AMIRI на Русском - Русский перевод

• эмира
• амири
• эмирским

Примеры использования Amiri на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Amiri, I'm going to the workshop.
Господин Амири, я в мастерскую.

Concerning: Mohamed Amiri Salimou.
Относительно Мохамеда Амири Салиму.

Swords of the Amiri arms stores(5) one without housing.
Мечи из коллекции эмира( 5) один без ножен.

And refuses to stay at the Amiri Palace.
Чета остановилась в императорском дворце Амалиенбург.

Shahram Amiri, 38, Iranian nuclear scientist, execution by hanging.
Амири, Шахрам( 38 или 39)- иранский ядерный физик; казнен.

Shaikh Ahmed Bin Ali Al Thani: Amiri Diwan.
Shaikh Jassim Bin Mohammed Al Thani:: Amiri Diwan неопр.

Amiri joined Persepolis in summer of 2016 with a two years contract.
Летом 2016 года Мохаррами перешел в« Персеполис», подписав с ним двухлетний контракт.

But my last last attorney, Mr. Amiri,- he said it was too late.- It's not.
Но мой последний адвокат, мистер Амири, сказал, что слишком поздно.

Amiri Decree No. 15 of 2012 establishing the Primary Health Care Corporation;
Декрет эмира№ 15 2012 года о создании Агентства по вопросам первичной медицинской помощи;

The Supreme Council for Family Affairs was established by Amiri Decree No. 401 of 2006.
Верховный совет по делам семьи был учрежден эмирским указом№ 401 от 2006 года.

Amiri Decree No. 7 of 2013 establishing the Qatari Council for Medical Specializations;
Декрет эмира№ 7 2013 года о создании Катарского совета по вопросам медицинской специализации;

From 1 June 1997 to 6 October 1998: Legal expert in Al Diwan Al Amiri.
С 1 июня 1997 года по 6 октября 1998 года: эксперт по правовым вопросам Главной административной канцелярии эмира.

Act No. 33 of 2004 amends article 7 bis of Amiri decree No. 15 of 1959, the Nationality Act.
Закон№ 33 от 2004 года дополняет статью 7- бис Указа Эмира№ 15 от 1959 года Закона о гражданстве.

In 1979, an Amiri decree was issued defining the areas of competence of the Ministry of Education.
В 1979 году был обнародован указ эмира, определяющий сферу компетенции Министерства образования.

The first female judge was appointed to the Court of First Instance by an Amiri Decree issued in November 2010.
Первая женщина- судья была назначена в суд первой инстанции Указом эмира, принятым в ноябре 2010 года.

In addition, a number of Amiri decrees have been issued bestowing Kuwaiti nationality on certain individuals.
Кроме того, рядом указов Эмира кувейтское гражданство было пожаловано некоторым категориям лиц.

Government body Public institution with independent legal nature Amiri decree issued under Law 28/1981.
Государственное учреждение с независимым правовым статусом Декрет эмира, изданный в соответствии с законом 28/ 1981.

Iranian nuclear scientist Shahram Amiri disappeared in May 2009, and Iran accused the United States of abducting him.
Иранский физик- ядерщик Шахрам Амири, был похищен американскими спецслужбами во время совершения паломничества.

From 7 October 1998: Head of the Legal Dept. in Al Diwan Al Amiri Vice Minister grade.
С 7 октября 1998 года: Директор Департамента по правовым вопросам Главной административной канцелярии эмира в ранге заместителя министра.

Amiri Decree No. 80 of 2011 designating the second Tuesday of February as annual national sports day.
Декрет эмира№ 80 2011 года о проведении ежегодного национального дня спорта во второй вторник февраля в качестве официального выходного дня.

The Administrative Control and Transparency Authority was established pursuant to Amiri Decree No. 75 of 2011.
Управление по административному контролю и транспарентности было создано на основании указа эмира№ 75 в 2011 году.

Amiri decree No. 211 of 1999, granting Kuwaiti nationality to 102 individuals under article 7 bis of the Nationality Act.
Указ Эмира№ 211 от 1999 года о предоставлении кувейтского гражданства 102 лицам в соответствии со статьей 7- бис Закона о гражданстве.

Kuwait acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women pursuant to Amiri Decree No. 24 of 1994.
Кувейт присоединился к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в соответствии с Указом эмира№ 24 1994 года.

Amiri decree No. 271 of 2000, issued on 13 October 2000, granting Kuwaiti nationality to 279 individuals under article 5 of the Nationality Act;
Указ Эмира№ 271 от 2000 года, изданный 13 октября 2000 года, о предоставлении кувейтского гражданство 279 лицам в соответствии со статьей 5 Закона о гражданстве;

The Bahrain Bourse was established as the Bahrain Stock Exchange(BSE) in 1987 by Amiri decree No.(4) and officially commenced operations on 17 June 1989.
Бахрейнская фондовая биржа была учреждена в 1987 году Указом Эмира№ 4 и официально начала свою работу 17 июня 1989 года.

Ms. Al Amiri(United Arab Emirates) said that her country was proud of its achievements in the area of advancement and empowerment of women.
Г-жа аль- Амири( Объединенные Арабские Эмираты) говорит, что ее страна гордится своими достижениями в области улучшения положения женщин и расширения их прав и возможностей.

In 1992, the Ministry was restructured into two sectors in accordance with Amiri Decree No. 3, 1992: Public Works and Electricity& Water.
В 1992 году министерство было реорганизовано на два сектора в соответствии с Декретом Амири№ 3 от 1992 года: Общественные работы и электроэнергии и воды.

The establishment, by Amiri Decree No. 23 of 2002, of the Supreme Council for Family Affairs, to promote family welfare, strengthen family cohesion and consider the problems confronting families.
Учреждение на основании Указа эмира№ 23 2002 года Верховного совета по делам семьи для содействия благополучию семьи, упрочения семейных уз и решения стоящих перед семьями проблем;

Etihad Airways was established as the national airline of the United Arab Emirates in July 2003 by Royal(Amiri) Decree issued by Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
Etihad Airways была основана как национальная авиакомпания Объединенных Арабских Эмиратов в июле 2003 года королевским( эмирским) указом шейха Халифы бин Зайеда аль Найана.

Xix During the period of Iraq's occupation of Kuwait, an Amiri decree was issued that required all of Kuwait's resources to be available to liberate Kuwait and bring about the recovery of Kuwait.
Во время оккупации Ираком Кувейта был издан декрет эмира, требующий направления всех ресурсов Кувейта на освобождение и восстановление страны.