ANALYSIS OF THE TARGET AUDIENCE на Русском - Русский перевод

• анализ целевой аудитории
• анализа целевой аудитории

Примеры использования Analysis of the target audience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any marketing activity begins with a needs analysis of the target audience.
Любая маркетинговая деятельность начинается с анализа потребностей целевой аудитории.

When the analysis of the target audience is completed, you can make up the list of essential website functions.
После проведения анализа целевой аудитории сайта можно определить список необходимых на сайте функций.

During creation of the site one on the first stages is analysis of the target audience.
При создании сайта одним из первых этапов является проведение анализа целевой аудитории.

Our web studio carries out analysis of the target audience of a site and analysis of popular search queries.
Веб студия проводит анализ целевой аудитории сайта и анализ популярных тематических запросов.

We will help you to create the concept of your online shop, carry out analysis of competitors in the chosen niche and analysis of the target audience.
Мы поможем Вам создать концепцию Вашего интернет- магазина, проведем анализ конкурентов в выбранной нише, анализ целевой аудитории.

Development of the site concept is impossible without analysis of the target audience and analysis of competitive websites.
Разработка концепции сайта невозможна без анализа целевой аудитории и анализа сайтов- конкурентов.

Thorough analysis of the target audience, testing of ideas and concepts usually open the door to the higher quality of the developed interface.
Тщательный анализ целевой аудитории, тестирование идей и концептов обычно открывают дверь к более высокому качеству создаваемого интерфейса.

We begin creating applications for android with the analysis of the target audience, the market and the behavior of a particular audience group.
Что мы начинаем создание приложений под android с анализа целевой аудитории, рынка, поведения конкретной группы аудитории..

Analysis of the target audience allows to figure out the preferences of the target visitors of the site depending on their age, social status, material welfare etc.
Анализ целевой аудитории позволяет выявить предпочтения целевых посетителей сайта в зависимости от их возраста, социального статуса, материального благосостояния и т. д.

That is why introduction of any changes into website design must be preceded by through website analysis that usually includes SEO analysis, usability testing, analysis of the target audience etc.
Для этого перед началом работ по изменению дизайна сайта полезно провести тщательный анализ работы сайта, включающий SЕО- анализ, юзабилити- тестирование, анализ целевой аудитории и т.

You cannot do without the analysis of the target audience if you want the visitors of your site to become your potential clients.
Без анализа целевой аудитории не обойтись, если Вы хотите, чтобы на Ваш сайт заходили не просто посетители, а потенциальные клиенты.

For example, they can organize a competent and effective advertising campaign on the Internet that is developed on the basis of the above-mentioned analysis of the target audience and competition, integrated marketing.
К примеру, могут организовать грамотную и эффективную рекламную кампанию в Интернете, которая разрабатывается на основе того же анализа целевой аудитории, конкуренции, комплексного маркетинга.

For that you should carry our the analysis of the target audience of the site and make up a portrait of a typical target visitor.
Для этого, необходимо провести анализ целевой аудитории сайта, составить портрет типичного целевого посетителя.

Professional team of our web studio will help you to set the targets of site creation and find the ways of their realization, perform the analysis of the target audience and competitors, develop the strategy of website promotion.
Профессиональная команда нашей веб- студии поможет Вам определить цели создания сайта и найти пути их реализации, проведет анализ целевой аудитории и конкурентов, разработает стратегию продвижения и раскрутки сайта.

An initial analysis of the target audience shows that about 3,500 United Nations staff worldwide should be targeted for awareness training.
Первоначальный анализ целевой аудитории показывает, что занятия по повышению информированности следует провести среди примерно 3500 сотрудников Организации Объединенных Наций по всему миру.

We will help you to set the targets of site creation and find the ways of their realization, perform analysis of the target audience and competitors, develop the strategy of website promotion.
Мы поможем Вам определить цели создания сайта и найти пути их реализации, проведем для Вас анализ целевой аудитории и Ваших конкурентов, разработаем стратегию продвижения и раскрутки сайта.

An initial analysis of the target audience shows that about 1,300 United Nations staff worldwide should be targeted for working-level conceptual training, and that about 500 staff should be trained at the specialist level.
Первоначальный анализ целевой аудитории показывает, что обучение применению концепций следует провести среди примерно 1300 сотрудников Организации Объединенных Наций по всему миру на рабочем уровне и среди примерно 500 сотрудников на уровне подготовки специалистов.

