ANNUAL SUMMIT на Русском - Русский перевод

• ежегодный саммит
• ежегодной встрече
• ежегодная встреча на высшем уровне
• ежегодном саммите

Примеры использования Annual summit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sixth Annual Summit on Staff Security.
Шестой ежегодный Саммит по вопросам безопасности.

The plans of the association consider hosting an annual summit for blockchain enthusiasts.
В планах ассоциации- организовать ежегодный саммит блокчейн- энтузиастов.

Annual summit for the Wolfram technology community.
Ежегодная встреча сообщества пользователей Wolfram технологий.

It acts as a strategic think tank for transport policy and organizes an annual summit of ministers.
Он выступает в качестве стратегического мозгового центра по выработке транспортной политики и организует ежегодный саммит министров.

BRICS holds an annual summit, which each state or government leader attends.
БРИКС проводит ежегодно саммит, который посещают все государственные или правительственные лидеры.

Presenting projects and services offered by the Project Group at the annual Summit for an Integrated European Real Estate Market.
Представление предлагаемых проектной группой проектов и услуг на ежегодном саммите по вопросам интеграции европейского рынка недвижимости;

The annual summit of the Arab League kicked off in Kuwait, with the participation of 13 heads of state out of 22.
В Кувейте состоялось открытие ежегодного саммита Лиги арабских стран с участием глав 13 государств из 22.

March 7th-8th:(Week before MIPIM conference) First Annual Summit for an Integrated European Real Estate Market in Rome.
Марта:( неделя, предшествующая началу конференции МИПИМ) первый ежегодный Саммит по вопросам интеграции европейского рынка недвижимости в Риме.

The annual Summit chaired by thePeople's Republic of Chinaagain demonstrated the unity of our goals and raised CICA to a new level.
Очередной Саммит под председательством КНР вновь продемонстрировал единство наших целей и поднял СВМДА на совершенно новый уровень.

The action plan was submitted through the ECOWAS ministerial meeting and subsequently adopted by the annual summit of ECOWAS heads of State in December 2001.
План действий был представлен на совещании ЭКОВАС на уровне министров, а затем принят на ежегодной встрече глав государств- членов ЭКОВАС в декабре 2001 года.

They are discussed at annual summit meetings of the African Union with its continent-spanning membership.
Они рассматриваются на ежегодных саммитах Африканского союза, членский состав которого включает все страны этого континента.

OHCHR and the United Nations High Commissioner for Refugees publicly welcomed the adoption of a new ASEAN Charter by ASEAN leaders at their thirteenth annual summit in Singapore in November 2007.
УВКПЧ и Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев публично приветствовали принятие лидерами АСЕАН на своем тридцатом ежегодном саммите в Сингапуре в ноябре 2007 года нового устава АСЕАН.

Now we should do so that the next annual summit on the alliance of civilizations took our recommendations into account and include this new movement in its frame.
Сейчас мы должны сделать так, чтобы очередной ежегодный саммит по союзу цивилизаций учел наши рекомендации и включил это новое движение в свои рамки.

The action plan implementation process is being monitored by NGO forum, independently writing a report on the implementation of the action plan, like the government does. Both of the reports are presented at the annual summit of OGP participant countrie.
Мониторинг выполнения плана действий осуществляет Форум неправительственных организаций, который, параллельно с правительством, подготавливает независимый отчет о выполнении плана, причем оба отчета представляются на ежегодный саммит стран- членов OGP.

Second Annual Summit of the World Tourism Forum for Peace and Sustainable Development- Destinations 2005" 24-26 October, 2005.
Вторая ежегодная встреча на высшем уровне в рамках Всемирного форума по теме" Туризм на службе мира и устойчивого развития"- цели на 2005 годgt;gt;. 24- 26 октября 2005 года.

The mini-summits are a recommendation of the sixth annual summit of the kings to deal with population issues specific to each customary region.
Мини- саммиты проводятся по рекомендации шестого годового саммита королей с целью рассмотрения вопросов народонаселения, возникающих в каждом районе проживания коренного населения.

The annual summit of the International Transport Forum is a unique platform for a global conversation on strategies for transport in the twenty-first century.
Ежегодный саммит Международного транспортного форума представляет собой уникальную платформу для обсуждения на глобальном уровне стратегий развития транспорта в XXI веке.

Heads of state and government of the Group of Eight countries(Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russian Federation, United Kingdom and United States of America) met for their annual summit in Gleneagles, United Kingdom, from 6 to 8 July 2005.
Главы государств и правительств Группы восьми стран( Германия, Италия, Канада, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Франция и Япония) собрались на свой ежегодный саммит в Глениглсе, Соединенное Королевство, 68 июля 2005 года.

First Annual Summit of the World Tourism Forum for Peace and Sustainable Development- Destinations 2004", 1-6 December, 2004, Salvador, Bahia, Brazil.
Первая ежегодная встреча на высшем уровне в рамках Всемирного форума по теме" Туризм на службе мира и устойчивого развития- цели на 2004 год", Салвадор, Баия, Бразилия.

