ALLOWS TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• позволяет обеспечить
• позволяет предоставлять
• позволяет оказывать
• позволяет обеспечивать
• позволяет предоставить
• дает возможность обеспечивать

Примеры использования Allows to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

It allows to provide inhabitants with good drinking water.
Это позволяет обеспечивать жителей хорошей питьевой водой.

The self-made apparatus Gorilich"Narodny" 20/60/t allows to provide a household with serious volumes of quality moonshine.
Самогонный аппарат Горилыч« Народный» 20/ 60/ t позволяет обеспечить домашнее хозяйство серьезными объемами качественного самогона.

It allows to provide the conditions for successful formation of regulatory universal educational actions in primary school children with learning difficulties.
Он позволяет обеспечить условия для успешного формирования регулятивных универсальных учебных действий у младших школьников с трудностями в обучении.

During the flight, support is tightened to the chassis, which allows to provide a minimal impact on the aerodynamics of the aircraft.
Во время полета опоры подтягиваются к шасси, что позволяет оказывать минимальное влияние на аэродинамику летательного аппарата.

The system allows to provide transparent registration of customs declarations.
Система позволяет обеспечивать прозрачность процесса регистрации таможенных деклараций.

A single standardized tool of assessment of preschool children's achievements allows to provide balance of children's preparedness across the country.
Единый стандартизированный инструмент оценки достижений детей дошкольного возраста позволяет обеспечивать баланс готовности детей по всей стране.

Such planning allows to provide each apartment with two car spaces.
Такая планировка позволяет обеспечить каждую квартиру двумя машиноместами.

Cooperation is very successful in the field of return of the foreigners, as IOM assistance allows to provide rapid, effective and long-term returns.
Сотрудничество в области возвращения иностранцев проходит весьма успешно, поскольку помощь МОМ позволяет обеспечить быстрое, эффективное и долгосрочное возвращение.

Informative control wheel allows to provide smooth movement on the most tortuous roads.
Информативное колесо управления позволяет обеспечить плавное движение по самым извилистым дорогам.

This may reflect the fact that in rural areas there are only those remain who have a stable income that allows to provide an acceptable standard of living.
Это может свидетельствовать о том, что в сельской местности остаются только те, кто имеет стабильный заработок, позволяющий обеспечить приемлемый уровень жизни.

This feature allows to provide indicators and EAs with additional abundant visualization tools.
Такая возможность позволяет придавать индикаторам и советникам дополнительные богатые средства визуализации.

Specialization of industrial parks and their territorial distribution allows to provide uniform and steady economic development of all territory of the region.
Специализация индустриальных парков и их территориальное распределение позволяют обеспечить равномерное и устойчивое экономическое развитие всей территории региона.

The solution allows to provide expert assistance in completing application forms, declarations and other documents.
Решение позволяет предоставить квалифицированную помощь в заполнении заявлений, деклараций и других документов.

Installations are delivered to clients in finished form, it allows to provide the highest quality of servicing and efficiency of any action;
Инсталляции клиентам поставляются в готовом виде, это позволяет обеспечить высочайшее качество обслуживания и эффективность любого мероприятия;

Allows to provide users with all the necessary information on the most common questions, reducing the load on the call center and decreasing the chance of losing the client.
Позволяет обеспечить пользователей необходимой информацией на наиболее распространенные вопросы, снижая нагрузку на call- центр и уменьшая вероятность потери клиента.

A high level of professional training of teachers, allows to provide a high level of training in the field of human health.
Высокий уровень профессиональной подготовки преподавателей, дает возможность обеспечивать высокий уровень подготовки специалистов в области здоровья человека.

Our experience allows to provide every client with comprehensive support at every stage related to obtaining and maintaining license for gambling activities in Curacao.
Наш опыт позволяет обеспечить каждого клиента всеобъемлющей поддержкой на каждом этапе, связанном с получением и обслуживанием лицензии для гемблинговой деятельности в Кюрасао.

The first type of license entitles to carry out trade relations with counterparties, and the second allows to provide services in the selected scope of activity.
Первый тип лицензии дает право на осуществление торговых взаимоотношений с контрагентами, второй позволяет оказывать услуги в выбранной сфере деятельности.

The use of this technology allows to provide the highest speed for data transmission via one optic pair.
Использование данной технологии позволяет обеспечить самую большую скорость при передаче данных по одной оптической паре.

Using the methods of statistical simulation modeling it was shown that the implementation of the proposed algorithm allows to provide the required power characteristics.
Методами имитационного статистического моделирования показано, что реализация предложенного алгоритма позволяет обеспечить требуемые энергетические характеристики.

FertiNorm CD-2S-PVC-CT allows to provide the minimum necessary requirements for growing plants hydroponically.
ФертиНорм Компакт- 3S- PVC- CT позволяет обеспечить фунуциональные требования при выращивании растений на гидропонике.

It is worth mentioning that complementary cross-selling is considered more efficient because it allows to provide customers with a comprehensive solution to their problems.
Надо отметить, что дополняющий кросс селлинг считается более эффективным, ведь он позволяет предоставить покупателям комплексное решение их проблем.

This standard module allows to provide continuously tuneable radiation within the range from 210 to 680 nm.
Этот стандартный модуль позволяет обеспечить непрерывно перестраиваемое излучение в диапазоне от 210 до 680 нм.

As well Netris offered special technology that decreases the server loading and allows to provide more subscribers with Mobile services.
В своем решении компания« Нетрис» использовала специальную технологию, значительно снижающую нагрузку на видеосерверы и позволяющую предоставлять услуги мобильного ТВ большому количеству абонентов.

The equipped technical center allows to provide quality services in the field of system and maintenance of equipment and local networks.
Оснащенный технический центр позволяет оказывать услуги высокого качества в области системного и технического обслуживания техники и локальных сетей.

The advantage of this system is that between the fuel injection pump and the injectors is missing the pipeline, that allows to provide extremely high injection pressure.
Преимущество этой системы заключается в том, что между ТНВД и форсунками отсутствует трубопровод, это позволяет обеспечивать чрезвычайно высокое давление впрыскивания.

Access to comprehensive information allows to provide high-quality healthcare services and thus ensures the best outcome for the patient's health.
Наличие комплексных данных позволит оказать качественные услуги здравоохранения, чем будет обеспечен лучший результат здоровья пациента.

It's proposed optimization of the educational program to consider as part of a linear programming problem which allows to provide maximization of defined competencies.
Оптимизацию образовательной программы предлагается рассматривать в рамках задачи линейного программирования, что позволяет обеспечить максимизацию заданных компетенций.

Development of websites with a mobile version allows to provide users who browse the Internet using their mobile devices with the most comfortable conditions.
Разработка сайтов с мобильной версией позволяет предоставить посетителям, заходящим на сайты со своих мобильных устройств, максимально комфортные условия.

Optimum conditions of migration of oxygen into a biomass of active silt are reached by installation of system aeration that allows to provide high-efficiency work of aera tanks.
Оптимальные условия миграции кислорода в биомассу активного ила достигаются установкой системы аэрацией, что позволяет обеспечить высокопроизводительную работу аэротенков.