ALLOW PEOPLE на Русском - Русский перевод

• позволяют людям
• разрешать людям
• людям возможность
• предоставляют людям
• дать людям
• позволит народам
• позволить людям
• позволяющих людям
• позволит людям

Примеры использования Allow people на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I allow people to get close to me.
Если я позволю людям приблизиться ко мне.

These web based drug stores allow people to….
Эти веб- аптек позволит людям приобр….

Allow people to tell their story.
Дайте людям возможность рассказать свою историю.

Birth control pills allow people to indulge in unlimited lust.
Средства контроля рождаемости детей позволили людям жить в необузданной похоти.

Allow people enough time to collect them, take them in to their homes, their lives.
Дали людям достаточно времени их собрать, принести в дома, в их жизни.

In addition, the sums paid out cannot allow people to meet the most basic needs;
Кроме того, размеры выплачиваемых сумм не позволяют людям удовлетворять самые элементарные потребности;

I only allow people to be late when they're dead.
Я разрешаю людям опаздывать только если они мертвы.

Because of His own laws, God simply cannot allow people who live in sin to enter His kingdom.
Из-за своих неизменных законов Бог не может позволить людям, живущим во грехе, войти в Его царство.

We allow people some brief respite from the material grind.
Мы позволяем людям краткую передышку от материальной молотьбы.

The website and android app also allow people to find out the types of bombs that fell.
Веб- сайт и приложение для Android также позволяют людям узнавать, какие именно типы бомб были сброшены.

They allow people to feel more relaxed, and even great fun to fool around a bit.
Они позволяют людям чувствовать себя более раскованно, прекрасно повеселиться и даже немного подурачиться.

I am sure that just the principles and values allow people involved in politics to strive for leadership.
Я уверен, что только принципы и ценности позволяют людям, вовлеченным в политику, стремиться к лидерству.

We can't allow people to believe there's corruption brewing inside CBI.
Мы не можем позволить людям полагать, что коррупция просочилась в КБР.

We seek recognized rights for Palestinians-- the rights that allow people to look forward in dignity and hope.
Мы хотим признания прав палестинцев,-- прав, которые позволяют людям смотреть в будущее с достоинством и надеждой.

You can also allow people to upload without an account.
Также вы можете разрешить людям загружать файлы на сервер без регистрации.

Convenient, efficient and attractive public transportation systems allow people to use their cars less.
Удобные, эффективные и привлекательные виды общественного транспорта позволяют людям меньше пользоваться собственными автомобилями.

These products allow people to get a healthy body with minimal effort.
Эти продукты позволяют людям получить здоровое тело с минимальными усилиями.

Social networking sites, like Facebook, are designed to bring people together, allow people to connect online, and allow people to….
Сайты социальных сетей, как Facebook, разработаны, чтобы объединить людей, дать людям возможность подключить и….

I mean, we do allow people to do lots of things that can hurt themselves.
Хочу сказать, что мы позволяем людям делать многие вещи, которые приносят им вред.

With Hot links, you will be able to build one-pager websites and allow people to jump from section to section with a single-click.
С помощью горячих ссылок вы сможете создавать целевые страницы и разрешать людям переходить от одного раздела к другому.

Insta360 cameras allow people to freely share their impressions of what surrounds them.
Камеры Insta360 позволяют людям свободно делиться впечатлениями от того что их окружает.

These improvements should make the wearable device more independent and allow people to use the smartwatch without their phone close at hand.
Эти усовершенствования призваны сделать носимые устройства более независимыми и позволить людям использовать умные часы без телефона под рукой.

Open Standards allow people to share all kinds of data freely and with perfect fidelity.
Открытые стандарты позволяют людям обмениваться всевозможными данными свободно и совершенно надежно.

The Committee is concerned about the existence and proliferation of so-called baby boxes, which allow people to abandon children anonymously.
Комитет обеспокоен существованием и распространением так называемых ящиков для младенцев, которые позволяют людям оставлять в них детей, оставаясь анонимными.

Modern opportunities allow people from any point of the globe to see the city.
Современные возможности позволяют людям с любой точки земного шара увидеть город.

While staying in a heavily trafficked state park, I had a discussion with my campers about the viability of parks, about whether we should cordon off wilderness or allow people to experience it firsthand.
Находясь в парке с большой проходимостью, у меня было много обсуждений с моими коллегами о различных парках и о том, где мы должны запрещать доступ или разрешать людям самим увидеть место впервые.

These programmes also allow people to return home sooner following hospitalization.
Кроме того, они предоставляют людям возможность быстрее вернуться домой после госпитализации.

It was noted that where there was no public acknowledgement of past events on the part of the State, artistic events and manifestations could allow people, in particular victims, to express their narrative.
Было также отмечено, что в случаях, когда нет публичного признания прошлых событий со стороны государства, художественные и зрелищные мероприятия могут дать людям и особенно жертвам возможность выразить свое видение событий.

They particularly allow people to discuss, view and/or test new services and ideas.
В частности они позволяют людям обсуждать, рассматривать и/ или испытывать новые услуги и идеи.

Many honest observers, including the United Nations observers, fully agree that such nationalist acts are sanctioned by principles that allow people to defend their country and to evict the occupier.
Многие честные наблюдатели, включая наблюдателя от Организации Объединенных Наций, полностью согласны с тем, что такие националистические акты санкционируются на основе принципов, позволяющих народу защищать свою страну и изгонять оккупантов.