The International Transport Forum at the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), an intergovernmental organization for transport policy, held its annual summit in May 2012 in Leipzig, Germany, with the theme"Seamless transport.
Международный транспортный форум при Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), межправительственная организация по транспортной политике, провел свой ежегодный саммит в мае 2012 года в Лейпциге, Германия, по теме<< Бесперебойное транспортное сообщение: соединим транспортные сети.

At the annual summit in Leipzig(Germany), Kazakhstan was admitted to the membership of the International Transport Forum of the OECD, the Ministry for Investments and Development of Kazakhstan reported.
На ежегодном саммите в городе Лейпциг( Германия) Казахстан был принят в членство Международного транспортного форума ОЭСР, передает МИР РК.

The international community agreed to further reduce the debt burden of poor countries through the recent debt initiative for heavily indebted poor countries(HIPC), which was endorsed by the most industrialized countries at their annual summit in 1996.
Международное сообщество согласилось еще более облегчить бремя задолженности бедных стран на основе реализации недавно принятой Инициативы в отношении стран, имеющих большую задолженность, которая была одобрена Группой промышленно развитых стран на ее ежегодной Встрече глав государств и правительств в 1996 году.

We met in Evian for our annual summit, confident that, through our joint efforts, we can address the challenges of promoting growth, enhancing sustainable development and improving security.
Мы собрались в Эвиане на свой ежегодный саммит, будучи убеждены в том, что благодаря нашим совместным усилиям нам удастся справиться с такими вызовами, как рост, устойчивое развитие и безопасность.

The Bureau was informed by the Director about the cooperation with the International Transport Forum(ITF) 2012 Annual Summit on"Seamless Transport: Making Connections", held in Leipzig 2- 4 May 2012 and of the UNECE contribution to this event.
Директор проинформировал Бюро о сотрудничестве в рамках ежегодного саммита Международного транспортного форума( МТФ) 2012 года, посвященного теме" Бесперебойные перевозки: согласованность расписаний", который прошел 2- 4 мая 2012 года в Лейпциге, и о вкладе ЕЭК ООН в проведение этого мероприятия.

We agree to organize an annual summit of the countries participating in the Nouakchott Process, in order to review regularly the collective challenges to be addressed in pursuit of our common objectives.
Мы готовы проводить ежегодный саммит стран, участвующих в Нуакшотском процессе, для регулярного рассмотрения коллективных проблем, которые необходимо решить для достижения наших общих целей.

Organizing conferences and attending meetings to promote the Land for Development Program(LFDP), including, but not limited to(a) an annual REAG experts meeting,(b) presentations at the CEI Summit, and(c) annual Summit for an Integrated European Real Estate Market.
Организацию конференций и участие в работе совещаний в целях содействия осуществлению программы" Земля для развития"( ПЗДР), и в том числе, хотя и не исключительно: а ежегодные совещания экспертов КГН, b доклады на саммите ЦЕИ, и с ежегодный саммит по проблемам интеграции европейского рынка недвижимости;

The International Transport Forum(ITF) annual summit preparatory meeting would be held concurrently under the slogan"Transport for a Changing World: Understanding Trends- Shaping Responses.
Параллельно пройдет подготовительное совещание в контексте ежегодного саммита Международного транспортного форума( МТФ) под девизом" Транспорт для изменяющегося мира: понимание тенденций и подготовка ответов.

Global Energy Prize Experts have not figured out yet how to make the world switch to RES How to combine new power technologies with energy efficiency and decarbonisation of energy- that was the subject discussed by the Global Energy Prize laureates and members of the International Award Committee at the annual summit in Lyon.
Эксперты« Глобальной энергии» пока не выяснили, как заставить мир перейти на ВИЭ Как совместить новые энерготехнологии с экономической эффективностью и требованиями по сокращению выбросов, обсуждали в Лионе на ежегодном саммите лауреаты и члены комитета по присуждению премии« Глобальная энергия».

The ITF annual summit for 2012 was dedicated to"Seamless Transport: Making Connections"(2- 4 May 2012, Leipzig, Germany) where some of themes focused on urban transport, such as.
Ежегодный саммит МТФ 2012 года был посвящен теме" Бесперебойные перевозки: согласованность расписаний"( 2- 4 мая 2012 года, Лейпциг, Германия), и некоторые из обсуждавшихся на нем вопросов касались таких аспектов городского транспорта, как.

This year, the President of the Group of Eight invited His Majesty King Hamad bin Isa Al-Khalifa, the King of Bahrain, to participate in its annual Summit held in Georgia, United States, from 8 to 10 June last, in recognition of His Majesty's important role in the reform process and the building of democracy in Bahrain.
В этом году Председатель Группы восьми пригласил Его Величество Хамада бен Иса Аль Халифа, короля Бахрейна, принять участие в ежегодном саммите Группы, состоявшемся 8- 10 июня в Джорджии, Соединенные Штаты, что явилось свидетельством признания важной роли Его Величества в процессе реформ и строительства демократического общества в Бахрейне.