AN OUTCAST на Русском - Русский перевод

• изгоем
• изгнанника
• изгой
• изгоя

Примеры использования An outcast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pariah… an outcast.
Изгой… изгнанник.

An outcast, shunned by everyone.
Изгой, всеми избегаемый.

To make eddie an outcast.
Чтобы сделать Эдди изгоем.

An outcast… an untouchable.
Изгой. Меня боятся.

I'm used to being an outcast.
Я привыкла быть изгоем.

I became an outcast at school.
Я стала изгоем в школе.

I don't want to be an outcast.
Я не хочу быть изгоем.

He was an outcast who wanted to fit in.
Он был изгоем, который хотел вписаться.

And you're no longer an outcast.
И ты больше не изгой.

See, he was an outcast most of his life.
Видишь ли, он был изгоем большую часть своей жизни.

I'm not ready to be an outcast.
Думаю, я еще не готова быть открытой.

Tired of being an outcast, Get prodding from the teacher.
Надоело быть изгоем, Получить тычки от преподов.

It's an omega, an outcast.
Это омега. Изгой.

I will be an outcast, like Rudolph the Uncircumcised Reindeer.
Иначе я стану изгоем, как Рудольф Необрезанный Олень.

Will they treat me as an outcast?
Не будет ли относиться ко мне, как к изгою?

Treat him like an outcast for the rest of his life?
Обращаться с ним как с изгоем до конца его дней?

I have to bang on the door like an outcast.
Мне приходится стучать в дверь, как бродяге.

He was an outcast like me, only, in his case, it was because he danced.
Он был изгоем, как и я, только в его случае это было потому, что он танцевал.

So that he won't become an outcast without origin.
Чтоб не стал он изгоем безродным.

His stepfather refuses and despises him as an outcast.
Его отчим отвергает и презирает его как изгоя.

Little annie adderall** was an outcast in high school.
Маленькая Энни Эддеролл** была изгоем в старшей школе.

To be a calligrapher in France today is to be an outcast.
Быть каллиграфом во Франции сегодня- значит быть неприкасаемым.

Such moves tried to make Israel an outcast from the family of nations.
Такие шаги предпринимались в попытке превратить Израиль в изгоя в семье наций.

Gorbachev turned Yeltsin from a good communist into an outcast.
Горбачев превратил Ельцина из" хорошего коммуниста" в изгоя.

Worf… why are you considered an outcast among Klingons?
Ворф… почему тебя считают изгоем среди клингонов?

This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.
Эта чертова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою.

This was a system in which he was already an outcast simply because of his disability.
Это была система, в которой он уже был изгоем просто из-за своего увечья.

That arrest will end his career. Klingon Intelligence will turn their back on him and he will become an outcast.
Этот арест положит конец его карьере, клингонская разведка отвернется от него и он станет изгоем.

Until this moment he was an outcast, a loser.
До сего момента он был изгоем, неудачником.

For doing this she has become an outcast, which means that she receives little or no support from the community.
Из-за этого она стала изгоем, а это значит, что она практически не получает помощи от общины.