ALSO STRONGLY SUPPORTS на Русском - Русский перевод

• также решительно поддерживает
• также твердо поддерживает

Примеры использования Also strongly supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP also strongly supports the common initiatives of the resident coordinator system.
ПРООН также решительно поддерживает совместные инициативы системы координаторов- резидентов.

It is to be noted that the report of the Redesign Panel on the United Nations system of administration of justice(A/61/205), issued on 28 July 2006, also strongly supports the provision of mediation services by the Office of the Ombudsman.
Следует отметить, что в докладе Группы по реорганизации системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций( А/ 61/ 205), изданном 28 июля 2006 года, также решительно отстаивается положение о посреднических услугах Канцелярии Омбудсмена.

Namibia also strongly supports the notion of technical cooperation between developing countries.
Намибия также решительно поддерживает концепцию технического сотрудничества между развивающимися странами.

Finally, along with the preservation of minority cultures, the Government of Thailand also strongly supports the preservation of the Thai national mainstream culture, by supporting study and research into national culture as a whole and by promoting cultural activities nationwide.
И наконец, наряду с сохранением культуры меньшинств, правительство Таиланда также оказывает решительную поддержку сохранению основной национальной культуры Таиланда, оказывая содействие в проведении исследований и изысканий в области национальной культуры в целом и поощряя деятельность в области культуры на национальном уровне.

New Zealand also strongly supports the need to address these issues through appropriate regional fisheries management structures.
Новая Зеландия также решительно поддерживает идею о необходимости решения этих проблем через соответствующие региональные рыбохозяйственные структуры.

In this connection, let me emphasize that Finland also strongly supports the finalization of an optional protocol on children in armed conflicts based on an age limit of 18 years.
В этой связи хотелось бы подчеркнуть, что Финляндия также решительно поддерживает завершение работы над факультативным протоколом о детях в вооруженных конфликтах, основывающемся на возрастном пределе в 18 лет.

Finland also strongly supports reform of the Council's working methods so as to make it more transparent, inclusive and legitimate.
Финляндия также решительно поддерживает реформу методов работы Совета в целях превращения его в более транспарентный, открытый для всех и легитимный орган.

The Conference also strongly supports negotiation of a fissile material cut-off convention.
Конференция также решительно поддерживает ведение переговоров о заключении конвенции о прекращении производства расщепляющихся материалов.

Finland also strongly supports reform of the Council's working methods in order to make the Council more transparent, inclusive and accountable.
Финляндия также решительно поддерживает реформу методов работы Совета, нацеленную на то, чтобы Совет стал более транспарентным, открытым и подотчетным.

In that context, the European Union also strongly supports the work of the Special Representative of the ratifying States, who is visiting several of the Annex 2 countries to promote universal adherence to the CTBT.
В этом контексте Европейский союз также решительно поддерживает работу Специального представителя ратифицирующих государств, который посещает некоторые из стран Приложения 2, с тем чтобы содействовать всеобщему присоединению к ДВЗЯИ.

Japan also strongly supports the idea of human-centred development, which is the fundamental principle of the Copenhagen Declaration.
Япония также решительно поддерживает идею процесса развития, в центре которой находится человек, что является основополагающим принципом Копенгагенской декларации.

The Scientific Council also strongly supports increased effort to internationalize the construction and the scientific programme of Nuclotron-M/NICA.
Ученый совет также настоятельно поддерживает активные действия по вовлечению международных партнеров в разработку этого комплекса и научной программы.

Finland also strongly supports the reform of the Council's working methods and procedures, so as to make it more transparent, inclusive and legitimate.
Финляндия также решительно поддерживает реформу методов работы и процедур Совета, с тем чтобы сделать их более транспарантными, всеобъемлющими и законными.

In the context of all this, therefore, Tuvalu also strongly supports the draft resolution on security and climate change submitted by the Pacific small island developing States, to be reintroduced at this sixty-third session.
В контексте сказанного Тувалу также всецело поддерживает проект резолюции о безопасности и изменении климата, который был подготовлен малыми островными развивающимися государствами Тихоокеанского региона и который будет повторно внесен на шестьдесят третьей сессии.

Canada also strongly supports the African Peer Review Mechanism as an important initiative, vital to the overall success of Africa's development.
Канада также решительно поддерживает Африканский механизм коллегиального обзора как важную инициативу, необходимую для достижения общего успеха в деле развития Африки.

