AN APPEALS на Русском - Русский перевод

• апелляционной
• обжалования
• апелляций
• апелляционного
• апелляционную
• апелляционный
• апелляции
• апелляциям

Примеры использования An appeals на Английском языке и их переводы на Русский язык

An appeals court?
Апелляционный суд?

The sentence was upheld by an appeals court.
Приговор был утвержден Апелляционным судом.

An Appeals Court has meanwhile confirmed the judgement.
Апелляционный суд оставил в силе вынесенный приговор.

It may also have an appeals chamber.
Кроме того, возможен вариант создания апелляционной палаты.

Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts.
Выполняла функции апелляционного суда в отношении решений местных судов.

It should also reinstitute an appeals procedure.
Ей следует также вновь установить процедуру обжалования.

Functioning as an appeals institutions for local decisions;
Осуществление функций апелляционных инстанций по решениям, принимаемым на местах;

This decision was later overturned by an appeals court.
Позже этот приговор был отменен в апелляционном суде.

Since 1991, an Appeals Commission has been appointed by the Walloon Government.
В 1991 году правительство Валлонии учредило апелляционную комиссию.

His case is currently under review by an appeals court.
В настоящее время его дело находится в апелляционном суде.

An Appeals Chamber, Trial Chambers and other chambers, as provided in article 9;
Апелляционной палаты, судебных палат и других палат, предусмотренных в статье 9;

The judges sit in three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
Эти судьи работают в трех Судебных камерах и Апелляционной камере.

It is proposed that an Appeals Unit be established in 2000 in the Office of the Prosecutor.
Предлагается создать в 2000 году в Канцелярии Обвинителя группу по апелляциям.

The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
Камеры, включая три Судебные камеры и Апелляционную камеру.

The Section is composed of an Appeals Unit and a Disciplinary Unit.
Секция состоит из Апелляционной группы и Дисциплинарной группы.

The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber;
Камер, включающих три Судебные камеры и Апелляционную камеру;

The Section is composed of an Appeals Unit and a Disciplinary Unit.
В состав Секции входят Группа по апелляциям и Группа по дисциплинарным вопросам.

The Chambers is made up of three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
Камер, которые включают три судебные камеры и одну Апелляционную камеру.

An Appeals Division, a Trial Division and a Pre-Trial Division;
Апелляционное отделение, Судебное отделение и Отделение предварительного производства;

The Chambers are, by statute, made up of three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
Камеры, включая, согласно уставу, три судебные камеры и Апелляционную камеру.

A military court and an appeals court agreed to release him on bail in October 1993.
Военный суд и апелляционный суд согласились выпустить его на поруки в октябре 1993 года.

That meant creating a jurisdiction of first instance and an appeals jurisdiction.
Это означает создание органа правосудия первой инстанции и апелляционного органа.

An Appeals Tribunal judge receives on average $50,000 per year as an honorarium.
Судья Апелляционного трибунала в среднем получает в качестве гонорара 50 000 долл. США в год.

In addition, provision was made in the ICTY Statute for an Appeals Chamber of five judges.
Кроме того, в уставе МТБЮ была предусмотрена Апелляционная камера в составе пяти судей.

An Appeals Committee to hear appeals against Disciplinary Committee decisions.
Комитет по апелляциям для заслушивания апелляций на решения дисциплинарного комитета.

The Identification Commission shall establish an Appeals Chamber composed of several sections.
Комиссия по идентификации создает Апелляционную инстанцию в составе нескольких секций.

There shall be an appeals panel within the Special Chamber for reviewing Special Chamber decisions.
При Специальной камере создается апелляционная коллегия для пересмотра решений Специальной камеры.

In January 2010, the Section was divided into an Appeals Unit and a Disciplinary Unit.
В январе 2010 года Секция была разделена на Апелляционную группу и Дисциплинарную группу.

Trial Chambers, an Appeals Chamber and a Remand Chamber, as provided for in article…;
Судебных палат, Апелляционной палаты и Палаты по определению мер пресечения, предусмотренных статьей…;

In that case, the Administrative Tribunal would become an appeals tribunal or court of second instance.
В этом случае Административный трибунал станет апелляционным судом или судом второй инстанции.