Примеры использования Alpe на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shop- Phone book- Alpe d'Huez.
Спортивный магазин- Телефонный справочник- Alpe d' Huez.Alpe di Siusi/Seiser Aim is a veritable paradise for families.
Phone book- Real estate agencies- Alpe d'Huez.
Телефонный справочник- Агенство недвижимости- Alpe d' Huez.Th december: Alpe Adria appetizer buffet with a culinary voyage south.
Декабря: Фуршет с аппетайзером Альпе- Адрия- кулинарное путешествие по югу.Set in the town of Panchià,it is 7 km from the Latemar and Alpe Cermis ski slopes.
Отель находится в городе Панкия,в 7 км от горнолыжных склонов Латемар и Альпе- Чермис.The Alpe di Siusi is criss-crossed by a 350-kilometer network of hiking trails.
Альпе- ди- Сьюзи пересекает 350- километровая сеть туристических троп.The station is tested in view of the Alpe Adria UHF Contest 19 giugno prossimo.
Станция проводится в виде Конкурса Alpe Adria УВЧ на 19 июня.Alpe Adria Golf Card with 5 green fees valid at any of the 9 nearby courses.
Alpe Adria Golf Card на 5 бесплатных игр на любом из 9 близлежащих полей.Most holiday guests use one day for hiking in Val Gardena or on the Alpe di Siusi.
Один день использует большинство гостей для походов в Валь- Гардену или на плато Альпе- ди- Сьюзи.The ropeway to the Alpe di Siusi was the most modern ropeway in Italy in 1999.
Канатная дорога Alpe di Siusi в Италии считалась самой современной на 1999 год.The craggy peaks of the Odle Group andthe Sassolungo accompany you during your excursions on the Alpe di Siusi.
Скалистые пики группы Одле имассива Сассолунго сопровождают вас на прогулках по Альпе- ди- Сьюзи.The mountain plateau Alpe di Siusi is criss-crossed by a ramified network of bicycle paths.
Плато Альпе- ди- Сьюзи пересекает разветвленная сеть велосипедных дорожек.At the Horse Stables Monte Pana, guided excursions into mountains andhorse carriage rides on the Alpe di Siusi are offered.
На конюшне« Монте Пана» предлагаются сопровождаемые верховые поездки в горы ипоездки на конных каретах на Альпе- ди- Сьюзи.Alpe Adria is another subregional initiative in which Croatia plays an active role.
Алпе Адрия-- это еще одна субрегиональная инициатива, в которой Хорватия играет активную роль.The sport hotel is located on the edge of the Alpe di Siusi and is surrounded by a magnificent mountain panorama.
Спорт- отель расположен на краю плато Альпе- ди- Сьюзи и окружен великолепной горной панорамой.Alpe d'Huez 21, produced from basalt and carbon fibers, is not much heavier and weighs 930 grams.
Рама Alpe d' Huez 21 из базальтового и углеволокна не намного тяжелее и весит 930 грамм.Dog owners also love the hiking trails on the Alpe di Siusi, which can be reached with the orbit from Ortisei.
Популярны у владельцев собак пешеходные тропы на Альпе- ди- Сьюзи, до которой можно добраться на подвесной дороге из Ортизеи.The Alpe di Siusi- the largest mountain plateau in Europe- can be easily reached with the orbit in Ortisei.
Альпе- ди- Сьюзи- крупнейшее горное плато Европы, до которого можно быстро добраться на фуникулере в Ортизеи.During summer or winter, you can go hiking in the Alpe d'Huez in the" Grande Rousses" mountain range, for example.
И летом и зимой вы сможете пойти на пешую прогулку или в поход в Alpe d' Huez, например, по горному массиву Grandes Rousses.Only on the Alpe di Siusi, there is a hiking trail network with a total length of 350 kilometres.
Только на плато Альпе- ди- Сьюзи вас ожидает отмеченная сеть пешеходных тропинок общей протяженностью 350 километров.The Sporthotel Monte Pana is located at the passage point to the Alpe di Siusi, which also belongs to the ski area Dolomiti Superski.
Спорт- отель« Монте Пана» расположен прямо на переходе к Альпе- ди- Сьюзи, также относящемуся к лыжному комплексу Dolomiti Superski.The Alpe di Lusia ski area is only 4 km from Moena and it is part of the Tre Valli Lift Consortium- Consorzio Impianti a Fune Trevalli.
Горнолыжный район Альпе ди Лусия расположен всего лишь в 4 км от Моэны и является частью курорта Тревалли.In a few minutes you can reach all the other stations in the Valle di Fiemme Alpe Cermis, Bellamonte-Lusia, Passo Rolle, Oclini.
Через несколько минут вы можете добраться до всех других станций в Валле- ди- Фьемме Альпе Чермис, Bellamonte- Люся, Passo Rolle, Oclini.The designers claim:"The Alpe d'Huez 21 is a direct descendant of the Alpe d'Huez 01.
Разработчики заявляют:« Alpe d' Huez 21 является прямым потомком Alpe d' Huez 01.This mountain bike tour with its wealth of variety leads from Val Gardena across Alpe di Siusi to the splendidly situated Comici Hut.
Этот горный велосипед тур с его богатством разнообразия ведет от Валь- Гардена через Альпе- ди- Сьюзи в прекрасно расположенной Comici Hut.The Alpe di Siusi/Seiser Alm snow park was officially recognised as Italy's best snow park by the Skipass Awards.
Сноупарк на Альпе- ди- Сьюзи( Seiser Alm) даже был официально признан лучшим сноупарком Италии и награжден премией Skipass Awards.R eplacing part of carbon with basalt fiber in Alpe d'Huez, the company introduced a more affordable version of their mountain bike model.
З аменив часть углеволокна на базальт овое в модели Alpe d' Huez, компания предложила более доступную версию горного велосипеда новой серии.The Alpe di Siusi is the largest mountain plateau in Europe- with the orbit in Ortisei you may reach it within minutes.
Альпе- ди- Сьюзи- крупнейшее горное плато в Европе, до которого можно добраться на фуникулере из Ортизеи в течение нескольких минут.Set in Ortisei,it is 300 metres from the Alpe di Siusi ski slopes and offers free heated ski storage.
Этот отель находится на горнолыжном курорте Ортизеи,в 300 метрах от горнолыжных склонов Альпе- ди- Сьюзи. В распоряжении гостей бесплатное отапливаемое помещение для хранения лыж.Vaujany has the immense advantage of belonging to one of the most prestigious ski areas in the world,the Massif of Grandes Rousses/Alpe d'Huez.
Вожани имеет огромное преимущество, принадлежащие к одной из самых престижных лыжных районов в мире,массив Grandes Rousses/ Alpe d' Huez.
