ALSO BLOCKS на Русском - Русский перевод

• также блокирует
• также преграждает

Примеры использования Also blocks на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also blocks hybrids from emitting electro-magnetic impulses.
Она также блокирует излучение электромагнитных импульсов гибридов.

The Russian government also blocks entire websites, these include.
Российское правительство также блокирует целые сайты, в том числе.

NSP1 also blocks the interferon response, the part of the innate immune system that protects cells from viral infection.
NSP1 также блокирует продукцию интерферона, части врожденной иммунной системы, защищающей клетки от вирусной инфекции.

Using the database of graphical signatures, the application also blocks recently spread spam emails that contain information in the form of images, rather than as text.
Используя базу графических сигнатур, приложение блокирует также распространенные в последнее время спамерские письма, которые содержат информацию в виде изображений, а не в виде текста.

Alcohol also blocks the way to soul, but from there(from the astral plane) way opens, because thin protective ethereal material is burned by alcohol.
Алкоголь также закупоривает дорогу к своей душе, но оттуда( из астрального плана) путь открывается, так как тонкая защитная эфирная ткань сжигается алкоголем.

While Botulinum blocks the transmission of nerve impulses to the muscles in order to alleviate dynamic wrinkles, it also blocks the nerves that supply the sweat glands.
Так как ботокс блокирует передачу нервных импульсов в мускулы, что помогает разгладить мимические морщины, он также блокирует нервы которые снабжают потовые железы, таким образом предотвращая потоотделение.

Recently revealed, It also blocks many types of oncological processes.
В последнее время выяснилось, что она также блокирует многие типы онкологических процессов.

Also blocks the property and interests in property of persons determined by the Secretary of the Treasury to provide support or services to, or to be associated with, any individuals or entities designated under E.O. 13224.
Президентский указ 13224 также блокирует имущество и имущественные интересы лиц, которых министр финансов определяет как оказывающих поддержку или предоставляющих услуги любым лицам или организациям, названным на основании президентского указа 13224, или как связанных с ними.

UNIFEM is coordinating the advocacy component of this global initiative which recognizes that rape not only spurs cycles of violence, but also blocks women's effective participation in reconstruction and post-conflict peacebuilding.
ЮНИФЕМ осуществляет координацию пропагандистского компонента этой глобальной инициативы, которая признает, что изнасилования не только провоцируют циклы насилия, но также препятствуют эффективному участию женщин в восстановлении и постконфликтном миростроительстве.

The trojan also blocks access to most antivirus company sites and Microsoft Update servers.
Троян также блокирует доступ к сайтам большинства антивирусных компаний и серверам обновления Microsoft.

Furthermore, Israel not only extracts a disproportionate share of the water from the coastal aquifer for its own benefit but also blocks the Gazan population from accessing water from the Wadi Gaza, a natural stream that originates in the Hebron Mountains and flows to the Mediterranean Sea.
Кроме того, Израиль не только забирает непропорционально большую часть воды из прибрежных водоносных горизонтов на свои нужды, но также блокирует доступ населения Газы к воде из Вади Газа, естественного ручья, истоки которого находятся в горах Хеврон и который впадает в Средиземное море.

Safe Browser also blocks phishing websites designed to steal your confidential data and access your financial accounts.
Kaspersky Safe Browser также блокирует фишинговые веб- сайты, цель которых- украсть ваши конфиденциальные данные и получить доступ к вашим финансовым счетам.

TB-500 not only binds to actin, but also blocks actin polymerization and is the actin-sequestering molecule in eukaryotic cells.
ТБ- 500 не только связывает к актину, но также преграждает полимерность актина и актин- секвеструя молекула в еукарйотик клетках.

It also blocks the expression of pro-inflammatory cytokines(TNF-a/IL-1β and IL-6), iNOS, COX-2, and MnSOD genes in glial cells and macrophages by inhibiting NFkB and C/EBP pathways.
Она также преграждает выражение про- воспалительных ситокинес( ТНФ- a/ ИЛ- 1β и ИЛ- 6), иНОС, КОС- 2, и генов МнСОД в глял клетках и макрофагах путем блокировать тропы НФkБ и К/ ЭБП.

Since Facebook also blocks iOS Universal Links, this leaves no reliable way to open third-party apps from Facebook or Messenger on iOS.
Поскольку приложение Facebook также блокирует универсальные ссылки iOS, не существует надежного способа открывать сторонние приложения из Facebook и Messenger в iOS.

The firewall also blocks foreign internet tools, international social media platforms, mobile applications, and websites that the government deems unsavory….
Брандмауэр также блокирует иностранные веб- приложения, международные платформы социальных сетей, мобильные приложения и сайты, которые правительство считает сомнительными.

Web Protection also blocks fake(phishing) websites designed to steal confidential data of the user(for example, passwords to online banking or e-money systems) and access the user's financial info.
Веб- Фильтр также блокирует поддельные( фишинговые) веб- сайты, цель которых- украсть конфиденциальные данные пользователя( например, пароли от интернет- банка или платежных систем) и получить доступ к его финансовым счетам.

Not just delete; one can also block them either in general or specifically for one domain.
Вы можете не просто удалить, но заблокировать все cookie или cookie от определенных доменов.

AVMs can also block the return of refugees and IDPs to their places of origin.
ПТрМ могут также блокировать возвращение беженцев и ВПЛ в места их изначального проживания.

Treasury may also block accounts and attach money and/or goods.
Казначейство может также заблокировать счета и наложить арест на соответствующие денежные средства и/ или товары.

Authorities also blocked eight social network accounts.
Власти также заблокировали 8 учетных записей в социальных сетях.

On the same day it also blocked contract No. 312 without giving any reason.
В тот же день она также блокировала контракт№ 312, не вдаваясь в какие-либо объяснения.

The Client may also block the Card in his/ her Account.
Клиент может также заблокировать Карту в своей Учетной записи.

They also blocked the entrance of the Embassy's visa department.
Ими был также блокирован вход в визовой отдел посольства.

Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches.
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями.

In retrospect of this year's Debian conference Joey Hess complained about being not very productive at conferences and high expectations that also block productivity and socialising.
После последней Конференции Debian Джой Хесс( Joey Hess) отметил низкую производительность работы на конференциях и высокие ожидания, которые также препятствуют производительности и общению.

The settings configured in the active policy and marked with the icon also block changes in Kaspersky Security Center for one computer in the Properties.
Параметры, настроенные в активной политике и помеченные значком, также блокируют изменение параметров в Kaspersky Security Center для одного сервера из окна Свойства.

You can also block junk faxes and faxes from unidentified senders senders without a Caller ID.
Можно также заблокировать нежелательные факсы, а также факсы от неизвестных отправителей для которых отсутствуют данные Caller ID.

And, of course, they also block regional developmental processes, and result in scarcely reparable ecological damage and destruction of the natural and cultural heritage of entire areas.
И, разумеется, они также блокируют региональные процессы развития и приводят к едва ли восполнимому экологическому ущербу и уничтожению природного и культурного достояния целых регионов.

Local residents also blocked the exit road of the UNOMIG logistics headquarters in Zugdidi demanding that UNOMIG repair roads.
Местные жители также заблокировали выездную дорогу, ведущую из тылового штаба МООННГ в Зугдиди, требуя, чтобы МООННГ осуществила ремонт дорог.