AN AMBITIOUS GOAL на Русском - Русский перевод

• амбициозную цель
• амбициозная цель
• амбициозной цели

Примеры использования An ambitious goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is quite a large scale for theoretical chemistry and an ambitious goal.
Это достаточно большие масштабы для теоретической химии и амбициозная цель.

We set ourselves an ambitious goal, to become the leading energy centre in russia.
Мы ставим перед собой достаточно амбициозную задачу стать лидирующим энергетическим центром в россии.

Producing globally exhaustive statistics on the development of society would be an ambitious goal even with a longer timetable than this.
Разработка всеобъемлющих статистических данных о развитии общества в глобальном масштабе является амбициозной задачей, хотя и требующей больше времени.

Therefore, we have set an ambitious goal of forming the agenda on this issue after 2015.
Поэтому мы поставили амбициозную цель- после 2015 года сформировать повестку дня по данному вопросу.

In setting its sight at such a large problem from its lofty soapbox, the book indeed starts with an ambitious goal, but perhaps a timely one.
При установлении его взгляд на такой большой проблемы с его высокой трибуне, книга действительно начинается с амбициозной цели, но, возможно, своевременным.

Ukraine set an ambitious goal to cover its gas needs through domestic production by 2020.
Украина поставила амбициозную цель- покрыть свои потребности в газе собственной добычей к 2020 году.

In the recent HIV action program for the upcoming period we have included an ambitious goal to significantly reduce the number of new HIV cases in the coming years.
В подготовленную недавно новую программу действий по ВИЧ мы включили амбициозную цель заметно сократить число новых случаев ВИЧ в ближайшие годы».

We have an ambitious goal- we want the salaries at our businesses to be the highest in the world.
У нас амбициозная цель- мы хотим, чтобы на наших предприятиях были самые высокие заработные платы в мире.

Eleven photographers from different parts of the world(Russia, France, Canada, and USA) have set themselves an ambitious goal- to create a photo portrait of Russia.
Одиннадцать фотографов из разных уголков мира( Россия, Франция, Канада, США) поставили перед собой амбициозную задачу- создать фотопортрет России.

They agree to set an ambitious goal of eliminating the threat in a rapid and effective manner.
Стороны согласились поставить амбициозную цель-- устранение угрозы быстрым и эффективным способом.

In my presentation I'm going to share our experience in development and application of criteria based software developers evaluation system aiming an ambitious goal to solve the task described.
В своем докладе я расскажу о нашем опыте разработки и практического применения системы критериальной оценки эффективности разработчиков ПО, преследующей амбициозную цель решить описанную задачу.

Ukraine has set up an ambitious goal- from July 1, 2019, to transfer to a new model of the market.
Украина же поставила перед собой амбициозную цель- с 1 июля 2019 года перейти к новой модели рынка.

As a Swiss market leader in the household appliance sector and a hightech company operating internationally, we have set ourselves an ambitious goal: to provide lifelong inspiration and to capture people's imaginations with simple, individual solutions.
Как лидер на швейцарском рынке бытовой техники и как международная высокотехнологичная компания, мы поставили перед собой амбициозную цель: делать жизнь людей проще, создавая для них удобные индивидуальные решения.

The company sets itself an ambitious goal- to become the number 1 in the IT industry in Kazakhstan, and in the future to conquer the world market.
Компания ставит себе амбициозную цель- стать в Казахстане 1 в IT отрасли, а в дальнейшем покорить мировой рынок.

Over 50 developing countries have engaged with the initiative, and the European Commission has set out an ambitious goal of helping to provide access to sustainable energy services to 500 million people by 2030.
В инициативе приняли участие более 50 развивающихся стран, а Европейская комиссия поставила перед собой амбициозную цель к 2030 году помочь предоставить доступ к услугам устойчивой энергетики 500 млн. человек.

We set an ambitious goal that if we finish 3 months earlier we would go all 30 People to the Canary Islands for 3 days.
Мы поставили перед собой амбициозную цель, если мы закончим на 3 месяца раньше срока, то все 30 человек поедут отдыхать на Канарские острова на 3 дня.

This small privately held company with the head office in Tel-Aviv established an ambitious goal- to produce the best live casino games possible- and started with getting the Curacao gambling license.
Эта небольшая частная компания с головным офисом в Тель-Авиве поставила перед собой крайне амбициозную цель- создать" самое лучшее live- казино" и начала с получения лицензии Кюрасао.

