ALSO STILL на Русском - Русский перевод

• также по-прежнему
• также до сих пор
• также попрежнему
• также все еще

Примеры использования Also still на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also still alive.
Он тоже еще жив.

Her cargo is also still in her hold.
В свою очередь внутри ее команды тоже не все в порядке.

We also still cannot explain the mass of quarks and leptons.
Мы также до сих пор не можем объяснить толком массу кварков и лептонов.

Mr. President, you also still have my letter.
Господин Президент, у вас все еще есть мое письмо.

It also still has many problems to solve.
Конечно, еще есть множество проблем, ожидающих своего решения.

The Kono diamond mining area is also still under RUF/AFRC control.
Район добычи алмазов Коно также по-прежнему находится под контролем ОРФ/ РСВС.

I was also still living with my parents.
Я также все еще жил с моими родителями.

Only here it is sold on Moscow sites, and delivery is also still waiting.
Только вот продается он на московских сайтах, а доставку тоже еще ждать надо.

Notaries also still use seals on a daily basis.
Нотариусы все еще используют печати ежедневно.

Much of the rest of Asia, including Siberia, was also still under water.
Большая часть остальной территории Азии, включая Сибирь, все еще находилась под водой.

Arabic script is also still popular among the Salar.
Арабский шрифт также по-прежнему пользуется популярностью среди саларов.

I have been registered in the category of"1st and 2nd groups disabled", and I am also still working.
Стою в категории« инвалиды I и II группы», также еще работаю.

There is also still scope to build a pool here if required.
Существует также еще возможности для дальнейшего наращивания бассейн здесь, если required.

Formerly the reception of the golf course was in an old finca, which is also still get today.
Ранее прием на поле для гольфа было в старом финка, которая также до сих пор получить сегодня.

He is also still suffering from the effects of the alcoholic relapse of the day before.
Он тоже все еще переживает последствия вчерашнего алкогольного рецидива.

KWHR stated that migrant workers were also still deprived of education in the public schools.
КОПЧ отметила, что трудящиеся- мигранты также по-прежнему лишены возможности получать образование в государственных школах.

He also still helps out at Mackay, mentoring students in the school poultry business.
Он также до сих пор помогает в колледже, работая наставником студентов в бизнес школе птицеводства.

It was clarified that the text concerning late harvest varieties was also still in a trial period.
Было уточнено, что текст, касающийся поздних разновидностей, также попрежнему применяется в рамках испытательного периода.

CFCs are also still in use in 50% of large-scale centrifugal chillers globally.
ХФУ также по-прежнему используются в 50% крупногабаритных центробежных охладителей по всему миру.

The landscape around Mount Etna is characterized by the numerous volcanic eruptions, the volcano is also still active.
Пейзаж вокруг горы Этна характеризуется многочисленными извержениями вулканов, вулкан также по-прежнему активен.

People are also still becoming ill today in Germany because they worked with asbestos years ago.
Люди также до сих пор заболевает в Германии, потому что они работали с асбестом годы назад.

The transport system and some public health facilities are also still inaccessible to most persons with disabilities.
Транспортная система и некоторые медицинские учреждения также по-прежнему являются недоступными для большинства инвалидов.

Finally, it is also still awaiting information on persons who have died while in custody.
Наконец, он также по-прежнему ожидает информацию о лицах, которые умерли во время пребывания под стражей.

In the context of employment, cases of discrimination due to HIV/Aids were on the rise and LGBTI persons were also still subject to discrimination.
Что касается занятости, то все чаще отмечаются случаи дискриминации по признаку наличия ВИЧ/ СПИДа, а ЛГБТИ по-прежнему также подвергаются дискриминации.

It also still refuses to place its nuclear facilities under the IAEA full-scope safeguards regime.
Он также по-прежнему отказывается поставить свои ядерные установки под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.

However, carriage by successive carriers is also still possible Art. 26 of CIM, Art. 22§ 3 of SMGS and Art. 34 ff of CMR.
Вместе с тем перевозки последовательными перевозчиками также по-прежнему допускаются( статья 26 ЦИМ,§ 3 статьи 22 СМГС и статья 34 ff) КДПГ.

DCE is also still available under the previous non open-source license terms from the Open Group website.
DCE также по-прежнему доступен в прежних условиях без лицензии с открытым исходным кодом на сайте The Open Group.

Motaung currently still serves as a member of the PSL's Board of Governors, while also still running Kaizer Chiefs and being on SAFA's executive committee.
Мотаунг в настоящее время все еще является членом совета управляющих PSL, а также по-прежнему работает в« Кайзер Чифс», занимая важную должность в исполнительном комитете SAFA.

Each passenger also still has the opportunity to increase his privacy by the electrically adjustable door.
Каждый пассажир также все еще имеет возможность повысить свою личную жизнь, электрически регулируемые двери.

Appropriate treatment of electricity from renewables i.e. the need for subsidies: feed-in tariffs,'green' certificates- this issue is also still debatable.
Соответствующий режим для производства электроэнерии на основе возобновляемых источников( т. е. необходимость в субсидиях:" поддерживающие" тарифы," зеленые" сертификаты- этот вопрос также попрежнему дебатируется);