ALMOST TEN YEARS на Русском - Русский перевод

• почти десять лет
• почти 10 лет
• почти десяти лет

Примеры использования Almost ten years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, almost ten years now.
Да, уже 10 лет.

Well, he's been dead almost ten years, so.
Ну, он мертв уже почти 10 лет, так что.

I had almost ten years with him, and I have you.
Я уже почти десять лет с ним, и я у тебя.

It must have been almost ten years ago.
С того дня прошло… почти десять лет.

He served almost ten years of his sentence before being released in 1991.
Он отбывал почти десять лет своего наказания, отпущен на волю в 1991 году..

Master Sifo-Dyas was killed almost ten years ago.
Магистр Сайфо- Диас был убит почти десять лет тому назад.

It took almost ten years to woo Jank back into the iconic role.
Лишь спустя почти 10 лет у Андрея Ивановича возникла возможность вернуться к преподавательской деятельности.

A construction of wide scope lasted almost ten years.
Грандиозное строительство затянулось почти на десять лет.

He died almost ten years ago.
Он умер почти 10 лет назад.

I first went to the festival almost ten years ago.
Я впервые отправился на этот фестиваль почти десять лет назад.

Two months later, almost ten years after Janet's disappearance, Perry's trial began.
Еще через два месяца, спустя почти десять лет после исчезновения Джанет, начался процесс Перри.

Can you believe it's been almost ten years.
Не верится, что с момента окончания сериала, прошло уже почти 10 лет.

That was almost ten years ago.
Это было почти десять лет назад.

This recovery effort continued for almost ten years.
Борьба за воссоздание общества продолжалась почти десять лет.

Almost ten years later women remain significantly under represented in national and local assemblies.
Спустя почти 10 лет женщины попрежнему существенно недопредставлены в составе национальных и местных собраний.

Have been for almost ten years now.
Были в течение почти десяти лет.

Kyle has been working as a B1 aircraft engineer for the SWISS family for almost ten years.
Уже почти десять лет авиамеханик B1 Кайл работает в авиакомпании SWISS.

This music streaming app launched almost ten years ago and now houses millions of songs from thousands of artists.
Это потоковое музыкальное приложение было создано почти десять лет назад и теперь содержит миллионы песен тысяч исполнителей.

Pete visited our motherland with Pain only once- almost ten years ago.
В нашу Синеокую Петя приезжал с Pain всего единожды- почти десять лет назад.

Wainwright leaves Europol in May after almost ten years to join Deloitte's Cyber team in its European cyber security practice.
Уэйнрайт уходит из Европола в мае, спустя почти 10 лет, чтобы стать членом команды Deloitte по обеспечению кибербезопасности в Европе.

Since he came to the prison-- almost, uh, almost ten years, I guess.
С того момента, как он пришел в тюрьму, почти… почти десять лет, я предполагаю.

He reminded an issue was raised almost ten years ago to build a new aerodrome to the north from the city along the Kapshagai motor road.
Он напомнил, что около 10 лет назад поднимался вопрос о строительстве нового аэродрома к северу от города вдоль Капшагайской трассы.

They look for new sites, just like in Sangatte. Almost ten years to the day.
Они отыщут новое место, как было в ситуации с лагерем в Сангатте почти 10 лет тому назад.

When ICANN was launched almost ten years ago, the full extent of the Internet's promise as a critical communications infrastructure of the world was just beginning to be understood.
Во время создания ICANN, почти десять лет назад, роль Интернета, как важной всемирной системы связи, только начинали осознавать в полной мере.

It remains exciting whether the Group manages to once again completely revamp a new market almost ten years after the introduction of the iPhone.
Остается загадкой, сможет ли компания, почти через десять лет после изобретения" iPhone", еще раз полностью перестроиться на новый рынок.

According to Ivashov,"for almost ten years we have been only talking about reforming of the Armed Forces and have been making non-understandable efforts in this direction.".
По его мнению," на протяжении почти 10 лет мы только и говорим о реформировании Вооруженных Сил и делаем какие-то непонятные попытки в этом направлении".

Prior to founding AVELLUM in July 2009 Mykola was a partner at the Kyiv office of international law firm Baker& McKenzie, where he worked almost ten years.
До основания Авеллум в июле 2009 года Николай Стеценко был партнером в Киевском офисе международной юридической фирмы Baker& McKenzie, где он работал почти 10 лет.

The International Criminal Court(ICC), created almost ten years ago, is one of the greatest achievements in the fight against impunity.
Международный уголовный суд( МУС), созданный почти десять лет назад, является одним их величайших достижений в борьбе с безнаказанностью.

Almost ten years later, all eyes turned to the Bergisel again when Pope John Paul II celebrated a Mass there in 1998 for over 60,000 followers.
Почти десять лет спустя на гору Бергизель снова был устремлен взгляд мировой общественности: Папа Римский Иоанн Павел II провел здесь в 1988 году богослужение для более 60. 000 верующих.

Venezuela recognised Abkhazia, along with South Ossetia, on 10 September 2009, almost ten years after the country declared independence from Georgia in 1999.
Венесуэла признала Абхазию и Южную Осетию 10 сентября 2009 года, почти через десять лет после того, как страны провозгласили свою независимость от Грузии в 1999 году.