ALSO BE TAKEN на Русском - Русский перевод

• также принять
• также приниматься
• также предпринять
• также учитывать
• также принимать
• принимать также
• принимаются также
• также учесть
• также проявлять

Примеры использования Also be taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following points should also be taken into account.
Нужно также принимать во внимание следующее.

Can also be taken a Virtual Visit. Check!
Может также быть приняты один Виртуальное посещение. Выезд!

Gender concerns should also be taken into account.
Необходимо также принять во внимание и гендерные проблемы.

Steps should also be taken to establish clearly the role of non-governmental organizations.
Следует также предпринять шаги для определения отводимой неправительственным организациям роли.

The replies to the questionnaire will also be taken into account.
Во внимание будут также приняты ответы на вопросник.

Steps should also be taken to disburse already pledged resources.
Необходимо также принять меры по выделению уже обещанных ресурсов.

The role of other EC services should also be taken into account.
Следует также принимать во внимание роль других служб ЕС.

Account should also be taken of the priorities of the future work programme.
При этом следует также учитывать приоритетные задачи программы будущей работы.

Regional political considerations will also be taken into account.
Во внимание будут также приниматься политические условия в регионе.

Account should also be taken of the need to diversify sources of expertise.
Следует также учесть необходимость привлечения экспертов из различных источников.

Respect for the will of persons concerned should also be taken into consideration.
Во внимание должно быть принято также уважение воли затрагиваемых лиц.

Measures must also be taken to help the victims of this type of exploitation.
Необходимо также принять меры по оказанию помощи жертвам этой формы эксплуатации.

Discussions at the gender equality forum must also be taken into account.
Должны также приниматься во внимание дискуссии на форуме по гендерному равенству.

Local skills should also be taken into consideration and enhanced.
Необходимо также принимать во внимание навыки местного населения и развивать их.

Monitoring and enforcement mechanisms should also be taken into account.
Должны быть также приняты во внимание механизмы контроля и обеспечения применения договора.

Other measures must also be taken pending the total elimination of nuclear arsenals.
До полной ликвидации ядерных арсеналов должны также быть приняты другие меры.

Energy savings and energy efficiency must also be taken into consideration;
Во внимание следует также принимать такие аспекты, как экономия энергии и энергоэффективность;

Action must also be taken to promote empowerment of women worldwide.
Необходимо также принять меры в целях содействия расширению прав и возможностей женщин повсюду в мире.

He added that the development of Regulation No. 51 should also be taken into consideration.
Он добавил, что следует также принять во внимание процесс разработки Правил№ 51.

Separate decisions will also be taken on the further passing on of environmental costs.
Будут также приниматься отдельные решения относительно учета экологических издержек.

As had been said, the safeguards in article 19 must also be taken into account.
Как уже отмечалось, следует также принимать во внимание гарантии, предусмотренные в статье 19.

The application can also be taken in the form of a record.
Заявление может также приниматься в форме досье.

However, the characteristics of individual countries and regions must also be taken into account.
Вместе с тем следует также принимать во внимание индивидуальные характеристики стран и регионов.

Will the AI in Cossacks 3 also be taken from the first Cossacks?
Будет ли ИИ в“ Казаки 3” также взят из первых” Казаков”?

Steps can also be taken at the global level to improve agricultural export performance in Africa.
Для улучшения показателей экспорта сельскохозяйственной продукции в Африке можно также предпринять шаги и на глобальном уровне.

All other proposals should also be taken into consideration.
Все другие предложения должны быть также приняты во внимание.

Action should also be taken to resume the process of family reunification along the border.
Необходимо также принять меры для возобновления процесса воссоединения проживающих вдоль границы семей.

Accounting and control measures should also be taken in respect of nuclear materials.
В отношении ядерных материалов необходимо также принимать меры отчетности и контроля.

Steps should also be taken to encourage wider attendance and wider circulation of reports.
Следует также принять меры, способствующие более широкому участию и более широкому распространению докладов.

In the case of exhaustible resources, account should also be taken of intergenerational equity.
В отношении невозобновляемых ресурсов следует также принимать во внимание справедливый учет интересов всех поколений.