ALSO NOTES на Русском - Русский перевод

• также отмечает
• также отмечается
• также принимает к сведению
• также обращает внимание
• также констатирует
• также указывает
• также отметил
• также отметила
• также отмечают
• также отмечаются
• отмечаются также

Примеры использования Also notes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also notes that.
Также отмечает, что.

The Committee also notes.
Комитет также отмечает.

It also notes that a coordination network has been established.
Он также отмечает, что создана координационная сеть.

The Court also notes that.
Суд отмечает также, что.

The Belarusian response to the Committee against Torture also notes.
В ответе Беларуси Комитету против пыток также отмечается.

The Government also notes that.
Правительство отмечает также, что.

JS also notes that recruitment procedures are not always respected.
В СП также отмечается, что процедура приема на работу не всегда соблюдается.

In that regard, he also notes that.
В этой связи он также отмечает, что.

The Committee also notes with satisfaction the following developments.
Комитет с удовлетворением отмечает также следующие меры.

Also notes that not all climate information needs under the Convention are being met;
Отмечает также, что не все потребности в информации о климате согласно Конвенции удовлетворяются;

The Committee also notes the following.
Комитет также отмечает следующее.

It also notes the high rate of deaths related to abortion among adolescents.
Он также отмечает высокие показатели смертности при абортах среди подростков.

However, the report also notes the potential for relapse.
Однако в докладе также отмечается вероятность их возобновления.

It also notes the efforts made towards making schools"child-friendly.
Он также отмечает предпринятые усилия по формированию в школах благоприятной для детей среды.

The leader, the Aeroflot Airlines, also notes the worsening situation in the airline industry.
Лидер авиаперевозчик« Аэрофлот» также отмечает ухудшение ситуации на рынке авиаперевозок.

WHO also notes that the age at which such infections are acquired is dropping.
Представители ВОЗ также отмечают, что возраст заражения подобными инфекциями снижается.

The Special Rapporteur also notes initiatives undertaken by trade unions.
Специальный докладчик также отмечает инициативы, предпринятые профессиональными союзами.

Also notes the options enumerated in paragraphs 76 to 80 of the report of the Secretary-General;
Отмечает также варианты, перечисленные в пунктах 76- 80 доклада Генерального секретаря;

The Mission also notes the destruction of the al-Wadiyah Group's factories.
Миссия также обращает внимание на разрушение предприятий" Аль- Уадиях.

It also notes the limited provision of vocational education and training.
Он также обращает внимание на ограниченность предоставления профессионального обучения и подготовки.

The CNDHL also notes that conditions of detention are intolerable.
НКПЧС также отметила, что условия содержания под стражей являются невыносимыми.

It also notes that the State party has had to overcome a legacy of authoritarianism.
Им также отмечается, что государство- участник должно было преодолевать наследие авторитарного режима.

The Committee also notes the following institutional and policy measures.
Комитет также отмечает следующие институциональные и стратегические меры.

The PAC also notes the importance of further work to start infrastructure upgrade in 2011.
ПКК также отмечает важность дальнейшей работы для начала инфраструктурных преобразований в 2011 году.

The statement also notes that the economy continues to recover gradually.
В заявлении также отмечается, что экономика страны продолжает постепенно восстанавливаться.

Also notes that the Affiliate Members will be represented on the Council by the Chair of their Board.
Также принимает к сведению, что Присоединившихся членов в Исполнительном совете будет представлять Председатель их Совета.

The Committee also notes the preparations for the“Beam Energy Scan Phase II”.
Комитет также отмечает подготовку к« Фазе II сканирования энергии пучка».

He also notes that the procedure for serious offences is different from that for minor offences.
Он также указывает, что процедура уголовного судопроизводства отличается от судебного разбирательства по процедуре для мелких правонарушений.

The Committee also notes the persistent occurrence of cases of arbitrary detention.
Комитет также констатирует сохранение практики произвольных задержаний.

It also notes that the Government has indicated at the highest level that national reconciliation is a priority.
Она также констатирует, что правительство на самом высоком уровне заявило, что вопрос о национальном примирении является приоритетным.