ANOTHER CAN на Русском - Русский перевод

• другой может

Примеры использования Another can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give me another can.
Дай еще канистру.

One breed of cattle can withstand drought where another can't.
Одна из пород домашнего скота лучше переносит засуху, чем другие.

Oh, we need another can of paint.
Надо принести еще банку с краской.

The distance from one tooth to another can vary.
Расстояние от одного зубца до другого может варьироваться.

Open another can of paint, okay?
Открой другую банку с краской, поняла?

That will help one another can hurt.
Что поможет одному, другому может навредить.

I'm sure another can be made if needs be.
Уверен, можно сделать другую.

And best of all to do any work with a true friend, and so another can become a professionalKarcher cleaning.
А лучше всего всякую работу делать с верным другом, и таким другом может стать профессиональная мойка Керхер.

By mindlessly paying for another can of beer/ cola, a pack of cigarettes, overpriced cup of coffee in highly advertised cafe we actually choose.
Бездумно оплачивая очередную банку колы/ пива, пачку сигарет, дорогущую кружку кофе в разрекламированном кафе, мы выбираем.

Moving from one haptic category to another can become blurred by culture.
Перемещение от одной категории к другой может расплывчатым из-за культуры.

The experience of the centrally planned economies illustrates how the choice of a particular model affects the overall socio-economic situation, and shows that the transition from one model to another can have profound consequences for poverty.
Опыт стран с централизованным плановым хозяйством показывает влияние выбора конкретной модели на общее социально-экономическое положение и свидетельствует о том, что переход от одной модели к другой может иметь глубокие последствия для нищеты.

That one limit to another can be a baseline.
Что для одного предел, для другого может быть исходным рубежом.

The need to transform spatial data from one coordinate system to another can be burdensome.
Преобразование координат в таких системах из одного датума в другой может, в общем случае, выполняться автоматически.

The choice of one approach or another can be fundamental to the mediation process.
Выбор того или иного подхода может иметь первостепенное значение в посредническом процессе.

For corner wardrobe is exactly the place a little used room, which is used on another can not do it.
Ведь угловой шкаф купе занимает именно то, мало используемое место комнаты, которое по другому использовать никак не получается.

A country imposing a blockade on another cannot be its trading partner.
Страна, навязывающая другой стране торговую блокаду, не может быть ее торговым партнером.

Switching from one energy source to another can be done without adjustment or changing equipment in the houses or apartments in the network.
Переход с одного вида энергии на другой может осуществляться без регулировок или смены оборудования в жилых домах и квартирах потребителей.

Regulations, e.g. about benefits, contributions, or referrals from one doctor to another can be changed in the near future.
Положения, например, об объеме услуг, о размере взносов или направлениях от одного врача к другому могут измениться.

If one player loses all of their energy, another can give them some of their energy, using a new weapon, to keep players alive.
Если один игрок теряет все свои силы, другой может дать ему часть своей энергии, используя новое оружие, чтобы держать игроков живыми.

The Commission acknowledges that the transformation of coordinates from one reference system to another can be a very complex problem Vanícek, 1990, 1992.
Комиссия признает, что пересчет из одной системы координат в другую может оказаться весьма сложной задачей Vanícek, 1990, 1992.

The transfer of mass volumes of water from one sea to another can bear drastic consequences on the unique natural characteristics of each of the two seas, as well as the desert valley which separates them, the Arabah.
Передача большого объема воды из одного моря к другому может оказать резкое влияние на уникальные природные особенности каждого из двух морей, а также пустынной долины Арава, которая разделяет их.

Optional accessories, what are the GPS navigator, a luggage cart, ski racks, security chain and another, can be selected at the site, and in our office.
Дополнительные аксессуары, какими являются GPS навигатор, багажная корзина, лыжные стойки, цепи безопасности и другое, можно выбрать как на сайте, так и в нашем офисе.

In the Middle East, countries neighbouring one another can have very different political situations and tourism performance outlooks….
Политическая ситуация и потенциал туристической индустрии стран Ближнего Востока, соседствующих друг с другом, могут разительно отличаться….

The selection of metaphors and analogies, or the inclusion of personal information in one situation but not another can introduce bias, such as a gender bias.
Выбор метафор и аналогий или привнесение информации личного характера в одной ситуации, но не в другой, может привести к предвзятости, например, дискриминации по половому признаку.

In this case, the information from one block to another can be copied by clicking Copy from postal address Copy from legal address.
В этом случае информацию из одного блока в другой можно перенести нажатием одной кнопки Скопировать из почтового адреса Скопировать из юридического адреса.

A common thread throughout these remarks has been one of hope because, at its fiftieth anniversary, more than ever, this Organization is the greatest hope for a future in which nations, in cooperation with one another, can address the bewildering array of problems whose implications, while local in their effects, far transcend national boundaries.
Красной нитью во всех выступлениях проходит надежда на то, что в год пятидесятилетия, более чем когда-либо, эта Организация воплощает в себе великую надежду на будущее, где каждая страна в сотрудничестве с другими сможет заняться восстановлением разрушенного порядка существующих проблем, решение которых, несмотря на их местный характер, выходит далеко за рамки национальных границ.

This means that one operator can control background projection whilst another can add overlays or add or change content live at runtime, even whilst the show is running- a valuable live production tool!
Это означает, что один оператор может управлять фоновым слоем, в то время как другой может добавить поверх фона еще слоев или добавить или изменить контент в реальном времени, даже при запущенном шоу- это важный инструмент!

The automatic points are contained in one memory position(MAX 99 points) so they can be listed in sequence with the UP/DOWN commands on the torch; with the processes unchanged, the passage from one point to another can occur during the welding; to allow this, there is a programmable“ACS” parameter for the linear connection of the synergic points during the passages.
Автоматические точки сгруппированы в одном положении памяти( МАКС. 99 точек), чтобы их можно было последовательно сканировать органами управления ВВЕРХ/ ВНИЗ горелки; при одном процессе переход от одной точки к другой может выполняться при сварке; для этой цели был введен программируемый параметр“ ACS” для линейного соединения синергичных точек при переходах.

At that moment he believes even the murder of another can deliver the maximum benefit in his social group.
В такой момент она верит, что даже убийство другого человека может принести ей максимальную выгоду в ее социальной группе.

Failing to recognize the consequences of one sector on another can lead to failures of the governance system.
Если не принимать во внимание влияние одной отрасли на другую, это может привести к ошибкам в системе управления.