AMOUNT OF FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• размер финансовой
• объема финансовых
• количество финансовых
• размер финансовых

Примеры использования Amount of financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amount of financial resources raised.
Объем собранных финансовых средств.

In addition, we must understand that the amount of financial guarantee does not need to be paid somewhere to the account.
Кроме того, надо понимать, что размер финансовой гарантии не надо вносить куда-то на счет.

Amount of financial resources collected.
Объем собранных финансовых средств.

Proceeding from the same logic, for tour operators that send people abroad, they want to change the amount of financial guarantees.
Исходя из этой же логики, для туроператоров, которые отправляют людей за границу, хотят изменить размер финансовых гарантий.

Amount of financial resources available.
Объем имеющихся финансовых ресурсов.

UNIDO is now able to render more assistance than in 1997 with a much smaller amount of financial and human resources.
В настоящее время ЮНИДО способна оказывать более широкую помощь, чем в 1997 году, при значительно меньших затратах финансовых и людских ресурсов.

The amount of financial support offered;
Размер предлагаемой финансовой поддержки;

Second,«Ratobortsy» are aware of the rates for projects of reenactors, so the amount of financial assistance will be considerable.
Во-вторых,« Ратоборцы» прекрасно знают расценки на проекты реконструкторов, поэтому размер финансовой помощи будет солидный.

Amount of financial resources invested in meeting.
Объем финансовых ресурсов, инвестированных с целью.

The size depends on a type of financial institution(pawnshop, exchange institution) and also id depends on amount of financial services which will be provided by a financial institution.
Размер уставного капитала зависит как от вида финансового учреждения, так и от количества видов финансовых услуг, которыми планирует заниматься финансовое учреждение.

The amount of financial resources that a member contributes to IMF;
Размер финансовых ресурсов, вносимых членом в МВФ;

Finally, monitoring and evaluation of the impact of intervention at the national and/or sectoral level is costly, requiring significant amount of financial, technical and human resources.
Наконец, мониторинг и оценка результативности мер воздействия на национальном или секторальном уровне сопряжены с расходами, требуя значительного объема финансовых, технических и людских ресурсов.

Increased amount of financial resources raised by partner cities.
Увеличение объема финансовых ресурсов, мобилизованных городами- партнерами.

IPSAS will enhance the quality of the financial reporting of UNICEF by increasing the type and amount of financial information collected and published by UNICEF through its Financial Statements.
Внедрение МСУГС позволит повысить качество финансовых отчетов ЮНИСЕФ за счет включения более широкого числа показателей и количества финансовой информации, которая собирается и публикуется ЮНИСЕФ в его финансовых ведомостях.

The overall amount of financial claims made 804,000 AMD about$ 2,000.
Общая сумма финансовых претензий составила 804, 000 драмов около$ 2, 000.

These threats have become more real than ever before, and more complex, interconnected and transnational, particularly given the amount of financial, logistic and technological resources that these criminal and mafia networks are able to mobilize.
Эти угрозы становятся все более реальными, как никогда прежде, и более сложными, взаимосвязанными и транснациональными, в особенности с учетом объема финансовых, материально-технических ресурсов, которые эти криминальные сети и сети мафии могут мобилизовать.

The new amount of financial responsibility covers the level of risk.
Новые размеры финансовой ответственности покрывают уровень риска.

Economic strength plays an important role in marriage dowry, when determining the size of which gives a comparative estimate of the annual incomes of the households of the marriages, and also determines the amount of financial claims made to the groom's side.
Экономические важную роль играет брачный выкуп, при определении размера которого дается сравнительная оценка годовых доходов хозяйств бракосочетающихся, а также определяется размер финансовых требований, предъявляемых стороне жениха.

Amount of financial loss due to fraud and amount recovered.
Объем понесенного в результате мошенничества финансового ущерба и сумма взысканных средств.

However, other aspects of the amicable settlement proposed by the Government were, in the author's view, imprecisely worded, including the portion relating to an express recognition of responsibility by the national Government and the failure to specify the amount of financial compensation.
Вместе с тем, по мнению автора, остальные пункты соглашения о дружественном урегулировании, предложенного правительством, были нечетко сформулированы, в особенности в том, что касалось прямого признания национальным правительством своей ответственности и указания конкретного размера денежной компенсации.

Net amount of financial liabilities in the statement of financial position.
Чистый размер финансовых активов, представленных в отчете о финансовом положении.

Other representatives said that the agreed incremental costs of enabling activities and certain implementation activities should be eligible for assistance and that the type and amount of financial and technical assistance received by a particular party should depend on its economy and level of development, private sector activity, governmental capabilities and other factors.
Другие представители сказали, что согласованные дополнительные расходы на деятельность по созданию потенциала и определенные виды деятельности по выполнению должны давать право на получение помощи и что вид и объем финансовой и технической помощи, получаемой конкретной стороной, должны зависеть от экономики и уровня развития страны, активности частного сектора, возможностей государства и других факторов.

The amount of financial support from the ALROSA company in 2014 will make 106,2 million rubles.
Размер финансовой поддержки со стороны компании« АЛРОСА» в 2014 году составит 106, 2 млн.

However, the arrangement did not work, as the amount of financial"compensation" was drastically reduced, owing mostly to the different interpretations of recosting methodology.
Однако эта схема не сработала, поскольку размер финансовой<< компенсации>> был значительно сокращен главным образом изза различий в толковании методологии пересчета.

The amount of financial assistance provided would depend on the number of women on the list.
Размер финансовой помощи будет зависеть от числа женщин в избирательных списках кандидатов.

So I collected large amount of financial data, about 65000 numbers(as many as Excel would permit), and looked at the first digit.
Так я собрал большое количество финансовых данных, об этом 65000 номера( столько, сколько позволит Excel), и посмотрел на первую цифру.

Amount of financial resources invested in meeting UNCCD reporting obligations.
Объем финансовых ресурсов, инвестированных с целью обеспечения выполнения обязательств по представлению отчетности в рамках КБОООН.

Clearly, this amount of financial assistance is insufficient, especially for disabled persons who are unable to work.
Очевидно, что такой размер денежной помощи является недостаточным, особенно для нетрудоспособных лиц.

Presence and amount of financial assistance to a region depend on the level of its own income(GRP), which has been already considered in the model.
Наличие и размер финансовой поддержки регионам зависит от уровня собственных доходов( ВРП), который уже учтен в модели.

The amount of financial instruments specified in the order should be equal to the number of preferred shares that the shareholder wishes to sell.
Количество финансовых инструментов, указанных в заявке, должно быть равно количеству продаваемых привилегированных акций.