ALL UKRAINIANS на Русском - Русский перевод

• всех украинцев
• всех граждан украины
• все украинцы

Примеры использования All ukrainians на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Ukrainians are my friends.
Все украинцы мои друзья.

Regrettably, not all Ukrainians were able to vote.
К сожалению, проголосовать смогли не все украинцы.

It would be not only for my friends but for all Ukrainians.
Не только для своих знакомых- для всех украинцев.

However, not all Ukrainians consider this day a holiday.
Однако, не все украинцы считают этот день праздником.

Our team understands that in this difficult for our country time, all Ukrainians should rally behind and help each-other.
Команда фонда понимает, что в это трудное для нашей страны время, все украинцы должны сплотиться и помогать тем.

We invite all Ukrainians and foreign tourists to relax in the beautiful southern city of Nikolaev.
Приглашаем всех украинцев и иностранных туристов отдохнуть в прекрасном южном городе Николаев.

Those forthcoming elections will enable all Ukrainians to choose their own leaders.
Эти выборы позволят всем украинцам избрать своих лидеров.

We congratulate all Ukrainians and Ukrainian-speaking people with Ukrainian Writing and Language Day!
Поздравляем всех украинцев и украиноговорящих с праздником украинской письменности и языка!

However, card payments are not still available everywhere, and not all Ukrainians rush to abandon paper money.
Тем не менее, рассчитываться картами еще повсеместно не предоставляется возможным, да и не все украинцы спешат отказываться от бумажных денег.

It should release all Ukrainians it continues to illegally detain.
Россия должна освободить всех украинцев, которых она продолжает незаконно удерживать под стражей.

We believe that our shareholder, partners, staff with their families and all Ukrainians are equally interested in this.
Мы полагаем, что во всем этом в равной степени заинтересованы наш акционер, наши партнеры, сотрудники, члены их семей и жители всей Украины.

All Ukrainians must live according to the Constitution and laws that very clearly regulate how referendums are held.
Все украинцы должны жить по Конституции и по законам, которые устанавливают очень четкий порядок проведения референдума.

Company" VTS Souvenir" congratulates all Ukrainians on this outstanding holiday for us.
Компания" ВТС Сувенир" поздравляет всех украинцев с этим выдающимся для нас праздником.

The portrayed palm at Yalta promenade represents the image of a lost paradise, a place for rest, as Crimea was for all Ukrainians.
Так изображаемая им пальма из набережной Ялты олицетворяет образ потерянного рая, места отдыха, которым для всех украинцев являлся Крым.

To participate in the event, we invite all Ukrainians wishing to"hunt" for smiles- said Vladislav Shelokov.
К участию в мероприятии мы приглашаем всех украинцев, желающих принять участие в« фотоохоте» за улыбками»,- сообщил Владислав Шелоков.

Yuriy Kochut, who told the news, said that the ring would be"put on display for all Ukrainians to see.
Юрий Кочут, который и сообщил новость, рассказал, что кольцо будет находиться« пока в фондах, а позже будет выставлено на показ для всех украинцев на постоянной основе.

Article 24 of the Constitution states that all Ukrainians are equal before the law with equal constitutional rights and freedoms.
Статья 24 Конституции гласит, что все граждане Украины равны перед законом и имеют равные конституционные права и свободы.

At the same time, he added that domestic tourism is"the force that is able to revive the economy, travel around Ukraine and all Ukrainians.".
При этом, добавил он, внутренний туризм является" той силой, которая способна возродить экономику, путешествия по Украине и вообще украинство".

It must reflect the diversity of Ukrainian society, the aspirations of all Ukrainians and the need to respect the rights of all Ukrainians.
Он должен отра- жать разнообразие украинского общества, чаяния всех украинцев, а также необходимость соблю- дения прав всех украинцев.

For example, all Ukrainians have been discussing for the whole week the behavior of the minor refugee from Lugansk, now living in Truskavets in Lviv region.
Например, целую неделю вся Украина обсуждала поведение малолетнего беженца из Луганска, сейчас живущего в Трускавце во Львовской области.

Mr. GARNIK(Ukraine), replying to question 6, said that under the Constitution all Ukrainians enjoyed equal rights and freedoms, which were inviolable.
Г-н ГАРНИК( Украина), отвечая на вопрос 6, говорит, что по Конституции все украинцы пользуются одинаковыми правами и свободами, которые являются нерушимыми.

A blow to all Ukrainians, who, since achieving‘independence', lost their official places of work and were forced to go abroad to work unofficially.
Удар по всем украинцам, которые после обретения« независимости» лишились официального места работы и были вынуждены уехать на заработки за границу или работать неофициально.

We decided to rally employees around these values and to give everyone the opportunity to express themselves through the traditional clothing that historically unites all Ukrainians, i.e.
Мы решили сплотить сотрудников вокруг этих ценностей, дать возможность каждому выразить себя через традиционную одежду, исторически объединяющую всех украинцев.

The upcoming weekend will be festive for all Ukrainians, who will be celebrating two significant events: the Youth Day and the Day of the Constitution of Ukraine.
Предстоящие выходные будут праздничными для всех украинцев, которые будут отмечать два знаменательных события: День молодежи и День Конституции Украины.

We commend the efforts of the Ukraine Government to ensure successful elections by eliminating obstacles in order to allow all Ukrainians to vote for their future.
Мы с удовлетворением отмечаем уси- лия правительства Украины по обеспечению успеха выборов посредством устранения препятствий, для того чтобы все украинцы могли проголосовать за свое будущее.

On Chernobyl Day, as all Ukrainians light memorial candles, we call on all sympathetic hearts to unite in their efforts for the sake of peace for our children and grandchildren and for the safety of the future of mankind.
В день Чернобыля, когда вся Украина зажигает свечи памяти, призываю все неравнодушные сердца объединить усилия ради мира, ради наших детей и внуков, ради безопасного будущего человечества.

I urge you to have a daily, sincere prayer for peace in our land, as soon as possible for the end of the war and for our Ukrainian military, so that the Lord may help them to continue defending our Ukrainian land, our Ukraine and all Ukrainians.
Призываю вас к ежедневной искренней молитве за мир на нашей земле, за скорейшее окончание войны и за наших украинских военных, чтобы Господь помог им и дальше защищать нашу украинскую землю, Украину и всех украинцев.

I greet you on the greatest Christian holiday, all of Ukrainian people and all Ukrainians who live outside Ukraine on all continents, but love Ukraine and help it," said Patriarch Filaret(Denisenko) of the UOC KP.
Поздравляю с наибольшим христианским праздником весь украинский народ и всех украинцев, которые находятся за пределами Украины на всех континентах, но любят Украину и помогают ей»,- приветствует Патриарх УПЦ КП Филарет Денисенко.

In its reply, Ukraine indicated that in accordance with article 5 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and article 24 of its Constitution, all Ukrainians have equal constitutional rights and freedoms and equality before the law.
В своем ответе Украина указала, что в соответствии со статьей 5 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и статьей 24 Конституции страны все украинцы имеют равные конституционные права и свободы и равны перед законом.

For all Jews who were killed in Ukraine by the Nazis, and for all Ukrainians who deserve a future in freedom, democracy, and a peaceful united Europe, we will finally build the memorial that should have been created long ago.
Для всех евреев, убитых на украинской земле нацистами, и для всех украинцев, которые заслуживают свободное и демократическое будущее в мирной объединенной Европе, мы в конце концов построим этот мемориальный центр, который уже давно следовало создать.