ANNIVERSARY OF THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS на Русском - Русский перевод

• годовщина всеобщей декларации прав человека
• юбилей всеобщей декларации прав человека
• годовщины всеобщей декларации прав человека

Примеры использования Anniversary of the universal declaration of human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Пятидесятая годовщина всеобщей декларации прав человека.

Mary Robinson's speech at Oxford University, fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Речь Мэри Робинсон в Оксфордском университете; к пятидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека.

Sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Шестидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека.

Every year specific activities are carried out to commemorate the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Ежегодно устраиваются специальные мероприятия в ознаменование годовщины Всеобщей декларации прав человека.

III. Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Iii. пятидесятая годовщина всеобщей декларации прав.

Secretary-General's speech at the University of Tehran, fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Речь Генерального секретаря в Тегеранском университете; к пятидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека.

Forty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Сорок пятая годовщина Всеобщей декларации прав человека.

A special line of souvenir items has been developed by the Sales Office at Geneva to promote the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
В целях пропаганды годовщины Всеобщей декларации прав человека Управление по продаже изданий в Женеве подготовило ряд сувенирных изделий.

II. Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Ii. пятидесятая годовщина всеобщей декларации прав человека 2- 8 2.

In this regard, I cannot help but mention the decision made at this session reiterating the importance of the upcoming fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
В этой связи не могу не упомянуть принятое на нынешней сессии решение, в котором вновь подчеркивается важность предстоящей пятидесятилетней годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека.

Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Празднование пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека 74.

Chair, Steering Committee, National Coalition on Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, 1997-1999.
Председатель Руководящего комитета Национальной ассоциации по проведению пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека, 1997- 1999 годы.

Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights(P.46): See para. 56.
Пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека( п. 46) См. пункт 56.

Draft resolution A/C.3/52/L.49: Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Проект резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 49: Пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека.

Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights(D.46): See para. 60(a) iii.
Пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека( пр. 46) См. пункт 60( a) iii.

An example of this cooperation was the series“1998: 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights- basic information kits”.
Примером такого сотрудничества является издание" 1998 год: 50- я годовщина Всеобщей декларации прав человека- комплекты основных информационных материалов.

Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights 52/118 Effective implementation of..
Пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека A/ 52/ 644/ Add. 1.

To facilitate information-sharing, the Office is publishing a series of basic information kits, under the title 1998: Fiftieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights see paras. 70-72 below.
В целях содействия обмену информацией Управление публикует комплекты основных информационных материалов под заголовком" 1998 год: пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека" см. пункты 70- 72 ниже.

No. 1 1998: Fiftieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Год: пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека.

Recalling also its decision 48/416 of 10 December 1993, in which it decided to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled"Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Ссылаясь также на свое решение 48/ 416 от 10 декабря 1993 года, в котором она постановила включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный" Пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека.

Fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights[P.49] see para. 58.
Пятьдесят пятая годовщина Всеобщей декларации прав человека[ п. 49] см. пункт 58.

Recalling, in this fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, Resolution 217 A III.
Ссылаясь в эту пятидесятую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека Резолюция 217 A III.

Fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights[48]: award of human rights prizes in 2003; Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action[117(d)]: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Пятьдесят пятая годовщина Всеобщей декларации прав человека[ 48]: присуждение премий в области прав человека в 2003 году; всеобъемлющее осуществление Венской декларации и Программы действий и последующие меры[ 117( d)]: десятая годовщина принятия Венской декларации и Программы действий.

Mrs. Fritsche(Liechtenstein): This fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights is a very memorable event indeed.
Г-жа Фриче( Лихтенштейн)( говорит по-английски): Пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека является поистине знаменательным событием.

Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights General Assembly resolutions 51/88 and 52/117.
Пятидесятая годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека резолюции 51/ 88 и 52/ 117 Генеральной Ассамблеи.

No. 1 1998: Fiftieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, basic information kit No. 1.
Год: пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека базовый комплект информационных материалов№ 1.

Recalling, in this fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, Resolution 217 A(III). article 18 of the Declaration..
Ссылаясь в эту пятидесятую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека на статью 18 этой ДекларацииРезолюция 217 A III.

For the celebration of the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, it received and distributed greetings from the Centre.
В порядке подготовки к празднованию юбилея Всеобщей декларации прав человека она получала и рассылала приглашения от Центра.

Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event.
Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы.

She noted that the approaching sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights provides an occasion to reiterate the equal status of all human rights..
Она отметила, что приближающаяся 60- я годовщина Всеобщей декларации прав человека предоставляет возможность для того, чтобы вновь заявить о равном статусе всех прав человека..