ALSO STRIVE на Русском - Русский перевод

• также стремиться
• также стараемся
• также добиваться
• также стремимся
• также стремятся

Примеры использования Also strive на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also strive for power.
Мы также стремимся к власти.

Outside of these countries there are opposition political leaders who also strive to come to power.
Вне этих стран существуют оппозиционные политические лидеры, которые также стремяться к власти.

We must also strive to increase accountability.
Мы должны также добиваться укрепления подотчетности.

In addition to rebuilding a shattered society in legal and economic terms, UNMIK must also strive to rebuild communities.
Помимо восстановления разрушенного общества в правовом и экономическом плане, МООНВАК должна также стараться восстановить общины.

We also strive to improve these guidelines on a continuing basis.
Мы также стремимся улучшать эти руководящие принципы на постоянной основе.

As we struggle to confront this picture of poverty and great want, we must also strive to meet the needs of those affected by the devastating impact of HIV/AIDS.
В нашей борьбе за изменение этой картины нищеты и острой нужды мы должны также стремиться к удовлетворению нужд тех, кто страдает от разрушительных последствий эпидемии ВИЧ/ СПИДа.

We also strive to establish closer ties with other countries of Central Europe.
Мы также стремимся установить более тесные связи с другими странами Центральной Европы.

Not only do Freepokerinfo provide a list of the best deposit bonuses you will find, we also strive to offer free bankrolls(no deposit bonuses) to all FreePokerInfo members.
Не только Freepokerinfo предоставить список лучших депозитные бонусы вы найдете, мы также стремимся предложить бесплатный банкролл( бездепозитные бонусы) для всех FreePokerInfo членов.

We also strive to make all content in Speedtest apps accessible.
Мы также стараемся сделать содержимое приложения Speedtest доступным для лиц с ограниченными возможностями.

Every nation must also strive to keep its house in order.
При этом каждое государство должно также стремиться поддерживать порядок в своем собственном доме.

We must also strive to eliminate weapons of mass destruction, especially nuclear weapons.
Мы должны также стремиться к ликвидации оружия массового уничтожения, особенно ядерного оружия.

Our medical centre features services of medical specialists from all general fields. We also strive for creating new and innovative health care services according to the wishes and needs of our customers, e.g. our health audit and different health packages.
Мы также стараемся создавать новые и инновационные услуги здравоохранения, отвечающие пожеланиям и потребностям клиентов, такие как аудит здоровья и различные пакеты медицинских услуг.

We also strive to continually improve our own operations, and we measure and report our progress.
Мы также стремимся непрерывно совершенствовать свои собственные производственные операции, регистрируем наши достижения и отчитываемся об успехах.

In addition to the abiotic component, we also strive to minimize our impact on living organisms that inhabit natural objects in the regions of our presence.
Помимо абиотической составляющей, мы также стремимся минимизировать свое воздействие на живые организмы, населяющие природные объекты в регионах нашего присутствия.

They also strive to educate and inform the owners about significant issues and problems with stray animals.
Они также стремятся обучать и информировать владельцев о существенных вопросах и проблемах, касающихся бездомных животных.

UNPREDEP and the Humanitarian Issues Working Group of ICFY also strive to provide a valuable framework for peacemaking, peace-building and humanitarian activities in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
СПРООН и Рабочая группа МКБЮ по гуманитарным вопросам также стремились обеспечить необходимые рамки для миротворчества, миростроительства и гуманитарной деятельности в бывшей югославской Республике Македонии.

We will also strive to build flexibility into our plans in order to adjust to changing social and economic conditions over time.
Мы будем также стремиться к обеспечению гибкости наших планов с целью адаптации к меняющимся с течением времени социально-экономическим условиям.

But in addition, we also strive for highest quality service brought to you by our worldwide sales team.
Но мы также стремимся к тому, чтобы наша международная группа сбыта предоставляла вам обслуживание высочайшего уровня.

We must also strive to ensure worldwide adherence to the relevant international conventions.
Мы должны также стремиться к достижению цели всеобщего присоединения к соответствующим международным конвенциям.

In this regard, Governments should also strive to acquire strong negotiation skills in their interactions with multilateral and bilateral partners and donors;
В этой связи правительствам следует также стремиться приобрести навыки умелого ведения переговоров в ходе их взаимодействия с многосторонними и двусторонними партнерами и донорами;

States should also strive to strengthen their legal framework and national capacity to ensure respect for the rights of all migrants.
Государства должны также стремиться к укреплению своей правовой базы и национального потенциала с целью обеспечить уважение прав всех мигрантов.

The coalition would also strive to create a broadband Internet, at least 25-100 Мбит к 2016 year and 50-100 М MB to19 year.
Коалиция будет стремиться также создать широкополосный интернет, по крайней мере 25- 100 Мбит к 2016 году и 50- 100 Мбит к 2019 году.

The Committee will also strive to enhance the involvement of parliamentarians in its programme of meetings and conferences.
Комитет будет также стремиться расширять участие парламентариев в мероприятиях, предусмотренных его программой совещаний и конференций.

We must also strive for success in our efforts to put an end to long-standing conflicts, which have a negative impact on international relations.
Мы должны также добиваться успеха в нашей работе по прекращению давних конфликтов, которые негативно сказываются на международных отношениях.

We also strive to contribute within the United Nations, for example to peace, which is one of the objectives of our Organization.
Мы также стремимся вносить вклад в рамках Организации Объединенных Наций, в частности в дело мира, обеспечение которого является одной из целей нашей Организации.

We also strive to promote access to HIV prevention among hard-to-reach groups, including injecting drug users and migrant workers.
Мы стремимся также обеспечивать доступ к средствам предупреждения ВИЧ для таких проблемных групп, как лица, употребляющие наркотики путем инъекций, и трудящиеся- мигранты.

We also strive to overcome stigma and discrimination and to sustain efforts in gender equality to address the feminization of the disease.
Мы стремимся также преодолевать стигму и дискриминацию и поддерживать усилия по обеспечению гендерного равенства в целях предотвращения феминизации этого заболевания.

Adolescents also strive to search for emotional, social and behavioural independence, want to communicate and be with their peers and achieve self-development.
Подростки также стремятся обрести эмоциональную, социальную и поведенческую независимость, общаться со своими сверстниками и самостоятельно развиваться как личность.

African societies should also strive to meet their current needs without adversely affecting the ability of future generations to meet their own needs.
Африканские сообщества должны также стремиться к удовлетворению нынешних потребностей, не подрывая при этом способность будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности.

The parties will also strive to further develop a favorable environment for civil society, including social partner's organizations, and its participation in decision making.
Стороны будут также стремиться к созданию благоприятных условий для гражданского общества, включая партнерские социальные организации, и обеспечению их участия в принятии решений.