ALSO CONFISCATED на Русском - Русский перевод

• также конфисковали

Примеры использования Also confiscated на Английском языке и их переводы на Русский язык

You also confiscated materials.
Ты также конфисковал кое-какие материалы.

Rounds of ammunition of various calibres were also confiscated.
Были конфискованы также боеприпасы различного калибра.

The soldiers also confiscated his press card and camera.
Они также забрали у него удостоверение журналиста и фотоаппарат.

Moreover, during the same nine-month period nearly seven tons of opium were also confiscated.
Более того, в течение того же девятимесячного периода было также конфисковано около семи тонн опиума.

The IDF also confiscated some 400 bullets found at the site.
ИДФ также конфисковали около 400 патронов, обнаруженных на этом объекте.

The equipment found in the tents, including tables, chairs and a blackboard, was also confiscated.
Имущество, находившееся в палатках, включая столы, стулья и классные доски, было также конфисковано.

The authorities also confiscated explosive and detonation devices.
Власти конфисковали также взрывчатые вещества и взрывные устройства.

It is worth mentioning that, in the years 2000 and 2001, the Government forces had also confiscated a significant quantity of weapons.
Следует отметить, что в период 2000- 2001 годов правительственные войска также конфисковали значительный объем оружия.

Oh, and I also confiscated that bottle of Scotch you had in your office.
О, а еще я конфисковал бутылку виски из твоего кабинета.

It is noted that Zirconium is included in the trigger list of dual use items and was also confiscated by the Cypriot authorities.
Следует указать на то, что цирконий включен в список предметов двойного назначения, и он был также конфискован киприотскими властями.

Personal documents were also confiscated at border crossing points.
На пограничных контрольно-пропускных пунктах также отбирались удостоверения личности.

They also confiscated some documents and other properties of the Consulate General.
Они также изъяли некоторые документы и другое имущество Генерального консульства.

It is noted that Zirconium is included in the trigger list of dual use items and was also confiscated by the Cypriot authorities.
Следует отметить, что цирконий включен в исходный список материалов двойного назначения, поэтому он был также конфискован кипрскими властями.

The Government also confiscated and sold movable property left behind by refugees.
Правительство также конфисковало и продало оставленное беженцами движимое имущество.

She joins the cadre in the Leapfrog, an old Pride land/sea transport also confiscated by the Avengers, and runs away to start life as a full-time vigilante.
Она присоединяется к команде в Липфроге, старом наземно- морском транспорте Прайда, также конфискованному Мстителями, и убегает, чтобы начать жизнь в качестве полноправного наблюдателя.

They also confiscated their personal possessions and instituted numerous bans on visits.
Власти также конфисковали их личное имущество и наложили многочисленные запреты на свидания с ними.

Witnesses were quoted as saying that the soldiers had also confiscated tents, a tractor and water tanks and had beaten the Bedouin who opposed them.
Были приведены высказывания очевидцев о том, что солдаты конфисковали также палатки, трактор и цистерны для воды и избили бедуинов, оказавших им сопротивление.

The supervisor also confiscated the victims' passports and stopped them from leaving the country.
Руководитель также конфисковал паспорта потерпевших и таким образом препятствовал их выезду из страны.

On numerous occasions, water provided in plastic tanks by humanitarian agencies is also confiscated or destroyed, denying vulnerable Palestinian families their human right to water.
Довольно часто вода, привозимая в пластиковых емкостях гуманитарными организациями, также конфискуется или уничтожается, в результате чего уязвимые палестинские семьи не имеют возможности удовлетворить свое право на воду.

They had also confiscated the Mesketians' old Soviet passports, which were in many cases the only identification papers they had.
У месхетинцев также были конфискованы старые паспорта советского образца, которые во многих случаях были для них единственными документами, удостоверяющими личность.

AOC states that its office in Kuwait was occupied by Iraqi troops and that employees' residences were also confiscated and/or occupied by the troops as well. AOC claims USD 80,808 for the actual cost of repairing and cleaning these premises.
АОК" утверждает, что иракские войска не только заняли ее офис в Кувейте, но и конфисковали и/ или оккупировали жилье ее сотрудников." АОК" испрашивает компенсацию в размере 80 808 долл. США в качестве фактических расходов на ремонт и уборку этих помещений.

The police allegedly also confiscated books, photographs and posters and charged Mr. Abdallah with insulting Islam.
По сообщениям, полицейские также конфисковали книги, фотографии и плакаты и предъявили гну Абдалле обвинение в оскорблении ислама.

The Israeli occupation forces also confiscated four cellular telephones from the detainees.
Израильские оккупационные силы также конфисковали у задержанных четыре сотовых телефона.

The Afghan forces have also confiscated a RPG rocket launcher, 2 Ak-47 rifles, 2 radio sets, 7 kilograms of opium, and some munitions.
Афганские войска также конфисковали РПГ, 2 винтовки Ак- 47, 2 радиоприемника, 7 килограммов опиума и некоторые боеприпасы.

Law enforcement forces have also confiscated equipment, including computers and cameras.
Сотрудники правозащитных учреждений также конфисковывали оборудование, в том числе компьютеры и камеры.

The Israeli Defence Forces also confiscated three dunums of the owner's land for the construction of Route 4. The Jerusalem Times, 21 March.
ИДФ также конфисковали три дунама земли, принадлежащей владельцу дома, для строительства пути№ 4." Джерузалем таймс", 21 марта.

The Israeli Committee against House Demolitions reported that the municipality had also confiscated building machinery, especially cement mixers, forcing higher prices for building cement, and increased the rate of financial guarantees required for courts to suspend demolitions.
Израильский комитет против сноса домов сообщил, что муниципалитет также конфисковал строительную технику, в частности бетономешалки, что привело к повышению цен на строительный цемент и увеличило сумму финансовых гарантий, которую суды должны назначать для приостановления сноса.

Land in the occupied territories is also confiscated for the building of quarries, often only a few kilometres outside the Green Line, in order to avoid causing environmental damage in Israel.
Земля на оккупированных территориях конфискуется также для создания карьеров, во многих случаях всего лишь в нескольких километрах за пределами" зеленой черты", с тем чтобы не допустить причинения экологического ущерба в Израиле.

Guatemalan law enforcement authorities also confiscated manufacturing equipment and chemicals that could have been used in the synthesis of methamphetamine.
Правоохранительные органы Гватемалы также конфисковали производственное оборудование и химические вещества, которые могли бы быть использованы для синтеза метамфетамина.

Apart from the building, local authorities also confiscated all the property of the community placed in the house of prayer, including farm implements, equipment, furniture and library.
Помимо здания, местные власти также конфисковали все имущество общины, находящееся в доме молитвы, включая хозяйственный инвентарь, оборудование, мебель и библиотеку.