ANALYSIS OF RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• анализ рекомендаций

Примеры использования Analysis of recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Analysis of recommendations.
III. Анализ рекомендаций.

In addition to monitoring recommendations, the system allows real-time data analysis of recommendations by each oversight client.
Помимо контроля за ходом выполнения рекомендаций система позволяет проводить в режиме реального времени анализ рекомендаций по каждому клиенту надзорной деятельности.

Analysis of recommendations not fully implemented.
Анализ рекомендаций, выполненных неполностью.

Analytics a company management system; b analysis of achievements c analysis of recommendations and opinions of experts, partners, colleagues and other specialists;
Аналитика: а система управления предприятием; б анализ достижений в анализ рекомендаций и мнений экспертов, партнеров, коллег, прочих специалистов;

Analysis of recommendations not fully implemented.
Анализ рекомендаций, выполненных не полностью.

Governments regularly seek the views of civil society and Aboriginal organizations to inform their analysis of recommendations, and will report publicly on the recommendations in periodic reports to UN treaty bodies.
Правительства регулярно запрашивают мнения гражданского общества и организаций коренного населения для подкрепления своего анализа рекомендаций и публично представят информацию по рекомендациям в своих периодических докладах договорным органам ООН.

Analysis of recommendations not fully implemented.
Анализ рекомендаций, не выполненных в полном объеме.

Not less than four reviewed publications concerning the object in authoritative scientific issues of the relevant profile+ analysis of achievements of the author+ analysis of recommendations and opinions of experts, partners, colleagues and other specialists;
Не менее четырех рецензированных публикаций об объекте в авторитетных научных изданиях соответствующего профиля+ анализ достижений автора+ анализ рекомендаций и мнений экспертов, партнеров, коллег, прочих специалистов;

III. Analysis of recommendations not fully implemented.
III. Анализ рекомендаций, выполненных неполностью.

Belarus supported the proposal to establish a working group within the Sixth Committee that would focus on the effects of sanctions on third States and would be able to undertake an in-depth analysis of recommendations and conclusions formulated by the ad hoc expert group on sanctions and their effects on third States, which had met in New York in June 1998.
Беларусь поддерживает предложение о создании в рамках Шестого комитета рабочей группы, усилия которой были бы сосредоточены на рассмотрении вопроса о последствиях санкций для третьих государств и которая могла бы осуществлять глубокий анализ рекомендаций и выводов, сформулированных специальной группой экспертов по санкциям и их последствиям для третьих государств, созванной в Нью-Йорке в июне 1998 года.

III. Analysis of recommendations not fully implemented.
III. Анализ рекомендаций, выполненных не полностью.

In order to improve the quality of analysis of recommendations of oversight bodies and to strengthen the monitoring of their implementation, the addition of one new post at the P-4 level is proposed.
Для повышения качества анализа рекомендаций надзорных органов и укрепления контроля за их выполнением предлагается создать одну новую должность уровня С4.

Analysis of recommendations of the first three sessions.
Анализ рекомендаций первых трех сессий.

Based on a review of the work of the functional commissions and on an analysis of recommendations of major international conferences for the eradication of poverty, recommendations are made for an integrated review by the Council itself with respect to refocusing the work of some functional commissions on core aspects of poverty eradication.
На основе обзора работы функциональных комиссий и анализа рекомендаций крупных международных конференций в области ликвидации нищеты сделаны рекомендации о целесообразности проведения самим Советом комплексного обзора работы некоторых функциональных комиссий в целях перенесения акцента в их деятельности на коренные аспекты проблемы ликвидации нищеты.

Analysis of recommendations by focus area and risk category.
Анализ рекомендаций в разбивке по предметным областям и категориям риска.

Analytics: a Company management system; b analysis of efficiency of the selling system; c analysis of achievements; d analysis of recommendations and opinions of experts, partners, colleagues and other specialists; e analysis of the development of social infrastructure of the company; f analysis of the nature-preserving activity and ecological efficiency of activity of the company; g analysis of participation in charity actions and events;
Аналитика: а система управления предприятием; б анализ эффективности системы сбыта; в анализ достижений; г анализ рекомендаций и мнений экспертов, партнеров, коллег, прочих специалистов; д анализ развития социальной инфраструктуры предприятия; е анализ природоохранной активности и экологической эффективности деятельности предприятия; ж анализ участия в благотворительных акциях и мероприятиях;

II. Analysis of recommendations made in country reports.
II. Анализ рекомендаций, сделанных в страновых докладах.

OHCHR was requested to provide an analysis of recommendations made to Ukraine and contributed to discussions designed to outline possible national mechanisms to implement accepted recommendations..
УВКПЧ было предложено провести анализ рекомендаций, вынесенных Украине, и оно внесло свой вклад в обсуждения, призванные определить контуры возможных национальных механизмов для выполнения принятых рекомендаций..

In addition, analysis of recommendations of PJSC Moscow Exchange MICEX-RTS was performed for improvement of the Report contents.
Кроме того, для улучшения содержания Отчета был проведен анализ рекомендаций ПАО« Московская Биржа».

The present document continues the analysis of recommendations, focusing on those of the fourth session, held in 2005, in order to assist the rationalization and follow-up of some recommendations..
В настоящем документе продолжается анализ рекомендаций с акцентом на рекомендациях, вынесенных на четвертой сессии в 2005 году, с целью обобщения и оценки хода выполнения некоторых из рекомендаций..

Analysis of open recommendations.
Анализ остающихся в силе рекомендаций.

III. Analysis of open recommendations.
III. Анализ остающихся в силе рекомендаций.

Detailed analysis of audit recommendations.
Подробный анализ рекомендаций, вынесенных по результатам ревизии.

More importantly, the analysis and recommendations of these reports have no direct or indirect impact on implementation.
Что еще более важно, анализ и рекомендации, содержащиеся в этих докладах, не оказывают ни прямого, ни косвенного влияния на осуществление Конвенции.

The Panel's report is very rich in terms of analysis and recommendations, and covers a great deal of ground.
Доклад Группы насыщен данными аналитических исследований и рекомендациями и охватывает широкую палитру вопросов.

Analysis and recommendations of new accounting policies in preparation for the adoption of IPSAS.
Проведение анализа и выработка рекомендаций в отношении новых принципов бухгалтерского учета в рамках подготовки к переходу на МСУГС.

On the basis of this analysis, recommendations are made for corrective action to minimize the commission of such violations.
На основе такого анализа будут выноситься рекомендации о принятии мер по исправлению положения в целях сведения к минимуму числа таких нарушений.

Analysis of the recommendations of the Permanent Forum.
Анализ рекомендаций Постоянного форума.

II. Analysis of the recommendations of the Permanent Forum.
II. Анализ рекомендаций Постоянного форума.

Analysis of conclusions and recommendations made.
Анализ выводов и рекомендаций, высказанных Рабочей группой.