ALSO EXPRESSED GRATITUDE на Русском - Русский перевод

• также выразил признательность
• также выразил благодарность
• также поблагодарил
• также выразили признательность

Примеры использования Also expressed gratitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also expressed gratitude to the Armenian people for their love to his art.
Он также выразил признательность армянскому народу за любовь к его искусству.

The winner of the contest in her turn thanked in her final speech the organizers and sponsors for the initiative of such contest conducting and its amazing realization at the scene of home university and also expressed gratitude to all the contestants for the support and many interesting moments.
В свою очередь победительница конкурса в финальной речи поблагодарила организаторов и спонсоров за инициативу проведения такого конкурса и его замечательное воплощение на сцене родного университета, а также выразила благодарность всем конкурсанткам за поддержку и множество интересных моментов.

He also expressed gratitude for pledges made and received from partners of UN-Habitat.
Он также поблагодарил партнеров ООН- Хабитат в связи с заявленными и полученными от них взносами.

The editor-in-chief also expressed gratitude to the monthly's readers who have been loyal to the monthly to this day.
Он также выразил благодарность читателям, которые по сей день рядом с ними.

He also expressed gratitude for the ongoing support of Member States for the work of the Branch.
Он также выразил благодарность государствам- членам за оказание постоянной поддержки деятельности Сектора.

The organisers also expressed gratitude to all volunteers who helped them throughout the whole time.
Организаторы также поблагодарили всех волонтеров, которые помогали им в течение всего времени.

He also expressed gratitude to the Government and people of Kenya for their hospitality during the session.
Он также выразил признательность правительству и народу Кении за их гостеприимство во время сессии.

The representative of the United States also expressed gratitude for the legal opinion and hoped that delegations, in particular Iraq and the Libyan Arab Jamahiriya, now understood that the host country had no obligations with respect to the IPU Conference under the Headquarters Agreement.
Представитель Соединенных Штатов также выразил признательность за представление юридического заключения и надежду на то, что делегации, в частности Ирака и Ливийской Арабской Джамахирии, теперь поняли, что страна пребывания не имеет никаких обязательств в отношении Конференции МС в соответствии с Соглашением о Центральных учреждениях.

He also expressed gratitude to the Secretariat for giving its full support to that long process.
Он также выразил благодарность Секретариату за оказание полной поддержки в течение всего этого долгого процесса.

The guests also expressed gratitude for the opportunity to visit Artsakh and for the reception in the National Assembly.
Гости также выразили признательность за возможность посетить Арцах и за прием в Национальном собрании.

The minister also expressed gratitude to the host families that have created all the conditions to host the young Armenians.
Министр выразила благодарность также принимающим семьям, которые создали все условия для приема молодежи.

He also expressed gratitude to the Commission for its support for the Centre's terrorism prevention activities.
Он также выразил признательность Комиссии за ее поддержку деятельности Центра, направленной на предупреждение терроризма.

Taron Margaryan also expressed gratitude to the City Council of Glendale for permanent support and attention to the Armenian community.
Тарон Маргарян также выразил благодарность городскому совету Глендейла за проявленное постоянное содействие и внимание к армянской общине.

Council members also expressed gratitude to existing and new troop-contributing countries for their efforts to strengthen the mission.
Члены Совета также выразили благодарность странам, которые уже предоставляют или будут предоставлять войска, за их усилия по укреплению миссии.

Bibilov also expressed gratitude to the CEC members, polling stations and territorial election commissions for the work done at a good level.
Бибилов также выразил благодарность членам ЦИК, избирательных участков и территориальных избирательных комиссий за выполненную на хорошем уровне работу.

It also expressed gratitude for the Troop Contributors Countries to the UNIFIL, and condemned strongly the terrorist attacks against them.
Они также выразили признательность странам, предоставившим войска в распоряжение ВСООНЛ, и решительно осудили совершенные на них террористические нападения.

The Committee also expressed gratitude for the explanations provided for changes introduced in the overall orientation of the programme and in subprogrammes 2, 3 and 5.
Комитет выразил также признательность за пояснение изменений, внесенных в общую направленность программы и в подпрограммы 2, 3 и 5.

