ALREADY ENTERED на Русском - Русский перевод

• уже введенные
• уже вошел
• уже внесенные
• уже заключены

Примеры использования Already entered на Английском языке и их переводы на Русский язык

So… already entered.
Уже вошел.

Our withdrawal from the NPT has therefore already entered into force.
Так что наш выход из ДНЯО уже вступил в силу.

Has already entered its first stage.
Уже вступил в завершающую фазу.

He asked whether the latter had already entered into force.
Он спрашивает, вступил ли уже в силу этот протокол.

Belgrade already entered the 20th century.
Белград уже вступил в 20 век.

Even before it ends, the Paris-Dakar rally has already entered into legend.
Даже прежде чем он заканчивается, ралли Париж- Дакар уже вступил в легенде.

The venom has already entered his bloodstream.
Яд уже попал в его кроваток.

Specially manufactured mannequins demonstrate costumes that already entered the history of fashion.
Специально изготовленных манекенов демонстрируют костюмы, которые уже вошли в историю моды.

But you already entered my heart.
Но мое сердце уже целиком принадлежит тебе.

These tests can be used not only for testing all new data entered but also applied retrospectively to the data already entered in the past.
Эти проверки могут использоваться не только для проверки всех новых вводимых данных, но и ретроспективно применяться к данным, уже введенным в прошлом.

The world has already entered a new era.
Мир уже вступил в новую эру.

I already entered the sea, in the almost the same.
Я уже вошел в море, в почти такой же.

The Pegasus has already entered British waters.
Пегас уже вошел в акваторию Вритании.

UNOPS planned to complete, by June 1996, a review of RESTRAC data to ensure that information was up to date and that curricula vitae already entered on the system had been properly screened.
УОПООН планировало завершить к июню 1996 года обзор данных, содержащихся в системе РЕСТРАК, для обеспечения того, чтобы информация не была устаревшей и чтобы биографические данные, уже введенные в систему, были проанализированы надлежащим образом.

Fans Apple have already entered the fever of the future iPhone model.
Вентиляторы Apple уже вошли лихорадка будущей модели iPhone.

This represented additional market access benefits for LDCs, as many of their export products already entered the Turkish market at zero duty rates.
Это представляет для НРС дополнительные преимущества, связанные с рыночным доступом, поскольку многие их экспортные продукты уже ввозятся на турецкий рынок при нулевой ставке пошлины.

Apple fans have already entered the fever of the future iPhone model.
Поклонники Apple, уже вошли лихорадку будущей модели iPhone.

If they refuse, they are threatened with being forcedly stay at the airport, in spite of the fact that they have already entered the territory of Russian Federation and have a valid migration card with them.
В противном случае граждан, уже въехавших на территорию РФ и имеющих на руках миграционную карту, угрожают не выпустить из аэропорта.

Russia has already entered the“ageing century” Kudrin and Gurvich, 2013.
Россия уже вошла в« столетие старения» Кудрин и Гурвич, 2013.

Why because I think that we have already entered the field of certainty.
Потому, что думаю, что мы уже вошли в поле определенности.

He(Rezo) already entered the television and is getting acquainted with the situation.
Он( Резо) уже вошел в телекомпанию и знакомится с ситуацией.

In 2015, our company has already entered Kazakhstan's market.
В 2015 году наша компания уже заходила на рынок Казахстана.

We have already entered a phase of reappraisal that should lead to improvements.
Мы уже вступили в период переоценки, которая должна привести к улучшениям.

In my view, we have in fact already entered that crucial phase.
По моему мнению, мы, по сути, уже вступили в этот решающий этап.

A variable already entered in the Variable column is not overwritten as part of this action.
Уже введенная переменная в столбце Переменная при этой операции не переписывается.

The authorities that so wished could transmit by late September the data already entered, which might serve as an example on which to base the work;
Органы, желающие сделать это, смогут передать уже введенные данные до конца сентября, что может послужить примером основы для работы;

It probably means that those who already entered the labor market consider themselves as privileged and part of an‘elite club', therefore willing to maintain the‘status quo.
Вероятно, это означает, что те, кто уже вошел на рынок труда, считают себя привилегированными членами« элитного клуба», и тем самым стремятся поддержать« статус кво».

The first objective is to increase the understanding of the member States of the region of the conceptual and practical problems that they will face as they move forward in the implementation of the integration agreements already entered into or those which may be concluded in the future.
Первая цель- расширение понимания государствами- членами региона концептуальных и практических проблем, с которыми они столкнутся по мере продвижения вперед в деле осуществления соглашений об интеграции, которые уже заключены или могут быть заключены в будущем.

The AUD/USD has already entered the support zone of 0.7615/00.
Аусси/ доллар уже вошел в упомянутую вчера зону поддержки. 7615/ 00.

The first objective is to increase the understanding of the member States of the region of the conceptual and practical problems that they will face as they move forward in the implementation of the integration agreements already entered into or those which may be concluded in the future and to provide support at the operational level to States of the region in their efforts to address these problems.
Первая цель- расширение понимания государствами- членами региона концептуальных и практических проблем, с которыми они столкнутся по мере продвижения вперед в деле осуществления соглашений об интеграции, которые уже заключены или могут быть заключены в будущем, и оказание поддержки государствам региона на оперативном уровне в их усилиях по решению этих проблем.