This is an ambitious goal, given the magnitude of the task and the conditions prevailing in the country, which have once again deteriorated in recent weeks.
Это является смелой целью, учитывая масштабы задачи и существующие в стране условия, которые вновь ухудшились в последние недели.

At the same time Šiaulių Bankas sets an ambitious goal of becoming one of the most valued brands in Lithuania.
Вместе с тем Šiaulių bankas ставит перед собой амбициозную цель- стать одним из самых уважаемых торговых брендов в Литве.

We face an ambitious goal to ensure that national and foreign enterprises achieve their maximum efficiency, according to international standards, with the help of Microsoft Dynamics AX.
Перед нами стоят амбициозные цели- обеспечить максимальную эффективность работы отечественных и иностранных предприятий по мировым стандартам с помощью решений Microsoft Dynamics AX».

Thus, the country is going to achieve an ambitious goal- 100 million tourists by 2020, reports The Connection.
Таким образом, страна идет к достижению амбициозной цели- 100 миллионов туристов к 2020 году, сообщает The Connection.

Mr. DINI(Minister for Foreign Affairs of Italy) said that not since the adoption of the United Nations Charter in San Francisco had the United Nations set itself such an ambitious goal as the drafting of the Statute for the International Criminal Court.
Г-н ДИНИ( министр иностранных дел Италии) говорит, что впервые с момента принятия Устава Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско Организация Объединенных Наций поставила перед собой такую амбициозную цель, как разработка Статута Международного уголовного суда.

This businessman always had an ambitious goal in mind, he wanted to make the world discover this amazing product: Jamón.
У этого делового человека всегда была амбициозная цель, он хотел открыть всему миру этот удивительный продукт: хамон.

He completed his studies at a music school, but during teenage years went through the full cycle of musical interests- from punk to electronics- before returning to the piano and an ambitious goal of sparking the interest in classical music among his peers who were passionate about Vampire Weekend.
Окончил музыкальную школу, но в подростковые годы прошел весь круг музыкальных увлечений: от панка до электроники- чтобы вернуться к фортепиано и амбициозной цели заинтересовать классической музыкой сверстников, увлекающихся Vampire Weekend.

The Government has set up an ambitious goal- to turn Armenia into a“Centre of Excellence” for regional business development and investments.
Правительство поставило претенциозную цель: превратить Армению в региональный« центр превосходства» для бизнеса и инвестиций.

However, the global target of making cars 50 per cent more fuel efficient by 2050, as established by the Global Fuel Economy Initiative, will remain an ambitious goal only, unless far reaching transport measures are taken at all possible levels: local, national and international.
Однако глобальная цель сделать автомобили на 50% более топливосберегающими к 2050 году, установленная в Глобальной инициативе по экономии топлива, так и останется лишь амбициозной целью, если только в транспортном секторе не будут приняты далеко идущие меры на всех возможных уровнях: местном, национальном и международном.

We should set ourselves an ambitious goal, aiming to finish the intergovernmental process in the first quarter of 2010, at the latest.
Мы должны поставить перед собой амбициозную задачу, направленную на завершение межправительственного процесса не позднее первого квартала 2010 года.

Our laboratory is a part of a large medical holding"Medicover", which has an ambitious goal: to create an alternative commercial healthcare system in Eastern Europe.
Лаборатория является частью крупного медицинского холдинга« Medicover»( штаб-квартира холдинга в г. Стокгольм, Швеция), у которого очень амбициозная цель: создать альтернативную коммерческую систему здравоохранения в странах Восточной Европы.

Germany has set an ambitious goal for itself of a ten percent reduction in power consumption by 2020 and a 25 percent reduction by 2050.
Германия установила для себя амбициозные цели: 10- процентное сокращение потребления энергии к 2020 году и 25- процентное сокращение- к 2050 году.

Switzerland has everything necessary to successfully achieve such an ambitious goal: political and economic stability, a flexible tax system, serious scientific institutions, investor loyalty legislation.
В Швейцарии есть все необходимое для успешного достижения такой амбициозной цели: политическая и экономическая стабильность, гибкая налоговая система, серьезные научные институции, лояльное к инвесторам законодательство.