holding a march of representatives of LGBT communities.
В преддверии акции Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий призвал власти Киева отказаться от проведения марша представителей ЛГБТ- сообществ.

In May 2011 the icon"Saint Equal to the Apostles Prince Vladimir" was given to His Beatitude Metropolitan of Kiev and All Ukraine Vladimir.
В мае 2011 года икона« Святой Равноапостольный князь Владимир» была вручена Блаженнейшему Митрополиту Киевскому и всея Украины Владимиру.

His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine has repeatedly urged to love even those who"offer variants of church life- crooked paths that lead to nowhere.
Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий неоднократно призывал любить даже тех, кто« предлагает варианты церковной жизни- кривые пути, которые ведут неизвестно куда».

Detective Agency"KONRAD" carries out the activity both on territory of Kiev and Kievan area and on all Ukraine, and also in the world.
Детективное Агентство" КОНРАД" осуществляет свою деятельность как на территории Киева и Киевской области, так и по всей Украине, а также в Мире.

On September, 21, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Onyfriy, head of Ukrainian Orthodox Church, granted this award while his visit to Khmelnytskyi region.
Отличие вручил Митрополит Киевский и всей Украины Онуфрий, Предстоятель Украинской Православной Церкви, 21 сентября, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы прибыл в Хмельницкую область с архипастырским визитом.

After the moleben on the Vladimir Hill led by His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine, the pilgrims walked to the Kiev-Pechersk Lavra.
После молебна на Владимирской горке, который возглавил Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий, паломники прошли до Киево-Печерской лавры.

Today, our Church prayerfully commemorates Venerable Onuphrius the Great, the heavenly patron of His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine.
Сегодня наша Церковь молитвенно совершает память преподобного Онуфрия Великого- небесного покровителя Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия.

In connection to this, and with the blessing of His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kyiv and All Ukraine, the UOC Department for External Church Relations draws attention to the following.
В связи с этим, по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всей Украины Онуфрия, Отдел внешних церковных связей УПЦ обращает внимание на следующее.

His All-Holiness Bartholomew I, Patriarch of Constantinople, has repeatedly and publicly referred to His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kyiv and All Ukraine as being the only canonical head of Ukrainian Orthodoxy.
Патриарх Константинопольский Варфоломей неоднократно и публично называл Блаженнейшего Митрополита Киевского и всей Украины Онуфрия единственным каноническим главой Украинского Православия.