ANCIENT TOWNS на Русском - Русский перевод

• древние города
• древних городов
• древнейших городов
• старинных городов

Примеры использования Ancient towns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Touring the ancient towns and villages by bicycle.
П¬ туристский древних городов и деревень на велосипеде.

K olomna is one of the most picturesque and ancient towns of Moscow region.
К оломна- один из самых живописных и старинных городов Подмосковья.

The ancient towns of Porec and Rovinj are attractions by themselves.
Древние города Пореч и Ровинь- это достопримечательности сами по себе.

Kuva is also one of the most ancient towns of Fergana Valley.
Одним из древнейших городов Ферганской долины является город Кува.

Thus all their ancient towns and villages were built in clusters of six, around a seventh.
Таким образом, их древние города и селения были построены группами по шести вокруг седьмого.

I sincerely greet you in Gabala, one of the most ancient towns in Azerbaijan.
Сердечно приветствую вас в одном из самых старинных городов Азербайджана- Габале.

Ancient towns it will be executed as an ethnographic museum of Russ in which local residents will make subjects of a life and art of Russ.
Древнее городище будет выполнено в виде этнографического музея Руси, в котором местные жители будут изготавливать предметы быта и искусства Руси.

Today after breakfast we will be able to see some ancient towns of Fergana valley.
Сегодня после завтрака нам предстоит увидеть несколько древнейших городов Ферганской долины.

These ancient towns, which also played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church, preserve the memory of the most important and significant events in Russian history.
Эти древние города сыграли существенную роль в формировании Русской православной церкви, сохраняют память о самых важных и существенных событиях в российской истории.

Archeologists say there are at least 10 ancient towns on the bottom, not to mention a number of monasteries.
Археологи насчитывают не меньше 10 древних городов, не говоря уже о монастырях.

Champagne is an excellent place with picturesque villages and small ancient towns.
Шампань представляет собой превосходное место с живописными деревушками и небольшими старинными городками.

Trogir is a town- museum, one of the most ancient towns on the Croatian coast, which combines its antic past with the demands of the many tourists and visitors.
Трогир это город- музей, один из самых древних городов на хорватском побережье, который сочетает в себе ее прошлое с античной требованиям многих туристов и гостей города..

The minarets' shape is associated with the minarets in the ancient towns Bolghar and Kasimov.
Форма минарета связана стилем с минаретами что были в древних городах Волжской Булгарии и Касима.

It is evidenced by about 5000 kurgans, 20 ancient towns and settled points, and seven historical- memorial locations of ancient burials from the Xiongnu era, which have been found in Mongolia.
Как подтверждение этого, именно в нашей стране уже найдено около пяти тысяч курганов, около 20 древних городов и населенных пунктов, и семь историко- памятных мест захоронений времен гуннов.

The capital is a magical place when visiting is impossible not to remain fascinated by these two ancient towns of Buda and Pest.
Столица представляет собой магическое место, при посещении которого невозможно не остаться очарованным этими двумя древними городами Буда и Пешт.

Trogir is a town- museum, one of the most ancient towns on the Croatian coast, which combines its antic past with the demands of the many tourists and visitors.
Трогир это город- музей, один из самых древних городов на хорватском побережье, который сочетает в себе ее прошлое с античной требованиям многих туристов и гостей города. Это, безусловно, город, который имеет для посещения.

The most important ancient sites in Halkidiki are the Park of Aristotle, and the ancient towns of Akanthos, Olynthos, Toroni and Stagira.
Наиболее важные древние памятники на Халкидиках- парк Аристотеля, древние города Акантос, Олинтос, Торони и Стагира.

This one of the most ancient towns of Albania, the center of the Albanian Catholicism, is rightly included in the number of the main towns of the country's north and is famous for its fascinating and rich in events history.
Шкодер один из древнейших городов Албании- центр албанского католицизма- по праву входит в число основных городов севера страны и славится своей увлекательной, богатой на события, историей.

We also have information about day trips from Split including nearby national parks, waterfalls, ancient towns and also information about boat trips to the islands.
У нас также есть информация там о однодневных поездок из Сплита в том числе близлежащие национальные парки, водопады, древние города, а также информация о водных поездок на острова.

Germany is a country of charming castles and ancient towns, romantic villages and quiet rivers, exciting traditional festivals and good food, as well as the state with the effectively-organized structures and a well-developed tourism.
Германия является страной очаровательных замков и древних городов, романтический деревень и тихих рек, захватывающих традиционных праздников и хорошего питания, а также государством с эффективно организованными структурами и хорошо развитым туризмом.

Croatia's stunningly beautiful islands tend to get overrun in peak season, but late August and September are the perfect time to enjoy warm waters, ancient towns and fantastic food….
Хорватия потрясающе красивых островов имеют тенденцию быть захвачен в пик сезона, но в конце августа и сентябре прекрасное время, чтобы насладиться теплыми водами, древние города и фантастическая еда….

On results of my long-term pilgrim visits to cities of the Vladimir-Suzdal Russia is Vladimir, Suzdal, Bogolubovo(Love to God) and more ancient towns Yam Kubar and Yam Gold Cup on the river Kubra, and also visiting of Constantinople and Palestine, is written given clause.
По итогам моих многолетних паломнических визитов в города Владимиро- Суздальской Руси- Владимир, Суздаль, Боголюбово и более древние городища Ям Кубар и Ям Золотая Чаша на реке Кубра, а также посещений Константинополя и Палестины, написана данная статья.

Numerous beautiful beaches and bays, luxurious hotels and summer houses, centuries old olive groves and vineyards, and ancient towns and villages on the island which seem as if they have remained lost in some long past time attract tourist from all over the world to this island.
Многочисленные прекрасные пляжи и заливы, роскошные отели и дачи, многовековые оливковые рощи и виноградники, и древних городов и деревень на острове, которые, кажется, как будто они остались потеряли в некоторых давно пора привлечь туристов из всего мира на этот остров.

The aesthetic qualities, the beauty of natural materials, the comfort of architecture and spaces, the organic relationship with the landscape that the ancient towns of the area boast are especially due to the qualities of traditional techniques and to the search for symbiosis and harmony intrinsic in local knowledge.
Эстетичность, красота природных материалов, удобная архитектура и планировка, органичная связь с ландшафтом- все, чем славятся древние города этого региона, создано на основе использования искусных традиционных методов и благодаря стремлению к действительной гармонии, характерной для местных знаний.

The ancient town of Cervo dominates the horizon.
Древний городок Черво доминирует на горизонте.

The ancient town of Pelhrimov is located in the southeast of the Bohemian-Moravian Highland.
Старинный город Пелгржимов находится на юго-востоке Чехии, на Чешско- Моравской возвышенности.

Cerveteri's archaeological zone includes ancient town called Caere and Banditaccia, Monte Abatone, Sorbo necropolises.
В археологическую зону Черветери входят: древний город Цере, некрополь Banditaccia, некрополь Monte Abatone, некрополь Sorbo.

Today, the ancient town is the administrative center of Osh region.
Сегодня древний город- административный центр Ошской области.

Coninue to the ancient town of Trogir, a UNESCO World Heritage Site.
Побывайте в древнем городе Трогир, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Discover this ancient town, preserved by the volcanic ash that buried it!
Посетите этот античный город, который сохранился под слоями вулканического пепла!