ALLOWS TO OBTAIN на Русском - Русский перевод

• позволяет получить
• дает возможность получить
• позволяет получать
• позволяют получать
• позволяет добиться

Примеры использования Allows to obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

This allows to obtain a very soft and even swath;
Это позволяет получить очень мягкий и однородный валок;

Using modified Lorentz term allows to obtain more accurate fittings.
Использование членов модифицированного Лоренца позволяет получать достаточно хорошие фитинги.

DWDM allows to obtain the following advantages.
Технология DWDM позволяет получить следующие преимущества.

The presence of a built-in microscope allows to obtain information from micrometer objects.
Наличие встроенного микроскопа позволяет получать информацию с микрометровых объектов.

This allows to obtain a dye shades from yellow to orange.
Данный краситель позволяет получать оттенки от желтого до оранжевого.

The programming interface also allows to obtain information about Paysera users.
Кроме того, интерфейс позволяет получать информацию о пользователях Paysera.

It allows to obtain lower complexity bounds on distributed graph problems.
Это позволяет получать нижние оценки сложности алгоритмов решения задач.

Beta-carotene(E160a), which allows to obtain shades from yellow to orange;
Бета- каротин( Е160а), который позволяет получать оттенки от желтого, до оранжевого;

It allows to obtain accurate results and objective information remotely, safely, and well before the event occurs!
Оно дает возможность получить точные результаты и объективную информацию дистанционно, безопасно и задолго до события!

Portable detector allows to obtain high quality images.
Портативный детектор позволяет получать цифровые изображения высокого качества.

It allows to obtain a more precise diagnosis and qualitative examination descriptions for both doctors and patients.
Это дает возможность получить точную диагностику и качественное описание обследования, как для врача, так и для пациента.

Automated and standardized production allows to obtain products of the highest quality.
Автоматизированное и стандартизированное производство позволяет получать продукцию высокого качества.

The method allows to obtain bioengineered tough tubular constructions without using any reactor.
Метод позволяет получать прочные биоинженерные трубчатые конструкции безреакторным способом.

Enabling Request profit graph if available option allows to obtain player's profit graph along with his stats.
Включение опции Запрашивать график прибыли позволяет получать график прибыли игрока вместе с его статистикой.

This method allows to obtain results comparable to the effect of liposuction.
Этот метод позволяет получить результат сопоставимый по эффекту с липосакцией.

Each carousel is provided with seven operating arms, which allows to obtain high performance operation 5,3ha/ h.
На каждом роторе ворошилки имеется семь рабочих плеч, что позволяет получить высокую производительность в работе5, 3 га/ ч.

The appliance allows to obtain 2 temperature options of espresso coffee.
Прибор позволяет получать 2 опции температуры кофе эспрессо.

Installation of one crushing-screening line allows to obtain about 200 000 tons of saleable output per year.
Установка только одной линии по классификации отсевов позволяет получить в год около 200 000 тонн товарной продукции.

Such variety allows to obtain products in the winter without any problems and without large expenditures such as supplementary lighting plants.
Такие сорта позволяют получать продукцию в зимний период без особых проблем и без больших затрат например на досвечивание растений.

The stiffness and light weight of this material allows to obtain high pedal efficiency and safety cornering at high speed.
Жесткость и легкий вес этого материала позволяет добиться более высокой эффективности педалирования и безопасности на поворотах при высокой скорости.

The method allows to obtain images of surface of samples(including the non-conductive samples) using both cantilevers and Qplus sensors.
Данный зондовый метод позволяет получить изображения поверхности образцов( в том числе и непроводящих) с использованием как кантилеверов, так и Qplus сенсоров.

Use of remote methods and, especially, UAV allows to obtain data which cannot be obtained by any other method.
Использование дистанционных методов и особенно БПЛА позволяет получать данные, которые невозможно добыть другим способом.

The Terra allows to obtain information from large areas twice a day(resolution 250-1000 m), what contributes to rapid assessment of farmlands, which are fully reflected on the satellite images.
Спутники Terra позволяют получать информацию на обширных территориях дважды в сутки( разрешение 250- 1000 м), что способствует оперативной оценке сельскохозяйственных угодий, которые полностью отражаются на космических снимках.

Production process is fully automated, which allows to obtain high quality of products and high process repeatability.
Производственный процесс полностью автоматизирован, что позволяет получить высокое качество продукции и высокую повторяемость процесса.

This technology allows to obtain a product with high physical and mechanical characteristics.
Эта технология позволяет получить изделие с высокими физико-механическими показателями.

The Bloomberg DataLicense QORT program interface* allows to obtain and use information from Bloomberg in the program complex capQORT.
Программный интерфейс Bloomberg DataLicense QORT* позволяет получать и использовать информацию Bloomberg в программном комплексе capQORT.

This method allows to obtain significant cost reduction and maintain the best quality possible.
Этот метод позволяет добиться значительного снижения стоимости детали, при этом, сохраняя хорошее качество вкладышей.

The converter understands simplified and traditional Chinese characters and allows to obtain either transcription only or Chinese text with transcription under each line.
Конвертер поддерживает упрощенные и традиционные иероглифы, а также дает возможность получить или только транскрипцию, или текст с подстрочной транскрипцией.

This method allows to obtain values, without caring about the fact that some parts of the path are absent.
Этот метод позволяет получить вложенную конфигурацию, не беспокоясь о том, что некоторые части пути отсутствуют.

A built-in microscope allows to obtain information with micrometer objects.
Наличие встроенного микроскопа позволяет получать информацию с микрометровых объектов.