AN ARENA на Русском - Русский перевод

• ареной
• арену
• арены
• арена

Примеры использования An arena на Английском языке и их переводы на Русский язык

An arena destroyed.
Арена разрушена.

All right, well, how about next time I play an arena.
Отлично, и как на счет того, чтобы в следующий раз я сыграл на сцене.

Outer space had now become an arena for international cooperation.
В настоящее время космос является ареной международного сотрудничества.

We look forward to further developing the annual meeting as an arena for dialogue.
Мы надеемся, что эта ежегодная встреча станет ареной диалога.

Suburbia is a battle ground, an arena for all forms of domestic combat.
Пригород- это поле боя, арена для всех форм домашних битв.

As well as an arena for hockey, ringette, free or figure skating.
А также арена для хоккея, ригетта, произвольной программы или фигурного катания.

The global network of ICTs has become an arena for disruptive activity.
Глобальная сеть ИКТ стала ареной для осуществления подрывной деятельности.

Beating an arena difficulty awards a weapon upgrade icon.
Успешное прохождение определенной сложности арены награждает игрока значком обновленного оружия.

In addition, these games are almost always an arena for ideological disputes.
Кроме того, эти игры почти всегда являются аренами идеологических споров.

The SSE Hydro is an arena located in Glasgow, Scotland, on the site of the Scottish Exhibition and Conference Centre SECC.
В планах- строительство Шотландской национальной арены на территории Шотландского выставочного и конференц- центра SECC.

From the middle of 1941, territory of Cherkassy region became an arena of bloody battles.
С середины 1941 года территория Черкасчины стала ареной кровопролитных сражений.

We made this Assembly an arena of agreement, instead of an arena of conflict.
Мы сделали эту сессию Генеральной Ассамблеи форумом согласия, а не конфликта.

The Russian Federation was convinced that outer space must remain an arena of exclusively peaceful cooperation.
Российская Федерация убеждена в том, что космос должен оставаться ареной сугубо мирного сотрудничества.

In Hearthstone there is an Arena, it is radically different from the usual concept.
В Hearthstone существует Арена, она кардинально отличается от привычного нам понятия.

Outer space should not be allowed to become an arena for military confrontation.
Нельзя допустить, чтобы космическое пространство превратилось в арену для военной конфронтации.

You can cooperate with anyone as an Arena Team, there are no restrictions about playing with different players.
Вы можете объединиться с кем угодно в одну Команду Арены, в игре не существует ограничений по возможности играть с разными людьми.

After the Second World War, the Middle East became an arena of destruction and conflict.
За период после второй мировой войны Ближний Восток становился ареной разрушений и конфликтов.

The United Nations should become an arena of effective cooperation among all the people that make up our global civilization.
Организация Объединенных Наций должна стать ареной эффективного сотрудничества между всеми народами, которые образуют нашу глобальную цивилизацию.

It was unacceptable to turn outer space into an arena for armed confrontation and an arms race.
Недопустимо превращать космос в арену вооруженной конфронтации и гонки вооружений.

In globalization era Kazakhstan became an arena of competition for various direction and flows in all spheres of local life.
В эпоху глобализации Казахстан стал ареной конкуренции для самых разнообразных направлений и течений во всех сферах местной жизни.

Shall we turn the twenty-first century into an arena of continuing threat and the nuclear arms race?
Превратим ли мы XXI столетие в арену сохраняющейся угрозы и продолжающейся гонки ядерных вооружений?

In the beginning of the 20th century Arabia was an arena of tribal wars, which had eventually led to unification under the leadership of Al Saud.
В начале XX века Аравия стала ареной межплеменных войн, который в итоге привели к их объединению под властью рода Аль Сауд.

It's essentially a giant cage-like structure, an arena where conflict can be solved in a public forum.
По сути это гигантское клеткоподобное строение, арена, где конфликт может быть разрешен в публичной форме.

It worked under the slogan"Space without weapons- an arena for peaceful cooperation in the twenty-first century", and brought together about 1,300 participants from 105 countries.
Она работала под девизом" Космос без оружия- арена мирного сотрудничества в XXI веке" и собрала около 1300 участников из 105 стран мира.

The Agreements have made it possible to transform the border from an arena of conflict into one of peace, development and cooperation.
Эти соглашения позволили превратить нашу границу из арены конфликта в арену мира, развития и сотрудничества.

Interested in preventing outer space from becoming an arena for military confrontation and ensuring security in outer space and the undisturbed functioning of space objects.
Будучи заинтересованы в том, чтобы космос не превращался в арену военного противоборства, чтобы были обеспечены безопасность в космосе и бесперебойное функционирование космических объектов.

They warn of the consequences of transforming Iraq into an arena for the settling of regional and international accounts and conflicts;
Они предостерегают о последствиях превращения Ирака в арену для сведения региональных и международных счетов и конфликтов.

This combination of factors led the club to opt for building an Arena, with the financial assistance of partners, with the standard required by FIFA.
Сочетание этих факторов заставило клуб склониться к строительству арены, при финансовой поддержке партнеров, соответствующей требованиям ФИФА.

Close to the Stadio Olimpico you will find Roman-style mosaics, an arena surrounded by statues of athletes and an obelisk emblazoned with the name Mussolini.
Близко к Стадио Олимпико вы найдете мозаику в римском стиле, арена в окружении статуй атлетов и обелиск, украшенных с именем Муссолини.

This is a monumental public building with an elliptical layout and an arena in the middle, elliptically surrounded by the tiered seats for the spectators.
Это монументальное общественное здание с овальным планом и ареной в середине, вокруг которого овально уложены места для зрителей.