AN INTEGRAL на Русском - Русский перевод

• неотъемлемой
• комплексного
• целостный
• единое
• составной
• интегральное
• интеграл
• цельный
• неотъемлемым
• неотъемлемого
• неотъемлемая
• комплексной
• комплексный
• целостную
• интегрального
• комплексная
• целостной
• целостное
• единой
• единым

Примеры использования An integral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote education as an integral whole.
Образование как единое целое.

This process is an integral and important part of the brand and never stops.
Этот процесс является неотъемлемой и важной частью бренда и не прекращается никогда.

Eigenvalues and eigenfunctions of an integral homogeneous equation.
Собственные значения и собственные функции интегрального однородного уравнения.

There is an integral legal and social protection system for asylum seekers.
В Беларуси действует целостная система правовой и социальной защиты лиц в поисках убежища.

The tango has since become an integral Finnish institution.
И танго стало неотъемлемой частью финской культуры.

The reform package should, in our opinion, be accepted as an integral whole.
Пакет по реформе, с нашей точки зрения, должен быть принят как единое целое.

This usage implies an integral taken over some function space.
Предположим, необходимо взять интеграл от некоторой функции.

His infinite spiritual worlds are perceived by us as an integral and harmonious home.
Его бесконечные духовные миры воспринимаются нами как цельное и гармоничное начало.

It has evolved into an integral and attractive image of the mass culture.
Она превратилась в целостный и привлекательный образ массовой культуры.

After even unsuccessful experience the wisdom and confession(an integral of wisdom) have to come.
После даже неудачного опыта должна прийти мудрость и покаяние- составляющая мудрости.

Islam is an integral and fruitful part of world civilization and it shouldn't be isolated morally or politically.
Ислам есть неотъемлемая и плодотворная часть мировой цивилизации.

The EMEP monitoring programme is an integral, essential part of EMEP.
Важнейшей неотъемлемой частью ЕМЕП является ее программа мониторинга.

An integral and essential element of that programme is the Public Investment Program PIP.
Неотъемлемой и важной частью этой программы является государственная инвестиционная программа.

Tubeless tires have an integral air-tight rubber layer.
Бескамерные же шины имеют цельный воздухонепроницаемый резиновый слой.

It had also been stressed that draft article 18 ought to be read and understood as an integral whole.
Было также подчеркнуто, что проект статьи 18 должен читаться и пониматься как единое целое.

Interreligious dialogue is an integral and indispensable part of that effort.
Межрелигиозный диалог является неотъемлемым и обязательным компонентом таких усилий.

The Netherlands-style baroque citizen houses and public buildings formed an integral urban ensemble.
Барочные дома горожан в голландском стиле и общественные здания образовывали единый городской ансамбль.

Dirichlet problem is reduced to an integral to equation of Fredholm 1 kind to be decided.
Задача Дирихле сведена к интегральному уравне- нию Фредгольма 1 рода, которое решено.

Today, the churches seem to stand separately as if by accident, but before they formed an integral and very beautiful ensemble.
Сейчас разрозненные и стоящие как бы случайно, раньше они образовывали целостный и очень красивый ансамбль.

Lackes in general are an integral and rather important part of many natural communities.
Мокрицы в целом являются неотъемлемой и достаточно важной частью многих природных сообществ.

They cannot accept life as it is and they feel pulsating within them their right to immortality, an integral and earthly immortality.
Они не могут принять жизнь такой, какая она есть, и они чувствуют пульсирующее в них право на бессмертие, интегральное и земное бессмертие.

Gender plays an integral and explicit role in the design of many USAID health programmes.
Женщины играют целостную и конкретную роль в разработке многих программ здравоохранения ЮСАИД.

Compact and mobile shock-wave therapy unit with an integral compressed air supply system.
Максимально мобильный ударно- волновой аппарат со встроенной системой подачи сжатого воздуха.

It is obvious that only an integral, regional approach could further improve the refugee return process.
Очевидно, что только комплексный региональный подход мог бы еще больше ускорить процесс возвращения беженцев.

Through a realization of a genuine hierarchy and coordination of the cosmic forces, man should have turned the whole world into an integral and united organism.
Чрез осуществление подлинной иерархии и согласованности космических сил человек обратил бы весь мир в целостный и единый организм.

Therefore swimming pool is an integral and essential part of every Sport Life fitness club.
Поэтому бассейн является неотъемлемой частью и важным элементом каждого фитнес-клуба Sport Life.

In doing so, the Conference may wish to give due consideration to the interdependence of the different chapters of the Convention and the fact that they were designed to form an integral whole.
При этом Конференция, возможно, пожелает надлежащим образом учесть взаимозависимость различных глав Конвенции и то обстоятельство, что они призваны образовать единое целое.

Use the Monte Carlo method to approximate an integral with a domain in a parametric region.
Воспользуемся методом Монте-Карло для аппроксимации интеграла в параметрической области.

It does not include an integral, legally binding verification regime for effectively monitoring compliance with its obligations.
Он не включает комплексный, юридически обязывающий верификационный режим для эффективного мониторинга соблюдения его обязательств.

The inventor retains authorship rights which constitute an integral personal right protected indefinitely.
Изобретателю принадлежит право авторства, которое является неотъемлемым личным правом и охраняется бессрочно.