ALSO ADOPT на Русском - Русский перевод

• также принимать
• также принять
• также утвердить
• также используют
• также выработать
• также применять
• также принимают
• также приниматься

Примеры использования Also adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык

And also adopt us all?
И заодно удочерите нас всех?

He informed the Joint Meeting that the working group supported the principle of the packing instructions reviewed in Frankfurt and recommended that the Joint Meeting should also adopt those instructions.
Он проинформировал Совместное совещание о том, что рабочая группа поддерживает в принципе рассмотренные во Франкфурте варианты инструкций по упаковке и рекомендует Совместному совещанию также утвердить их.

The Government can also adopt regulations.
Правительство может также принимать постановления.

They also adopt measures for the establishment of mechanisms to that end.
Они также принимают меры по созданию соответствующих механизмов в этих целях.

The parties to an agreement may also adopt a reporting template or guidelines.
Стороны соглашения могут также утвердить форму или руководящие принципы отчетности.

Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.
Фермеры начинают также применять другие стратегии выращивания культур, которые смягчают последствия изменения климата.

It is therefore further proposed that UNIDO also adopt this approach for the preparation of its MTPFs.
Поэтому ЮНИДО предлагается также применить данный подход при разработке своих РССП.

The Board may also adopt the report on its second regular session of 2014, held on 15 and 16 September UNW/2014/7.
Совет может также утвердить доклад о работе своей второй очередной сессии 2014 года, прошедшей 15 и 16 сентября UNW/ 2014/ 7.

The assessment of substance abuse must be sensitive to innovations in the field of epidemiological data collection and also adopt alternative, supplementary techniques to fill the gaps left by that data collection.
В рамках оценки злоупотребления наркотическими веществами должны учитываться новаторские разработки в области сбора эпидемиологических данных, а также приниматься альтернативные и новые методы для устранения пробелов в собранных данных.

States must also adopt a broad-based approach to combating HIV/AIDS.
Государства должны также применять всеобъемлющий подход к борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

The Committee recalled that States parties should also adopt positive measures to ensure the protection of these persons or groups.
Комитет напомнил о том, что государствам- участникам следует также принять позитивные меры для обеспечения защиты этих лиц или групп.

It should also adopt adequate measures, including sanctions, against the impermissible practice of requesting sterilization certificates for employment purposes.
Ему следует также принять адекватные меры, включая введение наказаний, против недопустимой практики требования при найме на работу свидетельств о стерилизации.

Most authors also adopt the two-element approach.
Большинство авторов также используют двухэлементный подход.

They should also adopt legal and administrative measures to curb racist propaganda and the activities of extremist groups that disseminated racial hatred and stigmatized certain cultures.
Должны также приниматься юридические и административные меры для пресечения пропаганды расизма и деятельности экстремистских групп, которые разжигают расовую ненависть и очерняют определенные культуры.

The database should also adopt the terminology of WTO Agreements.
В необходимых случаях в базе данных должна быть также принята терминология соглашений ВТО.

They must also adopt plans to ensure the conservation of such species and to protect habitats of special concern art. 6.
Они должны также принимать планы, необходимые для обеспечения сохранения таких видов и охраны мест обитания, вызывающих особую озабоченность статья 6.

If Parties wished, they could also adopt protocols to cover other persistent inorganic pollutants.
По желанию стороны смогут также принять протоколы, охватывающие другие стойкие неорганические загрязнители.

Coastal States may also adopt laws and regulations relating to innocent passage, and foreign-flagged ships exercising the right of innocent passage within the territorial sea are required to comply.
Прибрежные государства могут также принимать законы и правила, относящиеся к мирному проходу, и ходящие под иностранными флагами суда, осуществляющие право мирного прохода в территориальном море, должны соблюдать их.

United Nations managers should also adopt a positive and supportive attitude towards internal control.
Руководящим сотрудникам Организации Объединенных Наций надлежит также выработать конструктивное, позитивное отношение к внутреннему контролю.

States should also adopt policies that addressed the root causes for the existence of extremist political parties, movements and groups.
Государствам следует также принять политические меры, направленные на устранение коренных причин существования экстремистских политических партий, движений и группировок.

States parties should also adopt other appropriate measures of implementation such as.
Государства- участники должны также принимать иные соответствующие практические меры, такие как.

Most commissions also adopt, usually within their own purview, decisions related to procedural and organizational matters.
Большинство комиссий также принимают-- обычно в рамках своей собственной сферы деятельности-- решения, касающиеся процедурных и организационных вопросов.

States parties should also adopt other appropriate measures of implementation such as.
Государства- участники должны также принимать другие соответствующие меры по осуществлению, как то.

The Authority must also adopt appropriate rules, regulations and procedures for, inter alia, the protection and conservation of the natural resources of the Area art. 145.
Орган должен также принимать соответствующие нормы, правила и процедуры, в частности для защиты и сохранения природных ресурсов Района статья 145.

The Conference of the Parties may also adopt, and subsequently revise, guidance on goals and on emission limit values.
Конференция Сторон может также принять и впоследствии пересматривать руководящие принципы в отношении целей и предельных значений выбросов.

But they might also adopt such strategies as reducing agricultural areas under cultivation or switching to less labour-intensive but less nutritious crops, thus affecting the food security of the household.
Вместе с тем они могли бы также применять такие стратегии, как сокращение площади обрабатываемых земель или переход к выращиванию менее трудоемких, но более питательных культур, что оказывает влияние на продовольственное обеспечение домашних хозяйств.

The decision will also adopt operating rules for the conduct of meetings of the Committee.
Этим решением будет также утвержден регламент для проведения совещаний Комитета.

State bodies must also adopt plans for action for promotion and establishment of gender equality.
Государственные органы должны также принимать планы действий по пропаганде и обеспечению равенства полов.

The Conference would also adopt comprehensive standards for working conditions in the fishing sector.
На Конференции будут также утверждены всеобъемлющие стандарты в отношении условий труда в секторе рыболовства.

The Conference should also adopt a broad approach in addressing the small arms problems, which are multifaceted and multidisciplinary.
Она должна также выработать широкий подход к решению многогранных и многоотраслевых проблем стрелкового оружия.