ANNUAL REGIONAL на Русском - Русский перевод

• ежегодных региональных
• ежегодной областной
• ежегодные региональные
• ежегодного регионального
• ежегодное региональное

Примеры использования Annual regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in the annual regional competition exhibition"Altyn Sapa";
Участие в ежегодном областном конкурсе- выставке« Алтын сапа»;

Annual regional women in policing conference held in Tbilisi VIDEO and PHOTOS.
В Тбилиси состоялась очередная региональная конференция« Женщины в полиции» ВИДЕО и ФОТО.

The Special Committee held its 2010 annual regional seminar in Noumea from 18 to 20 May.
Мая в Нумеа Специальный комитет провел ежегодный региональный семинар 2010 года.

The two annual regional consultations were outcome-oriented rather than process-driven.
Два ежегодных региональных консультативных совещания были ориентированы на результат, а не процесс.

Our participants of the second stage of the annual regional contest"Student of the Year Dnipropetrovsk?
Наши участники второго этапа ежегодного областного конкурса? Студент года Днепропетровщины?

The visual identity will also be used in materials to promote the annual regional seminar.
Элементы символики будут также использоваться в материалах для пропагандирования ежегодного регионального семинара.

Attendance at annual regional counselling meeting to be held in Dakar.
Участие в работе ежегодного регионального консультативного совещания, которое состоится в Дакаре.

UNFPA will review these country offices during annual regional planning meetings.
ЮНФПА рассмотрит вопрос о положении в этих страновых отделениях в ходе ежегодных региональных совещаний по вопросам планирования.

The sixth SMART annual regional workshop on synthetic drugs in East and South-East Asia;
Шестой ежегодный региональный семинар SMART по синтетическим наркотикам в Восточной и Юго-Восточной Азии;

ECA is the strategic coordinator of the Mechanism and the convener of the annual regional consultation meetings.
ЭКА является стратегическим координатором Механизма и организатором ежегодных региональных консультативных совещаний.

Support to organization of the annual regional meetings of the UNCCD national focal points in Asia.
Оказание поддержки в организации ежегодных региональных совещаний национальных координационных центров КБОООН в Азии.

Progress is reviewed in the annual reports from country offices and annual regional analysis reports.
В ежегодных докладах страновых отделений и ежегодных региональных аналитических докладах содержится обзор достигнутого прогресса.

The Working Group also holds annual regional consultations, as called for by the Human Rights Council in resolution 7/21;
Рабочая группа также проводит ежегодные региональные консультации, как это предусмотрено Советом по правам человека в резолюции 7/ 21;

Measures to achieve that goal include the organization of annual regional earthquake response exercises.
Меры по достижению этой цели включают организацию ежегодных региональных учебных мероприятий по ликвидации последствий землетрясений.

Five annual regional expert group meetings on substantive thematic topics of the high-level political forum(2014)($100,000);
Пять ежегодных региональных совещаний групп экспертов по основным тематическим вопросам политического форума высокого уровня( 2014 год)( 100 000 долл. США);

This exhibition was held in the framework of the annual regional exhibition-competition"Book of the Year 2015.
Эта выставка проходила в рамках ежегодной областной выставки- конкурса« Книга года 2015».

In this regard, the Special Rapporteur encourages NGOs and the donor community to facilitate such annual regional meetings;
В этой связи Специальный докладчик призывает НПО и сообщество доноров оказать содействие в проведении таких ежегодных региональных совещаний;

It is possible to rent horses, there are annual regional and international equestrian events, Open Days, auctions and shows.
Осуществляется прокат лошадей, проводятся ежегодные региональные и международные конно- спортивные мероприятия, Дни Открытых дверей, аукционы и шоу- показы.

Annual regional seminars under the auspices of the Special Committee were a useful channel to strengthen efforts in that direction and should be encouraged.
Ежегодные региональные семинары под эгидой Специального комитета являются полезным каналом для активизации работы в этом направлении и должны поощряться.

Participation of employees of the Department in organizing and conducting the annual regional training conferences Junior Academy of Sciences of young researchers JASYR.
Участие сотрудников кафедры в организации и проведении ежегодных региональных учебно- практических конференций Малой академии наук юных исследователей МАНЮИ.

The second annual regional consultative meeting of the ACC Steering Committee on Africa will take place on 26 and 27 June 2000 at ECA headquarters in Addis Ababa.
Второе ежегодное региональное консультативное совещание Руководящего комитета АКК по Африке состоится 26- 27 июня 2000 года в штаб-квартире ЭКА в Аддис-Абебе.

At the regional level, United Nations coordination is carried out through the annual regional consultation of the United Nations agencies working in Africa.
На региональном уровне координация Организации Объединенных Наций осуществляется в рамках ежегодного регионального совещания учреждений Организации Объединенных Наций, действующих в Африке.

The second annual regional consultation meeting of the ACC Steering Committee on the Special Initiative is scheduled for 26 and 27 June 2000 in Addis Ababa.
Второе ежегодное региональное консультационное совещание Руководящего комитета АКК по Специальной инициативе планируется провести 26 и 27 июня 2000 года в Аддис-Абебе.

In this regard, it will strengthen inter-agency collaboration in the context of the annual regional consultation of United Nations agencies in the formulation and implementation of joint programmes and activities.
В этом отношении она будет укреплять межучрежденческое сотрудничество в рамках ежегодных региональных консультаций учреждений Организации Объединенных Наций, которые проводятся при разработке и осуществлении совместных программ и мероприятий.

The annual regional consultation meetings currently serve as the main coordinating mechanism for United Nations agencies working in Africa.
Ежегодные региональные консультативные совещания служат в настоящее время в качестве основного механизма координации для учреждений Организации Объединенных Наций, работающих в Африке.

United Nations Radio also covered the annual regional seminar of the Decolonization Committee that was held in Quito, from 30 May to 1 June 2012.
Радио Организации Объединенных Наций также освещало работу ежегодного регионального семинара Комитета по деколонизации, который был проведен в Кито 30 мая-- 1 июня 2012 года.

The first annual regional coordination meeting of the United Nations system in Africa was held at Nairobi, in March 1999, chaired by the Deputy Secretary-General.
Первое ежегодное региональное координационное совещание системы Организации Объединенных Наций в Африке было проведено в марте 1999 года в Найроби под председательством Первого заместителя Генерального секретаря.

In that spirit, the Council welcomes the first annual regional coordination meeting of the United Nations system in Africa, convened at Nairobi in March 1999.
Исходя из этого Совет приветствует первое ежегодное региональное координационное совещание системы Организации Объединенных Наций в Африке, созванное в Найроби в марте 1999 года.

Those annual regional seminars were of great importance since they were one of the activities envisaged in the Plan of Action for the International Decade for the Eradication of Colonialism.
Эти ежегодные региональные семинары имеют огромное значение, поскольку они представляют собой одно из мероприятий, предусмотренных в Плане действий для Международного десятилетия за искоренение колониализма.

Our dedicated professionals conduct presentations at the annual regional seminars related to improving the methodology and data gathering practices that are used as part of the WORLD POLL project for GALLUP.
Сотрудники компании проводят презентации на ежегодных региональных семинарах по улучшению методологии и сбора данных по проекту WORLD POLL, Gallup.