ALSO PARTICIPATES ACTIVELY на Русском - Русский перевод

• также активно участвует
• принимает также активное участие

Примеры использования Also participates actively на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNHCR also participates actively in other global clusters.
УВКБ также активно участвует в других глобальных кластерах.

The National Food Administration also participates actively in Codex efforts. a.
Национальная продовольственная администрация также активно участвует в усилиях по соблюдению Кодекса.

It also participates actively in other international events.
Она также активно участвует в других международных мероприятиях.

This year the week runs from 14th to 20th of March throughout the world, and Tajikistan also participates actively in the framework of this week.
В этом году неделя проходит с 14 по 20 марта по всему миру, и Таджикистан тоже активно участвует в рамках данной недели.

Switzerland also participates actively in efforts to improve that system.
Швейцария также принимает активное участие в усилиях, направленных на совершенствование этого режима.

Vera Viglina, the author of personal exhibitions in St. Petersburg, also participates actively in major group projects and international artistic forums.
Вера Виглина- автор персональных выставок в Петербурге- в Юсуповском саду, Петропавловской крепости, музее- заповеднике« Павловск» и на других площадках города, также активно участвует в больших групповых проектах и международных художественных форумах.

Tokelau also participates actively in the work of the Western and Central Pacific Fisheries Commission.
Токелау принимает также активное участие в работе Комиссии по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана.

As a result, the Government of Greenland also participates actively in the reporting by Denmark to the treaty bodies of the United Nations.
В результате этого правительство Гренландии также активно участвует в деятельности Дании по представлению докладов договорным органам Организации Объединенных Наций.

He also participates actively in the United Nations mechanism for coordinating action on small arms.
Он также активно участвует в работе механизма Организации Объединенных Наций по координации мер, касающихся стрелкового оружия.

As part of the United Nations system, UNIDO also participates actively in system-wide initiatives and coordination mechanisms at the global, regional and national levels.
В качестве одной из организаций системы Организации Объединенных Наций ЮНИДО принимает также активное участие в общесистемных инициативах и координационных механизмах на глобальном, региональном и национальном уровнях.

Cuba also participates actively in the coordinated research programmes, whose importance and effectiveness are unquestionable.
Куба также принимает активное участие в осуществляемых на скоординированной основе программах научных исследований, значение и эффективность которых не подлежат сомнению.

The head of the Internal Audit Office also participates actively in the annual meeting of representatives of the internal audit services of the United Nations system organizations.
Руководитель Службы внутреннего надзора также активно участвует в ежегодном совещании представителей служб внутренней ревизии организаций системы Организации Объединенных Наций.

It also participates actively in all meetings of the technical committee that is involved in drafting a treaty to make the Middle East a zone free of weapons of mass destruction and, above all, nuclear weapons, and emphasizes the dangers posed by Israeli weapons of mass destruction to international peace and Arab national security.
Он также активно участвует во всех совещаниях Технического комитета, которому поручено разработать проект договора о превращении Ближнего Востока в зону, свободную от оружия массового уничтожения, и прежде всего ядерного оружия, в связи с чем он подчеркивает ту угрозу, которую представляет имеющееся у Израиля оружие массового уничтожения, для международного мира и национальной безопасности арабских государств.

RoSa regularly draws up fact sheets and also participates actively in the EU Athena project together with the Policy Research Center for Equal Opportunities and Equal Opportunities in Flanders.
Центр регулярно составляет информационные бюллетени, а также активно участвует в проекте Европейского союза" Athena" совместно с Научно-исследовательским центром по вопросам равных возможностей и Центром по вопросам обеспечения равных возможностей во Фландрии.

UNCTAD also participates actively in global developments aimed at worldwide harmonization of accounting practices.
ЮНКТАД принимает также активное участие в глобальных усилиях по международной унификации практики бухгалтерского учета.

At the multilateral level, El Salvador also participates actively in the promotion of all relevant initiatives aimed at strengthening the nuclear nonproliferation and nuclear disarmament regime at the regional and international levels.
Сальвадор также активно участвует в многостороннем контексте в реализации всех соответствующих инициатив, способствующих укреплению режима нераспространения ядерного оружия и ядерного разоружения как на региональном, так и на международном уровнях.

France also participates actively in the Global Forum for Migrants and the Global Forum on Migration and Development.
Она также принимает активное участие в работе Глобального форума по делам мигрантов и Глобального форума по миграции и развитию.

