AN IMPORTANT SOCIAL на Русском - Русский перевод

• важную социальную
• важной общественной
• значительной социальной
• важной социальной
• важным социальным
• важная социальная

Примеры использования An important social на Английском языке и их переводы на Русский язык

Families- an important social institution.
Семья- важный социальный институт.

The price of electricity has an important social impact.
Цены на электричество имеют важное социальное воздействие.

In addition, sport has an important social and psychological function at all levels of the society.
Кроме того, спорт выполняет важную социальную и психологическую функцию во всех слоях общества.

The sustainability of tourism has an important social dimension.
Устойчивое развитие туризма имеет важный социальный аспект.

In addition, tourism is an important social mission- the culture and traditions of the host country.
Кроме того, туризм несет и важную социальную миссию- знакомит с культурой и традициями принимающей страны.

Because it is not just a game, but also an important social factor.
Потому что это непросто игра, аеще иважный социальный фактор.

We consider it an important social and cultural project.
Считаем его важным социальным и культурным проектом.

Compatibility of family and career is an important social concern.
Совмещение семейных и служебных обязанностей является важной социальной задачей.

Palm wine played an important social role in many African societies.
Пальмовое вино играло важную социальную роль во многих африканских обществах.

Religion and custom are interlinked and they play an important social role in the country.
Религия и обычаи взаимосвязаны и играют в стране важную социальную роль.

An important social task for the Russian Federation is to provide housing for forcibly displaced persons.
Обеспечение жильем вынужденных переселенцев является важной социальной задачей для Российской Федерации.

The industrialization had an important social impact.
Потопление имело большой общественный резонанс.

They also have an important social dimension through provision of essential services and universal access.
Кроме того, они имеют значительный социальный аспект, выражающийся в предоставлении базовых услуг и обеспечении универсального доступа к ним.

Charitable associations have an important social role to play.
Благотворительным организациям отводится важная социальная роль.

Work should help to define who a person is and the place he or she occupies in society: it performs an important social function.
Труд должен способствовать самоопределению человека, определению его места в обществе, он выполняет важную социальную функцию.

The family is an important social agent because.
Семья является важным социальным агентом в силу следующих факторов.

Apart from major economic impact, informal trade in the region also plays an important social role.
Неформальная торговля играет в регионе не только экономическую, но и важную социальную роль.

In Pakistan, Madrassah's also perform an important social service of providing education.
В Пакистане медресе также выполняют важную социальную роль в деле обеспечения образования.

LUKOIL views preservation of the Russian culture for the generations to come and promotion of the Russian culture and arts as an important social mission.
Сохранение для будущих поколений и продвижение российской культуры и искусства ЛУКОЙЛ считает важной общественной миссией.

Within the start-up community, there is an important social aspect in learning from others.
Стартап- сообщества несут в себе важную социальную функцию- они дают возможность учиться у других.

The Family Development Foundation has launched a series of programmes to promote a sound understanding of motherhood as an important social function.
Фонд развития семьи начал осуществление ряда программ, способствующих глубокому пониманию материнства как важной социальной функции.

The post-migration environment in a country is an important social determinant of health for migrants and refugees.
Постмиграционные условия в стране являются важной социальной детерминантой здоровья для мигрантов и беженцев.

These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.
Вероятно, они поднимутся еще выше по мере старения общества и станут важной социальной проблемой.

The square continues to play an important social role, but getting to it first of all comes to mind is the role of the aesthetic.
Площадь продолжает играть важную общественную роль, но попадая на нее, прежде всего приходит на ум роль эстетическая.

While such a role should not be enforced by law, it nevertheless represents an important social duty for these actors.
Хотя эта роль и не должна выражаться в форме принудительного правоприменения, она тем не менее является важной общественной обязанностью исполняющих ее лиц.

These measures are an important social component of our company is part of the social responsibility of business to society.
Данные меры являются важной социальной составляющий деятельности нашей компании, это часть социальной ответственности бизнеса перед обществом.

Consumer cooperation nowadays is a non-profit non-governmental organization, which performs an important social function in rural areas.
Потребительская кооперация в настоящее время- это некоммерческая, неправительственная организация, которая в сельской местности выполняет значительные социальные функции.

In modern terms, tourism has become an important social and economic phenomenon that has a decisive influence on the economy of many countries.
В современных условиях туризм стал важным социальным и экономическим явлением, оказывающим решающее влияние на экономику многих стран.

Pope John XXIII's first encyclical, Ad Petri cathedram, was issued eight months into his pontificate and was neither an important social document nor doctrinal exposition.
Первая энциклика Иоанна XXIII, Ad Petri Cathedram( 1959), была издана через восемь месяцев после вступления на папский престол и не была ни важным социальным документом, ни толкованием доктрины.

Young people represent an important social group and should enjoy the right to participate and state their views on all aspects of society relevant to them.
Молодые люди образуют важную социальную группу и должны осуществлять право на участие в жизни общества и выражение своих мнений по всем аспектам его жизни, имеющим к ним отношение.