ALTIUM DESIGNER на Русском - Русский перевод

• altium designer
• в altium designer

Примеры использования Altium designer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Altium Designer Uninstaller in action!
Процесс удаления Altium Designer в действии!

Learn More about the Altium Designer Environment.
Узнать больше о среде разработки Altium Designer.

The Altium Designer Installer wizard will be presented.
Будет запущен мастер установки Altium Designer.

Learn More about the New Features of Altium Designer.
Узнать больше о новых возможностях в Altium Designer.

Click the to access Altium Designer system notifications.
Нажмите кнопку, чтобы открыть системные уведомления Altium Designer.

Improved accessibility when docked in Altium Designer.
Улучшенная доступность при закреплении в Altium Designer.

The Altium Designer Installer welcome page will appear.
Появится приветственная страница установщика Altium Designer Installer.

This software is installed from the Altium Designer client.
Эта программа устанавливается на клиенте Altium Designer.

Available for Altium Designer 17.0 and later, and Altium Vault 3.0.
Доступно для Altium Designer 17. и более поздних версий и Altium Vault 3.

Initial welcome page for the Altium Designer Installer.
Приветственная страница установщика Altium Designer Installer.

Create an Altium Designer Multi-board project and add a Multi-board schematic document to the project.
В Altium Designer создайте проект Multi- board и добавьте документ схемы Multi- board в проект.

Jumping into PCB Design and Altium Designer!
Быстрый старт в проектировании печатных плат и в Altium Designer!

Initial installation of Altium Designer is performed using the Altium Designer Installer.
Последовательная установка с помощью Altium Designer Installer.

Set how frequently you are notified about new Altium Designer updates.
Настройте частоту уведомлений об обновлениях Altium Designer.

Altium Designer provides a central location from where you can set up various preferences across different functional areas of the software.
В Altium Designer вы можете настроить различные области системы из единого расположения.

The Engineering Role has the 15-seat Altium Designer license assigned to it.
Роли Engineering назначена лицензия на 15 рабочих мест Altium Designer.

To activate/reactivate your Standalone license from within Altium Designer.
Чтобы активировать/ повторно активировать лицензию Standalone в Altium Designer.

New to board design and/or Altium Designer, and wondering where to begin?
Вы новичок в проектировании плат или в использовании Altium Designer, и не знаете, с чего начать?

Manage connection and sign-in credentials as part of your Altium Designer preferences.
Управляйте подключением и учетными данными в настройках Altium Designer.

The Engineering Role has the 15-seat Altium Designer license assigned to it, and the QA Role has the 5-seat Altium Designer license assigned to it.
Роли Engineering назначена лицензия на 15 рабочих мест Altium Designer, а роли QA назначена лицензия на 5 рабочих мест Altium Designer.

The PDN Analyzer 2.0 extension is available for Altium Designer 17.1 and later.
Дополнительный программный модуль PDN Analyzer 2. доступен только для Altium Designer 17. 1 и более поздних версий.

If there are no(Altium Designer) licenses available from the AIS, a successful connection will still result in the creation of a workstation User profile.
Если доступных из AIS лицензий( для Altium Designer) нет, то в случае успешного соединения так же будет создан профиль пользователя рабочего места.

Multi-assignment is supported in Altium Designer 16.1 and later.
Множественное назначение поддерживается Altium Designer 16. 1 и более новыми версиями.

Below are the recommended and minimum system requirements to install and run Altium Designer.
Ниже приведены рекомендуемые и минимальные системные требования для установки и запуска Altium Designer.

Automatic leasing is supported in Altium Designer 16.1 and later.
Автоматическое заимствование поддерживается Altium Designer 16. 1 и более поздними версиями.

A confirmation dialog will appear, click OK to apply the changes and restart Altium Designer.
Появится диалоговое окно с запросом на подтверждение- нажмите OK, чтобы применить изменения и перезапустить Altium Designer.

Note that this release requires Altium Designer 17.0, or later.
Обратите внимание, что для этой версии необходим Altium Designer версии 17. и более поздней.

Altium Designer includes a streamlined licensing system, enabling you to get licensed and up-and-running with your Altium Designer Software in a timely and efficient manner.
Система лицензирования Altium Designer оптимизирована для быстрого и эффективного получения нужной лицензии и запуска программы.

PDN Analyzer v2.0 is available for Altium Designer 17.1 and later.
Дополнительный программный модуль PDN Analyzer 2. доступен только для Altium Designer 17. 1 и более поздних версий.

It is not possible to update to Altium Designer 18.0 from an earlier version, since Altium Designer 18.0 is 64-bit- a new, clean installation is required.
Обновить предыдущую версию до Altium Designer 18. невозможно, поскольку Altium Designer 18. является 64- битным приложением- необходима новая установка.