Примеры использования Annual compilation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decides to start the annual compilation and accounting in.
Постановляет начать ежегодную компиляцию и учет в.Annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts.
Ежегодная компиляция и учет кадастров выбросов и установленных количеств.FCCC/KP/CMP/2016/6 Annual compilation and accounting report for.
FCCC/ KP/ CMP/ 2016/ 6 Ежегодный компиляционный и учетный доклад.Annual compilation of resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council;
Ежегодную подборку резолюций, принимаемых Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности;FCCC/KP/CMP/2016/6/Add.1 Annual compilation and accounting report for.
FCCC/ KP/ CMP/ 2016/ 6/ Add. 1 Ежегодный компиляционный и учетный доклад.Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
Ежегодную подборку резолюций и решений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по вопросу о Палестине.Source: Social Security Annual Compilation of Statistics.
Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
Ежегодная подборка резолюций и решений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по вопросу о Палестине.Development and maintenance of the annual compilation and accounting database(USD 1.2 million);
An annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine;
Ежегодный сборник резолюций и решений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, касающихся вопроса о Палестине;It is the only exhaustive and official annual compilation of the Tribunal's case law.
Они являются единственным всеобъемлющим и официальным ежегодным сборником прецедентного права Трибунала.Prepared annual compilation documents based on the information contained in part I of the completed questionnaires for 2004 and 2005;
Подготовил годовые сводные документы на основе информации, содержащейся в части I заполненных вопросников за 2004 и 2005 годы;The information required under Article 5, paragraph 1, shall be reviewed as part of the annual compilation and accounting of emission inventories and assigned amounts.
Информация, требуемая согласно пункту 1 статьи 5, рассматривается как часть ежегодных компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств.Part iii bis: annual compilation and accounting of emission.
Часть iii- бис: ежегодная компиляция и учет кадастров.The information required under Article 5, paragraph 1(inventory and information),shall be reviewed as part of the annual compilation and accounting of emission inventories and assigned amounts.
Информация, оговоренная в пункте 1 статьи 5( кадастр иинформация), рассматривается в рамках ежегодной компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств.ICAO also provides an annual compilation of airline financial statistics to the Universal Postal Union UPU.
ИКАО также предоставляет ежегодный сборник статистических данных по финансовому положению авиакомпаний Всемирному почтовому союзу ВПС.From 1952 to 1995, the FAO Legal Office published" Food andAgricultural Legislation", an annual compilation of significant, innovative and illustrative legislation.
С 1952 по 1994 год, Управление по правовым вопросам и этике ФАО публиковало" Законодательство по продовольствию исельскому хозяйству", ежегодную подборку значимого, инновационного и показательного законодательства.For the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts, for each Annex I Party, a report shall be produced.
Составляется доклад о ежегодной компиляции и учете кадастров выбросов и установленных количеств для каждой Стороны, включенной в приложение I.Development and maintenance of the database system for the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.
Разработка и ведение системы базы данных для ежегодной компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств согласно Киотскому протоколу.The annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts shall be conducted in accordance with part[…] of these guidelines.
Ежегодная компиляция и учет кадастров выбросов и установленных количеств проводятся в соответствии с частью[…] настоящих руководящих принципов.This publication is backed up by the IRF World Road Statistics, an annual compilation of road traffic collision data from primary sources in more than 200 countries.
Публикация дополняется документом<< Мировая дорожная статистика МДФ>>, ежегодным сборником данных о дорожно-транспортных происшествиях из первичных источников по более чем 200 странам.Option 1: The annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts shall start in the first year of the commitment period.
Вариант 1: Процесс ежегодной компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств начинается в первый год периода действия обязательств.For example, the synthesis andassessment report could be the forerunner of an annual compilation and accounting of GHG inventories and assigned amounts under Article 7.1 of the Kyoto Protocol.
Например, доклад по итогам обобщения иоценки мог бы служить основой для ежегодной компиляции и учета кадастров ПГ и установленных количеств в соответствии со статьей 7. 1 Киотского протокола.Prepared an annual compilation document for each of the years 2006 and 2007 based on the information provided in part I of the completed questionnaires on transmission of information;
Подготовил годовой сводный документ за 2006 и за 2007 годы на основе информации, представленной в части I заполненных вопросников о передаче информации;Support the review process, including the precommitment period review, annual andperiodic review and annual compilation and accounting of emission inventories and assigned amounts;
Обеспечивает поддержку процесса рассмотрения, включая рассмотрение до периода действия обязательств,In addition, the Department's annual compilation of Assembly resolutions included the 11 resolutions and decisions adopted on decolonization.
Кроме того, в выпускаемый Департаментом ежегодный сборник резолюций Ассамблеи были включены 11 резолюций и решений, принятых по вопросам деколонизации.The information submitted under Article 7, paragraph 1,by each Party included in Annex I shall be reviewed as part of the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts.
Информация, представляемая согласно пункту 1статьи 7 каждой Стороной, включенной в приложение I, рассматривается как часть ежегодных компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств.Development of the database system for the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.
Создание системы базы данных для ежегодной компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств в рамках Киотского протокола.Option 4: The annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts shall occur after the annual review, beginning with the 2008 inventory.
Вариант 4: Процесс ежегодной компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств производится после Following their completion, final review reports including initial checks on annual inventories and reports on the annual compilation and accounting of assigned amounts shall be published by the secretariat.
Окончательные доклады по итогам рассмотрения, включая результаты первоначальных проверок годовых кадастров, и доклады о ежегодной компиляции и учету установленных количеств публикуются по их завершении секретариатом.
