ALTERNATE REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• альтернативными представителями
• заместителей представителей
• альтернативных представителей
• заместителей представителя
• альтернативные представители
• заместители представителей
• заместителями представителей
• альтернативного представителей

Примеры использования Alternate representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternate representatives.
Заместители представителей.

Of the deputy and alternate representatives of gabon on.
Представителя и альтернативных представителей габона.

Alternate representatives.
Альтернативные представители.

Of the deputy and alternate representatives of the russian.
Представителя и альтернативного представителя российской федерации.

Alternate representatives and advisers.
Заместители представителей и советники.

Deputy representative and the alternate representatives of hungary.
Представителя и альтернативных представителей венгрии.

Alternate representatives shall be selected in the same manner as the representatives in paragraph 1 above.
Замещающие представители выбираются так же, как и представители в пункте 1, выше.

The representatives and deputy and alternate representatives.
Заместителей представителей и альтернативных представителей.

For not more than five representatives, including alternate representatives, of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly;
Не более чем пяти представителям, включая заместителей представителя, каждого из государств- членов, отнесенных к наименее развитым странам, для участия в работе очередной сессии Генеральной Ассамблеи;

Officers of the working group are as a rule elected from representatives or alternate representatives of the delegations.
Должностные лица рабочей группы, как правило, избираются из числа представителей или заместителей представителей делегаций.

Representatives" means representatives, alternate representatives, advisers, technical experts and secretaries of the delegations;
Представители" означает представителей, альтернативных представителей, советников, технических экспертов и секретарей делегаций;

The delegation of each Party participating in any session shall consist of a head of delegation and such alternate representatives and advisers as may be required.
В состав делегации каждой Стороны, участвующей в любой сессии, входят глава делегации и такие заместители представителей и советники, которые могут быть необходимы.

It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required.
Оно может назначать в Комитете таких заместителей представителя, каких оно считает необходимыми.

The delegation of each State participating in the Conference and of the European Community shall consist of a head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required.
Делегация каждого участвующего в Конференции государства и Европейского сообщества состоит из главы делегации и других необходимых представителей, заместителей представителей и советников.

It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required.
Они могут назначать в Комитете таких заместителей представителя и советников, каких они считают необходимыми.

Each Member State participating in a session of the Committee shall be represented by a head of delegation and other such accredited representatives, alternate representatives, experts and advisers as required.
Каждое участвующее в сессии Комитета государство- член представляют глава делегации и, когда это необходимо, другие аналогичные аккредитованные представители, альтернативные представители, эксперты и советники.

It may assign to these Committees such alternate representatives and advisers as may be required.
Оно может назначить в эти комитеты таких заместителей представителей и советников, какие могут потребоваться.

Each delegation participating in the Conference shall consist of a head of delegation, and not more that two other accredited representatives, and such alternate representatives and advisers as may be required.
Каждая участвующая в Конференции делегация состоит из главы делегации и не более чем двух других аккредитованных представителей и такого числа заместителей представителей и советников, какое может потребоваться.

It may assign to these Committees such alternate representatives and advisers as may be required.
Оно может назначать в этот комитет таких заместителей представителей и советников, какие могут потребоваться.

Each Party participating in the meetings of the Parties shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as it thinks appropriate.
Каждую Сторону, участвующую в совещаниях Сторон, представляет делегация в составе главы делегации и таких других представителей, заместителей представителей и советников, которых она сочтет необходимыми.

Each delegation may also include such alternate representatives and advisers as may be required.
Каждая делегация может также включать таких заместителей представителя и советников, которые ей могут потребоваться.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials from the Minister for Foreign Affairs of Algeria signed on 21 December 2004 stating that Mr. Larbi Hadj Ali and Mr. Abdelouahab Osmane have been appointed alternate representatives of Algeria on the Security Council.
Во исполнение правила 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить, что он получил полномочия, подписанные министром иностранных дел Алжира 21 декабря 2004 года, в которых говорится, что гн Ларби Хадж Али и гн Абдельуахаб Осман назначены альтернативными представителями Алжира в Совете Безопасности.

Deputy representative and the alternate representatives of spain.
Заместителя представителя и альтернативных представителей.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials signed on 27 June 1997 by the Minister for Foreign Affairs of Sweden stating that Mr. Anders Rönquist and Mr. Magnus Lennartsson have been appointed alternate representatives of Sweden on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что им получены подписанные 27 июня 1997 года министром иностранных дел Швеции полномочия, в которых указывается, что г-н Андерс Ренквист и г-н Магнус Леннартссон назначены альтернативными представителями Швеции в Совете Безопасности.

Representatives and deputy and alternate representatives of the.
Заместителей представителей и альтернативных представителей.

Each State participating in the Conference shall be represented by a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives, experts and advisers as may be required.
Каждое участвующее в Конференции государство представлено главой делегации или такими другими аккредитованными представителями, альтернативными представителями, экспертами и советниками, которые могут потребоваться.

It may assign to these Committees such alternate representatives and advisers as may be required.
Оно может назначать в этих комитетах таких заместителей представителя и советников, каких оно считает необходимыми.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Colombia on the Security Council.
Доклад Генерального секретаря о полномочиях альтернативных представителей Колумбии в Совете Безопасности.

Each delegation may also include such alternate representatives and advisers as may be required.
Каждая делегация может также включать таких альтернативных представителей и консультантов, какие могут потребоваться.

Each State[and the European Community] may assign to the Committees such alternate representatives and advisers as may be required.
Каждое государство и Европейское сообщество могут назначать в этот комитет таких альтернативных представителей и советников, какие могут потребоваться.