Примеры использования An object-oriented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Python is an object-oriented scripting language.
Это сделало Python полностью объектно-ориентированным языком.The CommuniGate Pro Server software uses an object-oriented data model.
An object-oriented technology of development of ranking systems is considered.
Предложена объектно-ориентированная технология разработки систем рейтинговой оценки.Criteria Queries are provided as an object-oriented alternative to HQL.
Запросы критериев предоставляются как Объектно-ориентированная альтернатива к HQL.LGPL Flora-2, an object-oriented, rule-based knowledge-representation and reasoning system.
LGPL Flora- 2, объектно-ориентированная, основанная на правилах система представления знаний и рассуждений.Several vulnerabilities have been discovered in Ruby, an object-oriented scripting language.
For example, Oracle has an object-oriented superstructure over the relational kernel of the system.
Например, СУБД Oracle имеет объектно-ориентированную надстройку над реляционным ядром системы.To provide an object-oriented model that supports the complete implementation of many programming languages.
Обеспечивает объектно-ориентированную модель, поддерживающую полную реализацию множества языков программирования.The difference is that users can define new types in an object-oriented programming language.
Отличие состоит в том, что пользователь может создавать собственные типы( классы) в объектно-ориентированном программировании.An object-oriented program structure in which a class serves as the basic unit of decomposition.
Объектно-ориентированная программная структура, в которой класс выступает в качестве основной единицы декомпозиции.Hybrid databases combine both of the above approaches:a relational approach and an object-oriented approach.
Гибридные СУБД объединяют в себе оба вышеуказанных подхода:реляционный подход и объектно-ориентированный подход.Tarlapan An Object-Oriented Architecture for Applications of Scientific Visualization and Mathematical Modeling.
Тарлапан Объектно-ориентированная архитектура для приложений математического моделирования и научной визуализации.Simula(1967) is generally accepted as being the first language with the primary features of an object-oriented language.
Simula 67 явилась первым языком со встроенной поддержкой основных синтаксических соглашений, принятых в современных языках объектно-ориентированного программирования.ActionScript 3.0- an object-oriented programming language, which has great potential and marks an important….
ActionScript 3.- это объектно-ориентированный язык программирования, обладающий большими возможностями и знаменующий собой важный шаг….The article describes the practical experience of developing a prospective visual planning system based on an object-oriented framework.
В статье описывается практический опыт разработки перспективной системы визуального планирования проектов на основе объектно-ориентированного каркаса.The organization of computational experiments and the use of an object-oriented apparatus for analyzing and modeling information processes and systems;
Организации вычислительных экспериментов и использования объектно-ориентированного аппарата анализа и моделирования информационных процессов и систем;AJAX. OOP is a fast andscalable JavaScript library for creating JavaScript/AJAX components in an object-oriented way.
AJAX. OOP- быстрая и расширяемая JavaScript библиотека,которая предоставляет возможность создавать JavaScript/ AJAX компоненты в контексте объектно-ориентированного подхода.The paper presents an object-oriented meta-model, which depicts various aspects of the data life cycle of data sets in statistical production systems.
В документе представляется объектно-ориентированная метамодель, которая описывает различные аспекты цикла жизни данных в системах статистического производства.For most of its design lifecycle Newtonhad a large-format screen, more internal memory, and an object-oriented graphics kernel.
Довольно продолжительное время Newton разрабатывался как компьютер с экраном большого формата,большой внутренней памятью и полноценным объектно-ориентированным графическим ядром.The paper presents an object-oriented meta-model, which depicts several aspects of the data life cycle of data sets in statistical information systems.
В настоящем документе представляется объектно-ориентированная метамодель, которая описывает ряд аспектов цикла жизни наборов данных в статистических информационных системах.This principle is notunique to naked objects: it is an interpretation of an object-oriented user interface OOUI.
Данный принцип также не является уникальной особенностью naked objects:это только частная интерпретация объектно-ориентированного пользовательского интерфейса object- oriented user interface OOUI.Such DBMS use an object-oriented approach, which in some cases is more efficient compared with the relational approach;
Такие СУБД используют объектно-ориентированный подход, который в некоторых случаях есть более эффективным( например, разработка информационных систем корпоративного уровня) по сравнению с реляционным подходом;The second wave of growth was observed in the first decade of the 21st century,when object-oriented databases written completely in an object-oriented language appeared on the market.
Вторая волна роста наблюдалась в первом десятилетии 21 века, когдаActionScript 3.0- an object-oriented programming language, which has great potential and marks an important step in the evolution of Flash Player Runtime.
ActionScript 3.- это объектно-ориентированный язык программирования, обладающий большими возможностями и знаменующий собой важный шаг в эволюции Flash Player Runtime.Rather than establish an explicit graphics file format, CGM contains the instructions anddata for reconstructing graphical components to render an image using an object-oriented approach.
Вместо того, чтобы определить ясный графический формат, CGM содержит инструкции иданные для реконструкции графических компонентов для рендера конечного изображения используя объектно-ориентированный подход.The Object REXX programming language is an object-oriented scripting language initially produced by IBM for the operating system OS/2.
Язык программирования Object REXX( объектный REXX)- объектно-ориентированный скриптовый язык, основанный на языке REXX, созданный корпорацией IBM первоначально для операционных систем серий OS/ 2 и OS/ 390.An object-oriented(e.g. C++) programmer would create objects to represent the elements of the airport with methods which represent their behaviors.
В объектно-ориентированных языках программирования( например, C) программист может создавать объекты для представления элементов аэропорта с методами, которые представляют их поведение и функционирование.Curl is a markup language like HTML-that is, plain text is shown as text; at the same time,Curl includes an object-oriented programming language that supports multiple inheritance.
Curl- язык разметки как HTML, то есть обычный текст показывается именно как текст; но в то же время,Curl включает в себя возможности объектно-ориентированного языка программирования, среди которых- поддержка множественного наследования.In an object-oriented language such as Java, if I use a class that is GPLed without modifying, and subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?
Если в таком объектно-ориентированном языке, как Java, я использую класс под GPL без изменений и образую из него подкласс, каким образом GPL влияет на более крупную программу?