The Foundation also strongly supports participation of this category of children in the international contests.
Фонд также оказывает серьезную поддержку детям данной категории, участвующим в международных конкурсах.

The Government also strongly supports setting up public childcare centres by the Korea Labour Welfare Corporation.
Правительство также решительно поддерживает создание государственных центров по уходу за детьми Корейской корпорацией социального обеспечения сферы труда.

But Australia also strongly supports practical measures that reinforce the multilateral treaties, such as export control regimes.
Но Австралия активно поддерживает также и практические меры, которые подкрепляют международные договоры,-- такие, например, как, режимы экспортного контроля.

Cambodia also strongly supports the Bali Action Plan aimed at greenhouse gas reduction as well as the Japanese initiative Cool Earth 50.
Камбоджа также решительно поддерживает Балийский план действий, нацеленный на снижение объемов выбросов создающих парниковый эффект газов, равно как и японскую инициативу" Cool Earth 50.

CARICOM also strongly supports efforts to roll back malaria on the continent and thereby enhance the lives and livelihoods of over 170 million Africans.
КАРИКОМ также решительно поддерживает усилия по сокращению масштабов заболеваемости малярией на континенте и по улучшению тем самым условий жизни и экономического положения более 170 миллионов африканцев.

Malaysia also strongly supports the establishment of nuclear-weapon free zones in other regions of the world, particularly in volatile regions, such as the Middle East and South Asia.
Малайзия также твердо поддерживает создание зон, свободных от ядерного оружия, в других регионах мира, и в частности в зыбких регионах, таких как Ближний Восток и Южная Азия.

My delegation also strongly supports this assessment, and let me reiterate that in our view transparency and objective information on military matters are of particular value.
Моя делегация также решительно поддерживает эту оценку, и позвольте мне вновь заявить, что, на наш взгляд, транспарентность и объективная информация по военным вопросам имеют особую ценность.

The organization also strongly supports greater participation by women and girls in science, technology, engineering and mathematics("STEM") throughout the educational pathways.
Организация также решительно выступает в поддержку более широкого участия женщин и девочек в сфере науки, технологии, инженерных дисциплин и математики по всем образовательным направлениям.

Bangladesh also strongly supports and takes initiatives for the formulation of international principles and legislation that are responsive to actual and potential humanitarian problems.
Бангладеш также решительно поддерживает разработку международных принципов и законов, направленных на решение имеющихся и потенциальных гуманитарных проблем, и выступает с инициативами в этом направлении.

The Czech Republic also strongly supports the entry into force of the convention after the 20th notification of ratification, which would bring a universal character to the convention.
Чешская Республика также решительно поддерживает положение о вступлении конвенции в силу после уведомления о сдаче на хранение двадцатой ратификационной грамоты, ибо это придаст конвенции универсальный характер.

Canada also strongly supports the Secretary-General's recognition of the close interrelationship among development, security and human rights, firmly placed in the context of the rule of law.
Канада также решительно поддерживает признание Генеральным секретарем тесной взаимосвязи между развитием, безопасностью и правами человека, прочной основой которой является обеспечение верховенства права.

New Zealand also strongly supports the continued work of the International Expert Group on Nuclear Liability, particularly in its examination of gaps in the nuclear liability regime.
Новая Зеландия решительно поддерживает также работу, которую продолжает проводить Международная группа экспертов по ответственности за ядерный ущерб, в частности изучение пробелов в режиме ответственности за ядерный ущерб.

For that reason, Australia also strongly supports practical initiatives and measures that reinforce the global norms against weapons of mass destruction, including chemical and biological weapons.
По этой причине Австралия также решительно поддерживает практические инициативы и меры по укреплению международных норм против применения оружия массового уничтожения, включая химическое и биологическое оружие.

Malaysia also strongly supports international and humanitarian efforts to ban anti-personnel mines and calls on other States to accede to and ratify the AntiPersonnel Mine Ban Convention.
Малайзия также твердо поддерживает международные и гуманитарные усилия, предпринимаемые в целях запрещения использования противопехотных мин, и призывает другие государства присоединиться к Конвенции о запрещении противопехотных мин и ратифицировать ее.

The Republic of Korea also strongly supports the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and the immediate commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty.
Республика Корея также твердо поддерживает скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) и незамедлительное начало переговоров по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.