ALSO LIMITED на Русском - Русский перевод

• также ограничивает
• также ограниченные
• также ограничивают
• также ограничило
• также ограничил
• также ограниченным
• также сократил

Примеры использования Also limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategic lift options are also limited.
Возможности стратегических перевозок сейчас также ограниченные.

This event also limited the corrective growth of the euro.
Данное событие также ограничило коррекционный рост евро.

Their citizens' rights were also limited by the state.
Права конкретного собственника были также ограничены общиной.

We also limited the number of our shows with"Sorni Nai" to nine events.
Мы также лимитировали количество выступлений с" Sorni Nai" до девяти.

Smelter closures also limited palladium output.
Закрытие плавильных печей также ограничивало производство палладия.

It also limited transmission of external shocks into the domestic economy.
Это ограничило также влияние внешних шоковых потрясений на отечественную экономику.

Length of life hung creatures also limited not a great time.
Длина жизни повешенных созданий также ограниченна совсем не большим временем.

Prosecution through the ordinary criminal justice system is also limited.
Уголовное преследование через обычную систему уголовного правосудия является также ограниченным.

The generation of unaccounted wealth also limited growth and investment.
Накопление неучтенных богатств также сдерживает экономический рост и инвестиции.

They also limited their analysis to conditions which made the problem simpler mathematically.
Они также ограничивали их анализ к условиям сделали проблему более просто математически.

The absence of Sudanese national staff also limited programming in the northern areas.
Планирование работ в северных местностях сдерживалось также отсутствием суданского национального персонала.

There are also limited financial resources and insufficient investment in land resources.
Отмечаются также ограниченность финансовых ресурсов и недостаточные инвестиции в земельные ресурсы.

The large-scale destruction of records by the apartheid State also limited the Commission's work.
Массовое уничтожение архивных записей режимом апартеида также препятствовало деятельности Комиссии.

Entrenched gender roles also limited their mobility and access to education.
Закрепившиеся гендерные роли также ограничивают их мобильность и доступ к образованию.

Possible applications are normal requirements and also limited industrial environments.
Они предназначены для стандартных условий применения, а также ограниченно пригодны для промышленных условий эксплуатации.

The external debt also limited the Sudan's capacity to make use of ODA and other development aid.
Внешний долг также ограничивает доступ Судана к ОПР и иной помощи в области развития.

UNCT added that sex segregation in certain public spaces also limited women's freedom of movement.
СГООН добавила, что половая сегрегация в некоторых общественных местах также ограничивает свободу передвижения женщин.

There is also limited facility at headquarters for effective financial monitoring of programmes and projects.
Штаб-квартира располагает также ограниченным потенциалом по эффективному финансовому контролю программ и проектов.

MICAH's ability to be effective was also limited by a difficult and tense political context.
Способность МГМПГ предпринимать эффективные действия была ограничена также изза сложной и напряженной политической обстановки.

There is also limited peer support through service providers who employ large numbers of persons with disabilities.
Имеет место также ограниченная сотоварищеская поддержка за счет поставщиков услуг, которые трудоустраивают большие контингенты инвалидов.

In this regard, the temporary suspension of recruitment also limited the number of new staff entering the Organization.
В этой связи временное прекращение набора персонала также ограничило приток в Организацию новых сотрудников.

There is also limited institutional capacity for monitoring and evaluation, including for the collection, analysis and interpretation of data.
Институциональный потенциал также ограничен в области контроля и оценки, включая сбор, анализ и интерпретацию данных.

In the past year, except for the March ban, the government also limited the visit to Tibet by foreign tourists in June and July.
В прошлом году, кроме мартовского запрета, власти также ограничили посещение Тибета иностранными туристами в июне и июле.

This also limited the scope of competition among vendors, which might eventually affect tender prices and value for money.
Это ограничивало также масштабы конкуренции среди поставщиков, что в конечном итоге может повлиять на предлагаемые на тендерах цены и оптимальность затрат.

Likewise, Mr. Waldock, in his first report, initially also limited it to treaties which expressly provided therefor.
Аналогичным образом гн Уолдок в своем первом докладе первоначально также ограничил его договорами, в которых такая возможность была прямо предусмотрена.

There was also limited evidence from observations in poisoned humans that trichlorfon caused aneuploidy and chromosome damage in lymphocytes.
Имеются также ограниченные данные наблюдения отравлений у людей, при которых трихлорфон вызывал анеуплоидию и повреждение хромосом в лимфоцитах.

The redeployment was guided by the fact that the difficult weather conditions also limited the potential for security threats in these areas.
Развертывание осуществлялось с учетом того факта, что трудные погодные условия также ограничивают риск угрозы для безопасности в этих районах.

There are also limited partnerships, closed partnerships, open partnerships, associations of private family farms and trust partnerships.
Имеются также ограниченные товарищества, закрытые партнерства, открытые партнерства, объединения частных семейных ферм и товарищества взаимной поддержки.

The low number of scientists, lawyers and managers in the private sector also limited the share of potential women candidates for political office.
Малое число ученых, юристов и управляющих в частном секторе также ограничивает долю потенциальных женщин- кандидатов на политические должности.

International humanitarian law also limited the extent to which protected persons could renounce their rights, thereby safeguarding the inalienability of those rights.
Международное гуманитарное право также ограничивает ту меру, в которой лица, пользующиеся защитой, могут отказываться от своих прав, гарантируя тем самым нерушимость этих прав.