AN EMULSION на Русском - Русский перевод

• эмульсии
• эмульсионного
• эмульсию
• эмульсия
• эмульсией

Примеры использования An emulsion на Английском языке и их переводы на Русский язык

An emulsion of peony?
Эмульсия пиона?

Also available as an emulsion.
Также выпускается в виде эмульсии.

Added as an emulsion, gel, serum, etc.
Добавленный, что по мере того как эмульсия, гель, сыворотка, етк.

As a putty, we recommend choosing an emulsion.
В качестве шпатлевки советуем выбрать эмульсин.

Where can I buy an emulsion in Vyborg?
Где можно купить эмульсию в Выборге?

Use bone dried apricots mainly in the form of an emulsion.
Используют косточки урюка в основном в виде эмульсии.

And using an emulsion bomb with a light bulb initiator.
И использование эмульсионной бомбы с инициатором- лампой накаливания.

Broiled scallops with a mango salsa and an emulsion of sorrel.
Жареные моллюски под манговым соусом и эмульсией из щавеля.

Adopt an emulsion times a day for a few receptions.
Принимают такую эмульсию раз в день можно за несколько приемов.

I gather the glass is coated of an emulsion of gelatin and silver halides?
Стекло покрывается эмульсией из желатина и галогенида серебра?

A computer model of a centrifugal extractor has been developed, which takes into account the formation of an emulsion layer.
Разработана компьютерная модель центробежного экстрактора с учетом образования эмульсионного слоя.

He may be a liquid, such as an emulsion, water-in-oil;
Он может быть и жидким, например в виде эмульсии, типа вода в масло;

The characteristic of an emulsion formation in a centrifugal extractor is presented in the paper.
Представлена характеристика образования эмульсии в центробежном экстракторе.

Such a solution is also often referred to as an emulsion concentrate.
Такой раствор также часто называют концентратом эмульсии.

As a result of the use of an emulsion concentration of soot in the exhaust gas decreased by 97.
В результате такого использования эмульсии концентрация сажи в выхлопных газах снизилась на 97.

As a result of the emulsification process, an emulsion is obtained, i.e.
В результате процесса эмульгирования образуется эмульсия, т.

It is better to use an emulsion for processing the head, and a gel for pubic lice to kill the pubic lice.
Для обработки головы лучше использовать эмульсию, на лобке для уничтожения лобковых вшей- гель.

This allows it to detect the position of a clean interface or an emulsion layer and convert it into a stable output signal.
Это позволяет прибору обнаруживать положение чистой границы раздела или слоя эмульсии и преобразовывать результат измерения в стабильный выходной сигнал.

Generation of an emulsion flow results in hydrodynamic forces acting on the droplets-- while small forces deform the droplets; larger forces may destroy them.
Создание потока эмульсии приводит к возникновению гидродинамичесих сил, действующих на капли: небольшие силы деформируют капли, увеличение интенсивности воздействия их разрушает.

The material can be in a liquid state as an emulsion, dispersion or as a solid of bulk materials.
Материалы могут быть в жидком состоянии в виде эмульсии или дисперсии, а также в твердом, в том числе сыпучем состоянии.

An emulsion prepared by mechanical stirring can be fed into the channel under the pressure drop adjustable by pressure controller that provides a constant flow rate of the emulsion..
Приготовленная механическим перемешиванием эмульсия, подавалась в канал под действием внешнего давления, регулируемым контроллером давления, что обеспечивало постоянную скорость потока эмульсии..

Almost all of the world's oil wells produce an emulsion of oil and water which has to be split up by using so-called demulsifiers.
Практически все нефтяные скважины' добывают водонефтяную эмульсию, которую необходимо разделять на нефть и воду деэмульгаторами.

A manufacturer of steel pipes uses the rotary lobe pumps to feed a water pressure accumulator with press water, an emulsion with lubricating and antibiotic additives.
На предприятии по производству стальных труб роторно- лопастные насосы используются для подачи в водный аккумулятор напорной воды- эмульсии со смазывающими и антибиотическими добавками.

The methods and means to enhance the efficiency of an emulsion fuel based on the crushed brown coal and nanostructured silicon powders are developed.
Разработаны методы и средства повышения эффективности создания эмульсионного топлива на базе измельченного бурого угля и наноструктурированных порошков кремния.

The vehicle and binder of oil paints is linseed oil(or another drying oil), whereas acrylic paint has water as the vehicle for an emulsion(suspension) of acrylic polymer, which serves as the binder.
В отличии от масляной краски, где носителем и связующим веществом является льняное масло( или другое высыхающее масло), акриловая краска содержит воду в качестве носителя для эмульсии( суспензии) акрилового полимера, которая служит связующим веществом.

In these cases the product formed an emulsion during pressure treating which led to patchy treatment of utility poles and poor protection in areas where oil coverage was also poor.
В этих случаях при прессовке продукт образовывал эмульсию, что приводило к неравномерной обработке опор и слабой защите на тех участках, где было недостаточно нанесено масло.

In the case of using PAT for emulsions, this can significantly change the droplet size in an emulsion sample within the time required for preparation and analysis.
В случае использования PAT размер капель в образце эмульсии может существенно измениться в течение времени, необходимого для подготовки и анализа.

In our device is a dynamic process of successive homogenization of milk flow in the first stage of homogenization on the level of turbulence in the pipeline, then homogenized milk flow transformed into the vortex tube( built by the vortex generator) and sent to the high-pressure pump second stage where the dynamic flow homogenization, in which the particle size of the emulsion( milk- an emulsion) is reduced to particles smaller than one micron, i.
В нашем устройстве происходит динамический процесс последовательной гомогенизации потока молока, на первом этапе гомогенизации по уровню турбулентности в трубопроводе; После этого гомогенизированыый поток молока трансформируется в вихревую трубу( за счет встроенного вихревого генератора) и направляется на насос высокого давления где происходит второй этап динамической гомогенизации в потоке, в результате которого размер частиц в эмульсии( молоко- это эмульсия) уменьшается до частиц меньше одного микрона, то есть она превращается в нано- эмульсию;.

Specialists from SES and private disinfestation services often combine different types of products- for example, they spray a preparation made from an emulsion concentrate, and in addition use a powder insecticide treatment(this is especially important when treating basements for fleas).
Специалисты СЭС и частных служб дезинсекции зачастую комбинируют средства разных типов- например, распыляют препарат, приготовленный из концентрата эмульсии, а дополнительно к этому применяют еще обработку порошкообразным инсектицидом( это особенно актуально при обработке подвалов от блох).

To reduce the harmful effects on the skin, you can also add a spoonful of kerosene to the shampoo, which then thoroughly lather wet hair- in this case, the treatment is, in fact, an emulsion of kerosene in a detergent.
Для снижения вредного воздействия на кожу можно также добавить ложку керосина в шампунь, которым затем тщательно намыливаются мокрые волосы- в данном случае обработка идет, фактически, эмульсией керосина в моющем средстве.