ANGEL OF GOD на Русском - Русский перевод

• ангел божий
• ангела бога
• ангел господень

Примеры использования Angel of god на Английском языке и их переводы на Русский язык

An angel of God.
Ангел Божий.

She's a saint, angel of God.
Она святая, ангел Божий.

The Angel of God spared me.
Ангел меня пощадил.

Destroy an angel of God?
Уничтожишь Божьего Ангела?

The Angel of God struck this house.
Божий ангел поразил этот дом.

You're the devil, and I'm the angel of God.
Ты дьявол, а я- ангел Божий.

Angela is the angel of God to my heart.
Анджела- это ангел божий в моем сердце.

What mortal man can compare to even an angel of God?
Кто из смертных людей может сравниться даже с Божьим ангелом?

And the Angel of God said to me in a dream, Jacob!
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков!

Even if you are hiding in, like a rich man in a castle the angel of God will find you.
Даже если ты спрячешься, как богач, в замке ангел смерти найдет тебя.

Please, angel of God… don't say anymore.
Пожалуйста, ангел Божий… ничего больше не говори.

They had loved this humble servant of truth, the man of love who had served them as an angel of God on earth.
Они любили этого смиренного служителя истины, человека любви, который словно ангел Божий служил им на Земле.

Angel of God, the Lost Son, God Knows!, No stone unturned.
Ангел Божий; блудный сын; Бог весть; не оставить камня на камне и др.

And whenever he needs help, the angel of God appears and tells him a story.
И всякий раз, когда ему требуется помощь, появляется ангел Божий и рассказывает ему историю.

And the angel of God said to me in a dream, Jacob; and I said, Here am I.
Тогда ангел истинного Бога сказал мне во сне:„ Иаков!“ И я сказал:„ Вот я“.

And my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are on the earth.
Но господин мой[ царь] мудр, как мудр Ангел Божий, чтобы знать все, что на земле.

The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them;
И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом Израиля, и пошел позади их.

The Jewish High Council reminded him of how an angel of God had earlier freed the twelve apostles from prison.
Иудейский высший совет напомнил ему, как ангел Божий освободил из темницы двенадцать апостолов.

And the Angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them;
Тогда ангел истинного Бога, шедший перед лагерем Израиля, передвинулся и встал позади них.

And God listened to the voice of Mano'ah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field;
Истинный Бог услышал голос Мано́я, и ангел истинного Бога снова пришел к женщине, когда она была в поле.

Then the angel of God, who had been traveling in front of Israel's army, withdrew and went behind them.
Кетриел Блад« И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом Израилевых, и пошел позади их;

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
Та болезнь моя явилась испытанием для вас- вы не гнушались мною и не отвергли меня, а приняли, как ангела Божьего, как Самого Христа Иисуса.

And behold, the angel of God came to them, and the glory of the Lord shone on them;
И ангел Господень предстал им, и слава Господня осияла их.

At about the ninth hour of the day{3:00 PM}, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him,"Cornelius!".
Однажды, около трех часов пополудни, было ему видение, в котором Корнилий ясно увидел" как ангел Божий вошел и обратился к нему:" Корнилий!".

The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.
И Ангел Божий сказал ему: возьми мясо и опресноки и положи на этот камень и вылей похлебку.

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her:"What aileth thee, Hagar?
И услышалъ Богъ гласъ отрока; и Ангелъ Божій съ небесъ возвалъ Агарь, и сказалъ ей: что ты, Агарь?

The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her,“What ails you, Hagar? Don't be afraid.
И Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;

That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
И то, что было для вас в моей плоти испытанием, вы не презирали и не отплевывались от того с отвращением, но приняли меня, как ангела Бога, как Христа Иисуса.

God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.
И услышал Бог голос Маноя, и Ангел Божий опять пришел к жене, когда она была в поле.

Angel of God, my guardian dear, to whom God's love brought me here, ever this day be at my side, to light, to rule and guide.
Ангел Господень, хранитель мой, которому Господь перепоручает меня здесь, чтобы он денно охранял меня, освещал, повелевал и направлял меня.