Примеры использования Also spent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also spent one year at Oxford teaching.
He was raised by his mother, and also spent weekends with his father.
Он был воспитан матерью, а также проводил выходные с отцом.He also spent time in Ghana and Cuba.
Он также проводил некоторую часть времени в СССР и на Кубе.According to the credit card companies, they also spent some money there today.
Согласно кредитным компаниям, они также потратили немного денег там сегодня.You also spent two years in a battalion in Tunisia.
He spent two months living in the village of Hopton-on-Sea,Norfolk, and also spent time living in Scunthorpe in Lincolnshire.
Жил два месяца в селе Хоптон- он- Си,Норфолк, а также провел некоторое время в Сканторпе, Линкольншир.He also spent two years in Algeria after the alleged torture.
Он также прожил два года в Алжире после предполагаемых пыток.In addition to the period of detention considered by the Working Group in 2006,Mr. Soltani also spent two months in detention in 2009.
Помимо срока лишения свободы, который был предметом рассмотрения Рабочей группой в 2006 году,гн Солтани также провел под стражей два месяца в 2009 году.He also spent a number of years at several other universities.
Однако он также провел несколько лет в ряде других университетов.Irina Mikhalchenko, the student of the 4th year of the University of International Business,in 2011 also spent one semester in the Solbridge International school of business.
Ирина Михальченко, студентка 4- курса Университета Международного Бизнеса,в 2011 г. также провела один семестр в Международной школе бизнеса Солбридж.It also spent four weeks atop the Billboard Adult Contemporary chart.
Он также провел месяц на вершине чарта Adult Contemporary.During that time he also spent some time in Copenhagen with Niels Bohr.
В этот период он также провел некоторое время в Копенгагене у Нильса Бора.It also spent eight weeks atop the Billboard Hot Modern Rock Tracks chart.
Он также провел на вершине 8 недель в Hot Modern Rock Tracks.The English writer Graham Greene also spent some years living in Antibes after leaving the UK in the 1960s.
Английский писатель Грэм Грин также провел в Антибе несколько лет после отъезда из Соединенного Королевства в 1960- х годах.She also spent time as director of the New Zealand Writers Guild.
Она также провела время в качестве режиссера в« Новозеландской Гильдии Писателей».Funds were also spent on priority-2 activities in the following areas.
Средства были также израсходованы на следующие мероприятия.It also spent four weeks in the German Albums Chart, peaking at number 59.
Он также провел четыре недели во французском чарте, добравшись до 190- й строчки.She also spent four months in Austria, working in a hotel and enjoying the skiing.
Она также провела четыре месяца в Австрии, работая в отеле и катаясь на лыжах.He also spent considerable time with Duke Ellington, learning the music business.
Он также провел значительное время с Дюком Эллингтоном, изучая музыкальный бизнес.In 1994, he also spent a short time as caretaker manager at Leicester City.
В 1994 году он также провел несколько месяцев в качестве временного тренера« Лестер Сити».It also spent twenty two consecutive weeks within the top ten on the Top R&B/Hip Hop chart.
Он также провел 22 недели подряд в лучшей десятке хип-хоп чарта Top R& B/ Hip Hop.Airton also spent four months on loan at Mesquita in 2007, playing on the youth team.
Айртон также провел четыре месяца в аренде в Меските в 2007 году, играя в молодежной команде.FitzGerald also spent time studying Shakespeare at the Royal Academy of Dramatic Art in London.
Фоа также провел семестр изучая Шекспира и играя в Королевской академии драматического искусства в Лондоне.Clara also spent a few months of many years in London and participated in Popular Concerts with Joachim and Piatti.
Клара также провела несколько месяцев в Англии и участвовала в концертах с Иоахимом и Пьятти.He also spent some time in Toronto where he was able to study with guitarist and composer David Occhipinti.
Он также провел некоторое время в Торонто, где мог учиться у гитариста и композитора David Occhipinti.He also spent two years in the U.S. Marine Corps, serving during the Vietnam War in the Special Forces.
Он также провел два года в американском Морском Корпусе, во время Вьетнамской войны служил в Специальных Силах.The funds were also spent on the training and dispatching of Ahmadi missionaries outside the Indian sub-continent.
Эти средства были также потрачены на подготовку и диспетчеризацию Ахмадийских миссионеров за пределами Индийского субконтинента.He also spent some time with the elderly members of the Congregation and of the Company of the Daughters of Charity and celebrated the Eucharist with them.
Он также провел некоторое время со старшими членами Конгрегации и Конгрегации Дочерей Милосердия и вместе с ними отпраздновал Евхаристию.Nagakura also spent time at Tsubouchi Shume's Shingyoto Ryu dojo, where he met Shimada Kai, the future vice-captain of the Shinsengumi 2nd unit.
Нагакура также провел время в Тсубочи шуме в Shingyoto Рю додзе, где он встретил Симада Кай, будущего вице- капитана 2- го подразделения Синсэнгуми.The funds were also spent on the training and dispatching of Ahmadiyya missionaries outside the Indian sub-continent and their sustenance.
Эти средства были также потрачены на подготовку и диспетчеризацию ахмадийских миссионеров за пределами Индийского субконтинента, и средств их существования.
