ALLEVIATING на Русском - Русский перевод

• облегчения
• смягчения
• сокращения
• уменьшения
• облегчить
• ослабления
• снижения
• улучшение
• смягчения остроты проблемы
• смягчить
• устранения
• ослабления остроты проблемы
• уменьшение остроты проблемы

Примеры использования Alleviating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alleviating administrative burden.
Облегчение административного бремени.

Ensuring sustainable food security and alleviating poverty.
Продовольственной безопасности и сокращения масштабов нищеты.

VI. Alleviating the documentation situation.
VI. Улучшение документооборота.

Opposite impacts and also approaches of alleviating them include.
Другие побочные воздействия, а также подходы смягчения их состоят из.

Assists for alleviating pain and suffering.
Ассисты для облегчения боли и страдания.

A toast… to the noblest and most underrated means of alleviating suffering.
Тост… за благороднейший и самый недооцененный способ облегчения страданий.

Alleviating the suffering of the Iraqi people.
Уменьшение страданий иракского народа.

Can antibiotics help in alleviating the symptoms of a sore throat?
Могут ли антибиотики помочь в облегчении симптомов боли в горле?

Alleviating vulnerability to natural shocks.
Ослабление уязвимости перед природными катаклизмами.

Assuming it were, you can see the possibilities… for alleviating the world's food problems.
Исходя из этого, вы сможете увидеть возможности смягчения мировой проблемы голода.

Alleviating intrinsic handicaps of island.
Смягчение имманентных недостатков, присущих островным.

Inclusive creative industries: an innovative tool for alleviating poverty in Peru.
Всеохватывающие творческие индустрии: новаторский механизм сокращения масштабов нищеты в Перу.

VII. Alleviating social and economic impact.
VII. Ослабление социальных и экономических последствий.

There was agreement on the importance of alleviating the suffering of the civilian population.
Достигнуто согласие в отношении важности облегчения страданий гражданского населения.

Alleviating extreme poverty and hunger in the country;
Сокращение масштабов крайней нищеты и голода в стране;

Many members stressed the importance of alleviating the debt burden of developing countries.
Многие члены подчеркивали важность облегчения бремени задолженности развивающихся стран.

Alleviating the social and economic impact of HIV/AIDS.
Ослабление социально-экономического воздействия ВИЧ/ СПИДа.

Concern with the infrastructure for alleviating the burdens on rural and urban women.
Необходимо уделять внимание инфраструктуре для облегчения нагрузки на сельских и городских женщин.

Alleviating poverty, and addressing the needs of the people;
Облегчения нищеты и удовлетворения потребностей народов;

By this point, however, he had evolved the first practical procedures for alleviating trauma.
Однако к тому времени он уже разработал первые практические процедуры для облегчения травм.

Alleviating the social and economic impact of the epidemic;
Ослабление социально-экономического воздействия эпидемии;

My country supports efforts aimed at alleviating problems that afflict that continent.
Моя страна поддерживает усилия, направленные на смягчение проблем, от которых страдает этот континент.

Alleviating the discomfort of Atopic Dermatitis in a flare-up.
Уменьшение дискомфорта от атопического дерматита во время обострения.

Joint Program(JP): Inclusive Creative industries(CI), a tool for alleviating poverty in Peru.
Совместная программа( СП): Инклюзивная креативная индустрия( КИ)- средство снижения бедности в Перу.

Strategies for alleviating effects of oil price increases 12.
Стратегии по смягчению последствий повышения цен на нефть 18.

The expansion of agricultural production is crucial for fighting hunger and alleviating poverty.
Расширение сельскохозяйственного производства имеет решающее значение для борьбы с голодом и сокращения масштабов нищеты.

As such, alleviating the constraints to this sector should be a priority.
Поэтому устранение ограничений в этом секторе должно считаться приоритетом.

Demand in the countries for effective, practical solutions for alleviating negative impacts between sectors.
Потребность в странах в эффективных, практических решениях для смягчения негативного воздействия между отраслями.

Alleviating sectoral vulnerability and the principle of proportionality.
Уменьшение уязвимости отдельных секторов экономики и принцип пропорциональности.

ESCWA assisted countries in ensuring food security, alleviating poverty and improving livelihoods.
ЭСКЗА оказывала помощь странам в целях обеспечения продовольственной безопасности, уменьшения нищеты и повышения качества жизни.