ALSO AFFECTED на Русском - Русский перевод

• также затронули
• также сказалось
• также влияет
• также повлияло
• также отразилось
• также пострадали
• также оказывают влияние
• касаются также
• также затрагивает
• также влияют
• также затронула
• также затронул
• также сказывается
• также сказались
• также повлияли
• также сказалась
• также повлияла
• также отразилась

Примеры использования Also affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parts of Chagai district were also affected.
Часть района Чагай была также затронута.

The outage also affected flights in the region.
Tакже это повлияло на полеты самолетов в этом регионе.

The southern part of the Sakhalin was also affected.
Южная часть Сахалина была также затронута тайфуном.

The restructuring also affected medical staff.
Процесс реорганизации затронул также и медицинский персонал.

Infested with stachybotrys-type growth, pipes and wiring also affected.
Поражена культурой стахиботрис, также затронуты трубы и проводка.

Changes also affected the timing, payment and type of visas.
Изменения коснулись также сроков, оплаты и типа виз.

The wars of the 16th to 18th centuries also affected Roxheim.
Войны XVIII и XIX века также сказались на Старгарде.

The project also affected Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Проект также затронул Эстонию, Латвию, Литву и Польшу.

Considerations of access, or lack thereof, to some areas also affected the Panel's work.
Возможности доступа в некоторые районы или их отсутствие также влияли на работу Группы.

The Black Death also affected arts and culture significantly.
Черная смерть затронула также художественные и культурные сферы общества.

Lack of awareness of the system's functionalities also affected users' productivity.
Недостаточное понимание функций системы влияет также на производительность труда пользователей.

This also affected the Boundary Commission's work on the ground.
Это также сказалось на деятельности Комиссии по установлению границы на местах.

GSP benefits are in many cases also affected by rules of origin.
Во многих случаях правила происхождения также сказываются на использовании льгот в рамках ВСП.

Other islands also affected, but less severely, were Anguilla and Montserrat.
Другие острова также пострадали, однако в меньшей степени, чем Ангилья и Монтсеррат.

People's uncertainty about the research objectives also affected their trust in the researchers.
Неуверенность людей в отношении целей исследования также влияла на их доверие к исследователям.

Their attacks also affected Callatis and the walls of the city required reparations.
Их атаки также затронули Каллатис, после которых стены города потребовали серьезного ремонта.

It was noted that a decrease of biodiversity also affected fisheries, tourism and commerce.
Было указано, что сокращение биоразнообразия затрагивает также и рыбный промысел, туризм и торговлю.

It also affected the woman's ability to breast-feed without detriment to her own health.
Оно также сказывается на способности женщин кормить грудью без ущерба для собственного здоровья.

That problem, of course, also affected intergovernmental bodies.
Эта проблема, конечно же, также влияет и на межправительственные органы.

The 22 July advisory opinion of the International Court of Justice on Kosovo also affected the political climate.
Консультативное заключение по Косово, вынесенное Международным Судом 22 июля, также сказалось на политическом климате.

The wave of arbitrary arrests also affected both Christian and Muslim religious leaders.
Волна произвольных арестов также затронула христианских и мусульманских религиозных лидеров.

The adverse consequences of the neo-liberal agenda posed obstacles to developing countries and also affected developed countries.
Негативные последствия неолиберальной повестки дня создали препятствия для развивающихся стран, а также затронули и развитые страны.

Delays also affected the reintegration programmes for ex-combatants and war-disabled.
Задержки также сказались на ходе осуществления программ реинтеграции бывших комбатантов и инвалидов войны.

Actions taken against the"representatives" abroad also affected the finances of UNITA.
Меры, предпринятые в отношении<< представителей>> за границей, также сказались на финансовом положении УНИТА.

Flooding also affected the Bolivarian Republic of Venezuela, Central America and the Caribbean region.
Наводнения также затронули Боливарианскую Республику Венесуэлу, Центральную Америку и Карибский регион.

Family structures and composition are also affected by other socio-economic and political changes.
Структура и состав семей были также затронуты другими социально-экономическими и политическими преобразованиями.

They also affected the Dutch legal order since Hesamuddin H. had become part of Dutch society following his escape to the Netherlands.
Они также затронули правопорядок Нидерландов, поскольку Хесамуддин Х. стал членом нидерландского общества после его побега в Нидерланды.

Taken together, these measures(which also affected Jewish Christians) essentially"secularized" the city.
Взятые вместе, эти меры( которые также затронули евреев- христиан), в сущности,« секуляризовали» город.

Children from early childhood were affected by malnutrition resulting in deteriorating health, which also affected access to education.
Дети с самого раннего детского возраста страдают от плохого питания, вызывающего ухудшение здоровья, а это также влияет на доступ к образованию.

That situation also affected their ability to connect legally to water and sewage networks.
Данная ситуация также влияет на их возможности законно подключиться к водоснабжению и канализационной инфраструктуре.