AN INFUSION на Русском - Русский перевод

• настой
• вливания
• вливание
• настоя

Примеры использования An infusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need an Infusion!
Мне нужна капельница!

Picked him up this morning and took him to the Drip for an infusion.
Взял его утром и отвез в Дрип на капельницу.

I will make an infusion of magnolia and mimulus.
Я сделаю настойку из магнолии и губастика.

This club needs an infusion.
Клубу необходимо вливание.

And hopefully an infusion of much-needed capital.
И как я надеюсь, вливание столь необходимого нам капитала.

Can't we give her an infusion?
Мы не можем сделать ей инъекцию?

Prepare an infusion rate of 20 g collection on 1 l of water.
Приготовьте настой из расчета 20 г сбора на 1 л воды.

For the prevention of drink an infusion 2-3 months.
Для профилактики пить настой 2- 3 месяца.

Make an infusion of herbs: chamomile, marjoram, Valerian root.
Сделайте настой из трав: ромашка аптечная, душица, корень валерианы.

The next day, drink a glass of an infusion of SIPS.
На следующий день выпить один стакан настоя глотками.

It is necessary to prepare an infusion of the additive, which is then added to the alcoholic beverage.
Из добавки необходимо приготовить настой, который затем добавляется в алкогольный напиток.

What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood?
Что я получу, если добавлю корень златоцветника в настойку полыни?

Two days(at night) drink an infusion of the bark krushiny or Senna leaf.
Два дня( на ночь) пить настой коры крушины или листьев сенны.

Soon young dandelions, you can use their healing properties and prepare an infusion.
Скоро появятся молодые одуванчики, можно воспользоваться их лечебными свойствами и приготовить настой.

I was dying, and I received an infusion of spinal fluid from another immortal.
Я умирала, и получила инъекцию спинномозговой жидкости бессмертного.

Jägermeister(German pronunciation[jɛːɡɐˌmaɪstɐ]) is a popular German strong liqueur, an infusion of herbs.
Егерме́йстер( в немецком Jägermeister)- популярный немецкий крепкий ликер, настоянный на травах.

As an aid should drink an infusion of dry grass simalube umbrella.
В качестве вспомогательного средства следует пить настой сухой травы зимолюбки зонтичной.

For an infusion of nettle leaves Mr. 50 500 ml of boiling water is poured, and the better use of enamel ware.
Для приготовления настоя 50 г листьев крапивы заливают 500 мл кипятка, при этом лучше использовать эмалированную посуду.

To achieve this target, we will need an infusion of tangible and adequate resources.
Для достижения этой цели нам потребуется выделение значительных и адекватных средств.

To make an infusion, pour boiling water crushed roots of Valerian and insist in a thermos during the day.
Чтобы сделать настой, залейте кипятком измельченные корни валерианы и настаивайте в термосе в течение суток.

When ulcers stomach and duodenal ulcers prepare an infusion or tincture of calendula.
При язве желудка и двенадцатиперстной кишки готовят настой или настойку из календулы.

Applied externally as an infusion, it provides antiinflammatory, astringent and wound-healing action.
При местном применении в виде настоя оказывает противовоспалительное, вяжущее и ранозаживляющее действие.

Any excursions can combine both historical part, and an infusion of modern cultural traditions.
Любая экскурсия органично вмещает как историческую часть, так и вливание современных культурных традиций.

There has been an infusion of spiritually oriented individuals who are making great contributions to psychotherapeutic theories.
Имеется вливание духовно ориентированных людей, которые вносят большой вклад в психотерапевтические теории.

The composition of only natural ingredients gives an infusion of bright color and delicate flavor.
Композиция исключительно натуральных компонентов, позволяющая получить напар светлого цвета и нежного вкуса.

An infusion of fresh bread is used as a natural ingredient in vodka, baked bakeries in the ancient city from the east.
Вливание свежего хлеба используется как натуральный ингредиент в водке, пекарни, запеченная в старый город с востока.

Subject is resuscitated through an infusion of LAZ-510 serum and targeted electrical stimulation.
Объект оживлен путем введения сыворотки ЛАЗ- 510, и электростимуляции мышц.

On the map of missions there is an original lottery that allows you to earn blue crystals without an infusion of real money.
На карте миссий есть своеобразная рулетка, которая позволяет зарабатывать голубые кристаллы без вливания реальных денег.

Thus it is better to take an infusion of cones, one tablespoon three times a day.
При этом лучше принимать настой из шишек по одной столовые ложки три раза в день.

Using an infusion process of high temperatures and great humidity, the flower and the tea combine to make a singular product.
Использование процесс вливания от высоких температур и большой влажности, цветок и чай комбинат сделать уникальный продукт.