ALSO THE NUMBER на Русском - Русский перевод

• также число
• также численность

Примеры использования Also the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's also the number of bits in a kibibit.
Он также является рекордсменом МЛБ по количеству бэйс он боллов.

Page 19, paragraphs 6.5.5. to 6.5.5.2.3.3., correct to read deleting also the numbering of several subparagraphs.
Стр. 24, пункты 6. 5. 5- 6. 5. 5. 2. 3. 3 исправить следующим образом исключив также нумерацию нескольких подпунктов.

Also the number of early educational institutions is growing by 6.3.
Кроме того, количество учреждений дошкольного воспитания выросло на 6, 3.

A sign of varying quality is also the number of decisions that are amended in the circuit court.
Признаком улучшающегося качества работы является также количество решений, измененных окружным судом.

Also the number of deaths caused by domestic violence has increased.
Кроме того, увеличилось число смертей, вызванных насилием в семье.

Number of coauthors of one article, and also the number of articles introduced by one author is not limited.
Число соавторов статьи, а также количество статей, предоставляемое одним автором, не ограничиваются.

Also, the number of missed calls was reduced from 24,6% to 6,9.
Количество входящих звонков выросло на 48%, а пропущенных- сократилось с 24, 6% до 6, 9.

The number of countries reporting casualties and also the number of casualties had declined substantially since 2003.
С 2003 года число стран, сообщающих о жертвах, а также численность самих жертв существенно сократились.

Also the number of 1s in Sn is Fn and the number of 0s in Sn is Fn+ 1.
Также число единиц в Sn равно Fn, а число нулей в Sn равно Fn+ 1.

Reduction of the size of governmental and trustee-board child care centers and also the number of children kept in such centers.
Сокращение размеров правительственных и попечительских центров по уходу за детьми, а также количества детей, содержащихся в таких центрах;

But it is also the number 10, male and female, when divided.
Но он также есть число 10, мужское и женское начало, когда они разъединены.

Method of placement of the securities(public or private offering), and if placement of the securities is by private offering- also the number of potential purchasers of the securities: public offering.
Способ размещения ценных бумаг( открытая или закрытая подписка), а в случае размещения ценных бумаг посредством закрытой подписки- также круг потенциальных приобретателей ценных бумаг: открытая подписка.

Indicative is also the number of live births for mothers aged under 20.
Характерным является также число живых деторождений от матерей в возрасте до 20 лет.

Practice shows that having such a register helps to produce a large quantity of statistics characterizing not only the number and structure of enterprises, but also the number of persons employed and the turnover in small enterprises.
Практика показала, что наличие такого регистра позволяет производить множество статистических показателей, характеризующих не только количество и структуру предприятий, но также численность занятых и оборот на малых предприятиях.

The record braking was also the number of visitors from abroad- increase by 277.
Рекордным стало также количество зарубежных посетителей- рост 277.

It is worth noting that the number of boreholes will certainly be changed as PGNiG SA are running procedures to introduce changes in several concessions concerning the time they are applicable and the scope of prospecting works, including also the number of boreholes.
Стоит отметить, что число скважин, вероятно, измениться, так как PGNiG ведет процедуры по изменениям на нескольких концессиях в объеме времени их действия и размера поисковых работ, в том числе также числа скважин.

Also, the number of approved applications for mortgages may reach 63,000 against 62,914.
Также число одобренных заявок на ипотеку может составить 63 000 против 62 914.

Please note that the count of all indexes(bars, arrays), entries in the orders list and also the number of the position in the line starts with 0, whereas the quantified count starts with 1.
Обратите внимание, счет любых индексов в MQL4( баров, массивов), строк в списке ордеров, а также номер позиции в строке, начинается с, в то же время количественный счет начинается с 1.

Also, the number of female entrepreneurs, who contribute to improve the economic status of women.
Увеличивается также число женщин- предпринимателей, которые содействуют улучшению экономического положения женщин.

The general price index, the general value of the market and also the number and value of the stocks traded on the stock market in 2006 registered a growth rate of respectively 3.8%, 21.3% and 8.8%.
Общий индекс цен, общий объем рынка, а также количество и стоимость акций, торгуемых на фондовом рынке в 2006 году, зарегистрировали темпы роста в размере 3, 8%, 21, 3% и 8, 8%, соответственно.

Also, the number of travel claims that were processed within 30 days increased from 73 per cent to 98.8 per cent.
Кроме того, доля требований на оплату путевых расходов, обработанных в течение 30 дней, увеличилась с 73 до 98, 8 процента.

Please provide the most recent official statistics on the number of applications for asylum and/or refugee status, indicating also the number of persons who have been granted refugee status and the number of those rejected.
Просьба представить последние официальные статистические данные о численности просителей убежища и/ или беженцев, с указанием также числа лиц, которым был предоставлен статус беженца, и числа лиц, которым было в этом отказано.

Also the number of accounts or cards allowed per customer can be considered a type of value limit.
Количество счетов или карт, которые может иметь один клиент, также может рассматриваться в качестве одного из видов лимитов сумм.

Komsomolskaya Pravda is of the opinion that the outermost positions- the first and last- and also the number which coincides with the date of the election, i.e. No. 19, which is this time occupied by Fatherland-All Russia, can be considered the winning positions.
По мнению Комсомольской правды, выигрышными следует считать крайние позиции- первую и последнюю, а также число, совпавшее с датой голосования, то есть на этот раз 19- е, доставшееся блоку" Отечество- Вся Россия".

Also, the number of people on antiretroviral treatment therapy increased from 2,000 in 2003 to over 160,000 in 2007.
К тому же число лиц, проходящих антиретровирусную терапию, увеличилось с 2 тыс. в 2003 году до свыше 160 тыс. в 2007 году.

In this regard, would Lithuania please provide the CTC with the number of suspicious transactions reports(STRs) received by its Financial intelligence Unit, indicating also the number of STRs analyzed and disseminated, as well number of STRs that have resulted in investigations, prosecutions or convictions.
В связи с этим просьба представить КТК информацию о количестве сообщений о подозрительных операциях, полученных ее службой финансовой разведки, с указанием также количества проанализированных и распространенных сообщений о подозрительных операциях, а также о количестве таких сообщений, которые привели к проведению расследований и судебному преследованию или осуждению соответствующих лиц.

Also the number of assignments is limited and depend on the league to which your clan belongs, so choose wisely.
Также количество заданий ограничено и зависит от лиги к которой сейчас принадлежит ваш клан, поэтому выбирай взвешенно.

The selection includes also the number and the aggregation level of indicators.
Выбор касается также определения числа и уровня агрегирования показателей.

Also the number of payments made via electronic funds transfers has been increased to limit the costly processing of cheques.
Для ограничения расходов на обработку чеков было увеличено также число платежей, производимых в форме электронного перевода средств.

As regards to the number of STRs received by the FIU, indicating also the number of STRs analyzed and disseminated as well as the number of STRs that have resulted in investigations, prosecutions or convictions is as follows.
Что касается числа СПС, полученных СФР, а также числа проанализированных и распространенных СПС и СПС, которые привели к расследованиям, судебному преследованию и осуждению, то картина выглядит следующим образом.