Edik Minasyan also expressed gratitude to the Ministries of Culture and Education and Science of the Republic of Armenia and Yerevan State University for helping publish the books.
Эдик Минасян выразил благодарность также министерствам образования и науки и культуры РА, ЕГУ за содействие в создании книг.

He also expressed gratitude to the Finnish Government for the latter's contribution in 2001 to financing the participation of experts from LDCs in UNCTAD expert meetings.
Он также выразил признательность правительству Финляндии за его вклад в 2001 году в обеспечение финансирования участия экспертов из НРС в совещаниях экспертов ЮНКТАД.

Serzh Sargsyan also expressed gratitude to the former Director General Shevket Shaidulin for efficient cooperation and works implemented during his tenure.
Серж Саргсян также выразил благодарность бывшему генеральному директору кампании Шевкету Шайдуллину за плодотворное сотрудничество и осуществленную за время пребывания в должности работу.

He also expressed gratitude to the President of Armenia for his visit to EU and expressed hope that the next meeting of the heads will be held in July in Yerevan.
Он также выразил благодарность президенту Армении за визит в Европейский Союз и выразил надежду, что следующая встреча руководителей состоится в июле в Ереване.

Delegations also expressed gratitude to the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for the support provided to States in the preparation and deposit of their submissions.
Делегации выразили также признательность Отделу по вопросам океана и морскому праву за поддержку, предоставленную государствам в деле подготовки и подачи их представлений.

Minasyan also expressed gratitude for Pope Francis's position on the Armenian Genocide declared during his meeting with spiritual leader of the Armenian Catholic Church, Nerses Petros XIX.
Он также выразил признательность за позицию по Геноциду армян, высказанную Понтификом на недавней встрече с духовным лидером Армянской Католической церкви Нерсесом- Погосом XIX.

It also expressed gratitude for the Troop Contributing Countries(TCC) to the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) and strongly condemned the terrorist attacks against them.
Они также выразили признательность странам, предоставившим войска для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ), и решительно осудили террористические нападения на них.

The Mayor also expressed gratitude to the Baden0Wurttemberg regional organization of German Red Cross for the charity projects being implemented in the capital and for this important humanity mission.
Мэр также поблагодарил региональную организацию Баден- Вюртемберга Германского красного креста за благотворительные программы, реализуемые в столице и за важную гуманитарную миссию.

The First Hierarch also expressed gratitude to everyone who worked on the project, namely- to Igor Skochylas, and in his person to the Humanities Faculty of the Ukrainian Catholic University.
Первоиерарх также выразил благодарность всем и каждому, кто работал над проектом, а именно- г-ну Игорю Скочилясу, а в его лице всему Гуманитарному факультету Украинского католического университета.

She also expressed gratitude for the praise directed at UN-Women and acknowledged the constructive advice and recommendations that would be invaluable as the Entity moved forward.
Она также выразила признательность за похвалу в адрес Структуры<< ООН- женщины>> и поблагодарила всех за конструктивные советы и рекомендации, которые сыграют неоценимую роль в дальнейшей работе Структуры.

It also expressed gratitude to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) and UNDP for their cooperation in the Global Disaster Information Network initiative.
Его делегация выражает также благодарность Управлению по координации гуманитарной деятельности( УКГД) и ПРООН за сотрудничество в рамках осуществления инициативы создания глобальной информационной сети по проблемам стихийных бедствий.

She also expressed gratitude for the financial support provided by the Fund to cover the costs related to the participation of grassroots civil society representatives in the framework of her country visits.
Она выразила также признательность за финансовую помощь, оказанную Фондом в целях покрытия издержек, связанных с участием представителей низовых организаций гражданского общества в проведении ее страновых визитов.

She also expressed gratitude to the Government of Turkey for its support for the efforts of the Government of the Philippines regarding the Moro Islamic Liberation Front and for supporting mediation and reconciliation efforts globally.
Она выразила также благодарность правительству Турции за его поддержку усилий правительства Филиппин в отношении Исламского фронта освобождения моро и за поддержку усилий в области посредничества и примирения в целом.