ALSO ADMITTED на Русском - Русский перевод

• также признал
• также признался
• также сознался
• также призналась
• также признается
• также допускали
• также подтвердил

Примеры использования Also admitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's it. But you also admitted to telling lies in the past.
Но вы также признались, что лгали в прошлом.

Brazil indicated its awareness of progress achieved in the area of human rights but also admitted its remaining challenges.
Делегация Бразилии сообщила, что ее страна сознает достигнутый прогресс в области прав человека, однако также признает оставшиеся нерешенными проблемы.

She also admitted to have been a very strange child.
Она также призналась, что была очень странным ребенком.

One in three respondents(34% in 2003 and 29% in 2008) also admitted they felt aversion when communicating with the Chinese6.
Каждый третий респондент( 34% в 2003 г. и 29% в 2008 г.) также признался, что испытывает чувство отторжения при общении с китайцами6.

You also admitted that you were dancing with the defendants?
Вы также признался, что вы были танцы с обвиняемым?

It is noteworthy that the current leader of the country Francois Hollande also admitted that he would vote for the former Minister of Economy of the country.
Примечательно, что нынешний лидер страны Франсуа Олланд также признался, что будет голосовать за бывшего министра экономики страны.

He also admitted to belonging to an extreme right-wing movement.
Он также сознался в принадлежности к крайне правому крылу движения.

Lead singer Brendon Urie confessed to being'pretty pissed' by the refusal, but also admitted he prefers the band's new approach to the song.
Вокалист Брендон Ури признался, что он очень злился из-за отказа, но также признался, что новый подход группы к песне и новая мелодия ему понравились больше.

Volpe also admitted that he had threatened Louima's life.
Обвиняемый офицер также признал, что своими действиями поставил под угрозу жизнь Эбнера Луимы.

Salad Dhere, brother of Mohamed Dhere, Chairman of the Jowhar Administration and another ally of Ethiopia, also admitted that his group obtained training and weapons from Ethiopia.
Другой союзник Эфиопии, брат Мохамеда Дхере, главы Администрации Джоухара, и Салад Дхере также подтвердил, что Эфиопия обучала бойцов его группировки и снабжала их оружием.

He also admitted that he and the non-Kuwaiti claimant had a joint bank account.
Он также признал, что он и некувейтский заявитель имели общий банковский счет.

Clement of Alexandria and Ambrose of Milan also admitted one and the same woman might be mentioned in relevant Gospel verses.
Климент Александрийский и Амвросий Медиоланский также допускали, что речь может идти об одной и той же женщине.

He also admitted that his unit was supporting Bosco Ntaganda's band M23.
Он сознался также в том, что его подразделение оказывает поддержку преступной группировке Нтаганды М23.

General Mohamed Said Hersi"Morgan", commander of the Somali Patriotic Movement(SPM), and another member of the Somalia Reconciliation and Restoration Council, also admitted that his forces received training from Ethiopia.
Командующий войсками Сомалийского патриотического движения( СПО) генерал Мохамед Саид Херси<< Морган>>, тоже являющийся членом Сомалийского совета по примирению и восстановлению, также признал факт обучения Эфиопией его бойцов.

The report also admitted that there was no personal status or family code.
В докладе также признается отсутствие кодекса законов о гражданском состоянии или семейного кодекса.

Sergio Mallorga was arrested by members of the national police forces and stated at the police station that the person who had produced the knife and threatened the Gambian national was Sergio Ocana Teriz. The latter also admitted participating in the attack, although he claimed that it was the result of a scuffle provoked by the person attacked.
Серхио Мальорга после его задержания сотрудниками полиции в своих показаниях сообщил, что того, кто вытащил нож и угрожал им гамбийцу, зовут Серхио Оканья Перес; он также сознался, что участвовал в нападении, хотя, по его утверждению, оно явилось результатом ссоры, спровоцированной самим потерпевшим.

However, it was also admitted that it is difficult to assess the accuracy and effectiveness of sanctions.
Вместе с тем было также признано, что оценить точность и эффективность санкций сложно.

She also admitted that she had not informed her family of the ill-treatment on her return home.
Она также признала, что по возвращении домой она не информировала своих родственников о жестоком обращении.

Hassan Mohamed Nur"Shatigadud" also admitted that his forces received training from Ethiopian troops.
Хасан Мохамед Нур<< Шатигадуд>> также подтвердил, что его бойцы проходили подготовку у эфиопских военнослужащих.

They also admitted having arrested some of the attackers whom they released later.
Они также признали тот факт, что они взяли в плен нескольких нападавших, которых они впоследствии освободили.

The Foreign and Defence Ministers of Uganda also admitted to the involvement of their forces in the Democratic Republic of the Congo.
Министры иностранных дел и обороны Уганды признали также, что в Демократической Республике Конго участвуют и ее силы.

He also admitted to having made refugee claims under different false names in Germany and Norway.
Он также признал тот факт, что обращался с ходатайствами о предоставлении ему статуса беженца под вымышленными именами в Германии и Норвегии.

In spring 1994 Swedish Moderate government also admitted, that extradition of Baltic soldiers to Soviet Union has been a mistake.
Весной 1994 года правительство модератов также признало, что тогдашнее решение шведского правительства о выдаче балтийских солдат Советскому Союзу было ошибкой.

He also admitted that he briefly visited some diamond companies in Antwerp during this February 2006 visit.
Он также признал, что во время своей поездки в феврале 2006 года он ненадолго заходил в некоторые алмазообрабатывающие компании в Антверпене.

The Greek Cypriot Defence Minister, Socrates Hasikos, also admitted that"there were mistakes and gaps in the issue of the missing" Cyprus Mail, 10 November 1999.
Кипрско- греческий министр обороны Сократис Хасикос также признал, что<< в вопросе о пропавших без вести лицах имели место ошибки и пробелы>><< Сайпрус мейл>>, 10 ноября 1999 года.

He also admitted that he had been working with seven other people, including a Turkish intelligence agent named Mirsal Yilmaz.
Он также признался в сотрудни- честве с группой из семи человек, в числе которых был агент турецкой разведки Мирсал Йилмаз.

Some years later Eric also admitted to having tried a different religion every week in Oxford.
Спустя несколько лет Эрик также признался, что в Оксфорде пробовал различные религии каждую неделю.

It also admitted that military personnel took part directly in the recruitment, which was carried out against the will of the women Ibid.
Оно также признало, что военнослужащие принимали непосредственное участие в вербовке, которая осуществлялась против воли женщин 14/.

A rebel LURD commander interviewed by the Panel also admitted that rebel soldiers seized diamonds during their operations and had sold them to buyers in Guinea.
Командующий повстанцами ЛУРД, с которым беседовали члены Группы, признал также, что повстанцы изъяли алмазы во время проведения их операций и затем продали их покупателям в Гвинее.

They also admitted that the original cost estimations were improper and too low.
Они также признали, что первоначальная калькуляция расходов была проведена ненадлежащим образом и была сильно занижена.