We will help you to set the aims of website development and find the ways of their realization, carry out the analysis of the target audience and your competitors, develop the strategy of website promotion for you.
Мы поможем Вам определить цели создания сайта и найти пути их реализации, проведем для Вас анализ целевой аудитории и Ваших конкурентов, разработаем для Вас стратегию продвижения и раскрутки сайта.

An initial analysis of the target audience shows that about 3,500 United Nations staff members worldwide should be targeted for awareness training, and it is estimated that about 50 per cent of the trainees would be staff in peacekeeping missions.
Как показали результаты предварительного анализа целевой аудитории, подготовку в целях информирования следует пройти 3500 штатным сотрудникам Организации Объединенных Наций во всем мире, и, по оценкам, около 50 процентов всех слушателей составят сотрудники миротворческих миссий.

For instance, it is impossible to separate the development of the site design from the analysis of the target audience and the needs of the company, as plain"nice images" cannot provide convenience or information value of the site for its users, they will not help to turn visitors into customers i.e., to increase the conversion rate.
Так, к примеру, невозможно отделить разработку дизайна сайта от анализа целевой аудитории и анализа потребностей компании, ведь просто« красивые картинки» не обеспечат удобство или информативность сайта для посетителей, не будут способствовать превращению посетителей в покупателей конверсии.

An initial analysis of the target audience shows that about 1,200 United Nations staff members worldwide should be targeted for working-level conceptual training and about 500 should be trained at the specialist level; it is estimated that about 50 per cent of that number relates to staff in peacekeeping missions.
Предварительный анализ целевой аудитории показывает, что базовую теоретическую подготовку на своем рабочем уровне следует пройти примерно 1200 сотрудникам Организации Объединенных Наций во всем мире, а примерно 500 сотрудникам следует пройти подготовку на специализированном уровне; по оценкам, примерно половину из этого числа должны составить сотрудники миротворческих миссий.

The Project started on the basis of the analysis of the target audience, market competitors experienced copywriters write advertising texts, slogans and catchy phrases.
Проект запускается в работу- на основании анализа целевой аудитории, рынка конкурентов опытные копирайтеры пишут продающие тексты, слоганы и цепляющие фразы.

It should start with an information needs analysis of the targeted audience.
Она должна начинаться с анализа информационных потребностей целевой аудитории.

Our experience and understanding of the target audience, the analysis of global trends in the development of consumer markets allow us to solve any projects of any kind, filling them with unique and effective solutions!
Наш опыт, понимание целевой аудитории, анализ мировых тенденций в развитии потребительских рынков позволяют решать проекты любого масштаба, наполняя их уникальными и эффективными решениями!

Based on the results of the target audience and competition analysis.
На основании результатов анализа целевой аудитории и конкуренции.

For new projects, lots of attention is paid to market analytics, analysis and study of the target audience, its needs and tasks.
Для новых проектов большое внимание уделяется аналитике рынка, анализу и изучению целевой аудитории, ее потребностей и задач.

Professional designers of out studio will thoroughly investigate the preferences of the target audience, carry out the analysis of web design of popular sites devoted to the same or similar topic recording both positive and negative tendencies.
Профессиональные дизайнеры нашей студии тщательно исследуют предпочтения целевой аудитории будущего сайта, проводят анализ дизайна популярных сайтов аналогичной тематики, фиксируя положительные и отрицательные тенденции.

During this stage developers thoroughly analyze the peculiarities of the market niche which is going to be occupied by the online store, study the preferences and needs of the target audience, perform competition analysis etc.
В течение этого этапа тщательно анализируются особенности рынка, на который предстоит выйти интернет- магазину, изучаются потребности целевой аудитории, проводится анализ деятельности конкурентов.

Development of C2C websites begins from the preliminary analysis of the needs of the target audience.
Разработка сайтов C2C типа начинается с предварительного анализа потребностей целевой аудитории.

We perform the analysis of the market and the target audience, we look at search requests, reviews and ratings.
Выполняем анализ рынка и целевой аудитории, смотрим поисковые запросы, отзывы и рейтинги.