South Africa also participates actively in the development of gender policies and programmes of the African Union, SADC and NEPAD.
Южная Африка также принимает активное участие в разработке гендерной политики и программ Африканского союза, САДК и НЕПАД.

Malaysia also participates actively in the development and identification of indicators for sustainable development and management of fisheries.
Малайзия также активно участвует в разработке и определении индикаторов устойчивого освоения рыбных промыслов и управления рыболовством.

UNCTAD also participates actively in the ITPWG and has made a valuable contribution towards the revision of Recommendation 4 on establishing national trade facilitation bodies.
ЮНКТАД также активно участвует в деятельности РГПМТ и вносит ценный вклад в пересмотр Рекомендации 4, касающейся создания национальных органов по упрощению процедур торговли.

ECLAC also participates actively in the substantive and methodological aspects of the LINK project co-sponsored by the Department and has prepared the projections for Latin America.
ЭКЛАК также активно участвует в основном и методологическом направлениях проекта<< ЛИНК>>, совместно организованного Департаментом, и подготовила прогнозы по Латинской Америке.

UNODC also participates actively in the Global Forum on Law, Justice and Development, in particular in its Thematic Working Group on Justice and Rule of Law Reform.
ЮНОДК является также активным участником Глобального форума по вопросам права, правосудия и развития, в частности его Тематической рабочей группы по вопросам реформ в области правосудия и верховенства права.

ECE also participates actively in the subsidiary bodies established by ACC, such as the CCPOQ meetings and in preparations for, and the follow-up to global conferences see E/ECE/1343.
ЕЭК также активно участвует в деятельности вспомогательных органов, созданных АКК, например в совещаниях ККПОВ и подготовке всемирных конференций и последующем выполнении их решений см. E/ ECE/ 1343.

UNMIL also participates actively at the policy and technical levels in the Government's poverty reduction strategy pillar structure, assisting in the achievement of reform deliverables.
МООНЛ принимает также активное участие на директивном и техническом уровнях в работе правительственных структур, занимающихся осуществлением стратегии сокращения масштабов нищеты, помогая им добиваться конкретных результатов в области реформ.

UNODC also participates actively in the Global Forum on Law, Justice and Development, set up by the World Bank, in particular in its Thematic Working Group on Justice and Rule of Law Reform.
УНП ООН также активно участвует в работе Глобального форума по вопросам права, правосудия и развития, учрежденного Всемирным банком, в частности в работе его Тематической рабочей группы по реформам в области правосудия и верховенства права.

UNEP also participates actively in the GEOSSGlobal Earth Observation System of Systems process and the development of the GEOSS tTen-year iImplementation pPlan for a Global Earth Observation System of Systems, which will be the blueprint for the realization of the system.
ЮНЕП также активно участвует в процессе ГЕОСС и разработке десятилетнего плана осуществления ГЕОСС, который будет положен в основу развертывания этой системы.

China also participates actively in cooperative activities in nuclear science and technology in the Asia-Pacific region, making an important contribution to the promotion of the peaceful uses of nuclear technology in that region.
Китай также активно участвует в совместных мероприятиях в области ядерной науки и техники в азиатско-тихоокеанском регионе, внося значительный вклад в содействие использованию ядерной технологии в этом регионе в мирных целях.

The Judicial Police Division also participates actively in all International Criminal Police Organization/Interpol(ICPO/INTERPOL) meetings on action, training and international cooperation with regard to terrorism.
Управление судебной полиции принимает также активное участие во всех международных совещаниях, проводимых Международной организацией уголовной полиции( ИНТЕРПОЛ) и касающихся мер, учебной подготовки и международного сотрудничества в сфере терроризма.

The Australian Government also participates actively in international fora such as the UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the UNTOC Conference of Parties to better address and prevent trafficking.
Правительство Австралии принимает также активное участие в деятельности таких международных форумов, как Комиссия ООН по предупреждению преступности и уголовному правосудию и Конференция Сторон КТОП в целях более эффективного пресечения и предупреждения торговли людьми.

UNCTAD also participates actively in inter-agency initiatives under the aegis of the Administrative Committee on Coordination(ACC), such as the ACC task forces engaged in the follow-up to global conferences and the System-wide Special Initiative on Africa.
ЮНКТАД также принимала активное участие в таких межучрежденческих инициативах, осуществленных под эгидой Административного комитета по координации( АКК), как целевые группы АКК, принимавшие участие в осуществлении последующих мер в рамках глобальных конференций и Общесистемной специальной инициативы по Африке.