ALTERNATE REPRESENTATIVE OF CHINA на Русском - Русский перевод

• альтернативным представителем китая

Примеры использования Alternate representative of china на Английском языке и их переводы на Русский язык

The alternate representative of china on the security council.
Представителя китая в совете безопасности.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of China on the Security Council.
Доклад Генерального секретаря, касающийся полномочий альтернативных представителей Китая в Совете Безопасности.

Alternate Representative of China to the International Conference on Population and Development.
Альтернативный представитель Китая на Международной конференции по народонаселению и развитию.

S/2011/722 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate Representative of China on the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/ 2011/ 722 Доклад Генерального секретаря о полномочиях альтернативного представителя Китая в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 12 June 2003 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Cheng Jingye has been appointed alternate representative of China on the Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить о том, что он получил письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 12 июня 2003 года, в котором говорится, что гн Чэн Цзинье назначен альтернативным представителем Китая в Совете.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 17 April 2014 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Sun Lei has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 17 апреля 2014 года, в котором говорится, что гн Сунь Лэй назначен альтернативным представителем Китая в Совете Безопасности.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 8 April 2008 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that La Yifan has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить о том, что он получил письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 8 апреля 2008 года, в котором говорится, что Ла Ифань назначен альтернативным представителем Китая в Совете Безопасности.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 25 March 2009 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Long Zhou has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы уведомить о том, что он получил письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 25 марта 2009 года, в котором указывается, что Лун Чжоу назначен альтернативным представителем Китая в Совете Безопасности.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 31 December 1998 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Chen Xu has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить о том, что 31 декабря 1998 года он получил от Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций письмо, в котором сообщается, что г-н Чэнь Сюй назначен альтернативным представителем Китая в Совете Безопасности.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 3 February 2004 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Li Song has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил вербальную ноту Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 3 февраля 2004 года, в которой говорится, что гн Ли Сун назначен альтернативным представителем Китая в Совете Безопасности.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 13 December 2012 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Ms. Jiang Hua has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении им письма Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 13 декабря 2012 года, в котором указывается, что гжа Цзян Хуа назначена альтернативным представителем Китая в Совете Безопасности.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 4 August 2006 from the Permanent Mission of China to the United Nations stating that Li Kexin has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедура Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Постоянного представительства Китая при Организации Объединенных Наций от 4 августа 2006 года, в которой говорится, что Ли Кэсинь назначен альтернативным представителем Китая в Совете Безопасности.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 10 August 2010 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Xu Jian, Mr. Wu Peng, Mr. Huang Zheng and Ms. Li Jijuan have been appointed alternate representatives of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 10 августа 2010 года, в котором говорится, что гн Сюй Цзюань, гн У Пэн, гн Хуан Чжан и г-жа Ли Цзицзюань назначены альтернативными представителями Китая в Совете Безопасности.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 27 January 2011 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Wu Wei, Mr. Tian Lin and Mr. Lu Haitian have been appointed alternate representatives of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 27 января 2011 года, в котором говорится, что гн У Вэй, гн Тянь Линь и гн Лу Хайтянь были назначены альтернативными представителями Китая в Совете Безопасности.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 21 October 2003 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Jiang Jiang, Mr. Li Junhua, Mr. Guan Jian and Mr. Wu Haitao have been appointed alternate representatives of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 21 октября 2003 года, в котором говорится, что альтернативными представителями Китая в Совете Безопасности назначены гн Цзян Цзян, гн Ли Цзюньхуа, гн Гуань Цзянь и гн У Хайтао.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 9 April 2007 from the Permanent Mission of China to the United Nations stating that Kang Yong and Chen Peijie have been appointed alternate representatives of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Постоянного представительства Китая при Организации Объединенных Наций от 9 апреля 2007 года, в которой говорится, что Кан Юн и Чэнь Пэйцзе назначены альтернативными представителями Китая в Совете Безопасности.

S/2003/1026 Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of China on the Security Council A C E F R S.
S/ 2003/ 1026 Доклад Генерального секретаря относительно полномочий альтернативных представителей Китая в Совете Безопасности А Ар. И К Р Ф.

Alternate Permanent Representative of China to the United Nations and Other International Organizations in Vienna.
Заместитель Постоянного представителя Китая при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Вене.

Alternate representative of the Chinese delegation to CEDAW's 12th Session on the consideration of China's 3rd and 4th Periodic Report.
Альтернативный представитель делегации Китая на двенадцатой сессии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, на которой рассматривались третий и четвертый периодические доклады Китая.

Alternate representative of the Chinese delegation to the Twentieth Session of the Committee on the consideration of China's Third and Fourth Periodic Reports.
Год- заместитель представителя делегации Китая на двадцатой сессии Комитета в связи с рассмотрением третьего и четвертого периодических докладов Китая;

Alternate Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations and other international organizations in Vienna, participated in sessions on disabled persons, ageing, women, narcotic drugs, social development, crime prevention and criminal justice, etc.
Заместитель Постоянного представителя Китайской Народной Республики при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Вене, участвовал в сессиях по таким вопросам, как защита прав инвалидов и людей пожилого возраста, равноправие женщин, борьба с наркотиками, социальное развитие, предупреждение преступности, уголовное право, и т. д.